ENGLISH POETRY & MODERN ARABIC
- Indbinding:
- Paperback
- Sideantal:
- 192
- Udgivet:
- 25. August 2022
- 2-3 uger.
- 9. Oktober 2024
På lager
Normalpris
Abonnementspris
- Rabat på køb af fysiske bøger
- 1 valgfrit digitalt ugeblad
- 20 timers lytning og læsning
- Adgang til 70.000+ titler
- Ingen binding
Abonnementet koster 75 kr./md.
Ingen binding og kan opsiges når som helst.
- 1 valgfrit digitalt ugeblad
- 20 timers lytning og læsning
- Adgang til 70.000+ titler
- Ingen binding
Abonnementet koster 75 kr./md.
Ingen binding og kan opsiges når som helst.
Beskrivelse af ENGLISH POETRY & MODERN ARABIC
This is the first study to examine the Arabic translations of a number of major modern poems in the English language, in particular T. S. Eliot's The Waste Land and Walt Whitman's Song of Myself. With case studies dedicated to the Arab translators who were themselves modernist poets, including Badr Shakir al-Sayyab and Saadi Yusuf, Ghareeb Iskander brings a reading of the translations as literary works in their own right. Revealing why the Arab modernists were drawn to these poems through situational context, Iskander shows that the influence exerted by the English originals stems from the creative manner in which the Arab poet-translators converted them into their own language.
Brugerbedømmelser af ENGLISH POETRY & MODERN ARABIC
Giv din bedømmelse
For at bedømme denne bog, skal du være logget ind.Andre købte også..
Find lignende bøger
Bogen ENGLISH POETRY & MODERN ARABIC findes i følgende kategorier:
© 2024 Pling BØGER Registered company number: DK43351621