De Aller-Bedste Bøger - over 12 mio. danske og engelske bøger
Levering: 1 - 2 hverdage

Style and Ideology in Translation

- Latin American Writing in English

Bag om Style and Ideology in Translation

Adopting an interdisciplinary approach, this book investigates the style, or 'voice, ' of English language translations of twentieth-century Latin American writing, including fiction, political speeches, and film. Existing models of stylistic analysis, supported at times by computer-assisted analysis, are developed to examine a range of works and writers, selected for their literary, cultural, and ideological importance. The style of the different translators is subjected to a close linguistic investigation within their cultural and ideological framework.

Vis mere
  • Sprog:
  • Engelsk
  • ISBN:
  • 9780415872904
  • Indbinding:
  • Paperback
  • Sideantal:
  • 264
  • Udgivet:
  • 16. Juni 2009
  • Størrelse:
  • 229x155x23 mm.
  • Vægt:
  • 436 g.
  • 2-3 uger.
  • 9. Oktober 2024

Normalpris

Abonnementspris

- Rabat på køb af fysiske bøger
- 1 valgfrit digitalt ugeblad
- 20 timers lytning og læsning
- Adgang til 70.000+ titler
- Ingen binding

Abonnementet koster 75 kr./md.
Ingen binding og kan opsiges når som helst.

Beskrivelse af Style and Ideology in Translation

Adopting an interdisciplinary approach, this book investigates the style, or 'voice, ' of English language translations of twentieth-century Latin American writing, including fiction, political speeches, and film. Existing models of stylistic analysis, supported at times by computer-assisted analysis, are developed to examine a range of works and writers, selected for their literary, cultural, and ideological importance. The style of the different translators is subjected to a close linguistic investigation within their cultural and ideological framework.

Brugerbedømmelser af Style and Ideology in Translation



Find lignende bøger
Bogen Style and Ideology in Translation findes i følgende kategorier: