Aasarisseruttoraa...

(Obs. Kalaallisut / Grønlandsk)
For første gang er et helt teaterstykke af Shakespeare, komedien A Midsummer Night’s Dream / Aasarisseruttoraa… blevet oversat til grønlandsk og vist på Nunatta Isiginnaartitsisarfia, gendigtet til grønlandsk af skuespilleruddannelsens tidligere leder, Makka Kleist.
At læse skuespillet i bogform tilføjer det andre dimensioner i forhold til at opleve det på en scene.
Hovedpersonerne i Aasarisseruttoraa… er to unge kærestepar og stykket handler om deres kamp for at få hinanden. De kommer til et sted, hvor deres verden og den mytiske virkelighed smelter sammen.
I denne drømmeverden sætter Shakespeare kærligheden på prøve, set gennem komediens utallige muligheder.