Kyron (French)

Kyron s'est juré de ne plus travailler avec les chiens. Mais lorsque Badger lui demande de rentrer à Aspen et de retrouver un Chien de Guerre disparu, amputé de sa cuisse gauche, comme lui, Kyron ne peut refuser. Même si cela signifie qu'il doit revoir son frère et sa femme. Non pas qu'il a quoi que ce soit contre eux. Simplement, Kyron ne supporte pas ses parents. Pour Kyron, retrouver le chien semble être la partie la plus aisée de son retour à Aspen, jusqu'à ce qu'il se rende compte que c'est un refuge dirigé par une femme fascinante qui a repéré l'animal disparu. Seulement, il n'est pas seul...
Miranda consacre tout son temps à assurer la sécurité de ses animaux. Avec deux emplois, elle parvient à les nourrir et à les loger, mais pas beaucoup plus. Comme son voisin exécrable ne cesse de se plaindre d'elle, elle a envisagé de déménager, mais cela lui coûterait trop cher. Elle a aperçu un chien à trois pattes qui traînait dans le périmètre à l'arrière de sa propriété et l'a nourri. Elle sait pertinemment qu'il ressemble à celui que le voisin a ramené chez lui, jusqu'à ce qu'il s'enfuie.
Elle n'a pas l'intention d'informer son voisin ou qui que ce soit d'autre de l'existence de l'animal, espérant l'attirer sur sa propriété, où elle pourrait s'en occuper correctement. Mais Kyron a débarqué, à la recherche de l'animal, et les choses ont dégénéré...