Bøger udgivet af Milik Publishing

En kreabog med udgangspunkt i grønlandske traditioner og materialer. Masser af tips og opskrifter til næsten enhver anledning. Du kan lave alt lige fra et evighedstæppe til et legekøkken, et bord af en gammel palle og til en lækker rensdyrsteg og sortebærsnaps.Forfatterne øser ud af deres egne og venners gode ideer og erfaringer med nyttige og sjove projekter, som man kan lave alene eller sammen med andre. Opskrifterne er for alle – begyndere som øvede – og bogen er inddelt i seks temaer og kan inspirere til hverdag såvel som til festlige anledninger: Genbrug, jul, naturen, håndarbejde, børn og kaffemik.

En mand findes myrdet på en drivende fiskekutter ud for Uummannaq. I lasten finder politiet et stort antal isbjørneskind foruden narhval- og hvalrostænder. Er der tale om ulovlig fangst og smugling? Greenpeace protesterer højlydt, og Sika Haslund og Go Greenland inddrages i sagen, før den løber løbsk i internationale medier med katastrofale følger for Grønlands renommé. Men der er flere, der er interesserede i landets ressourcer … Bogen er en fortsættelse af historien om kommunikationskonsulent Sika Haslund og hvilke udfordringer, hun står over for personligt, professionelt og når hun får rodet sig ud i uheldige og farlige situationer.

Den lille dreng Anngannguujuk bliver bortført af Dorsetfolket, et gammelt folk, som levede i Grønland for mange år siden. Det er nu op til faren og åndemanerne at finde frem til bortførerne og redde Anngannguujuk. Sagnet her er et kendt og elsket gammelt sagn, spændende genfortalt til børn.

En sød og sjov lille bog om venskab. Bogen er uden tekst, så både børn og voksne med deres fantasi kan lave egne historier til billederne og tale, pege og grine af alle de ting, man kan lave, når man er venner.

En fin, lille bog, hvor man ud fra billederne kan lære at tælle til ti. Peg, tal og grin over de 9 edderkopper, de 6 katte, de 4 rensdyr eller drengen, som leger sneboldkamp med 2 hunde.Bogen er helt uden tekst, så både børn og voksne med deres fantasi kan lave egne historier til billederne.

Der er sult og nød på bopladsen. Isen ligger tungt, fangstdyrene er væk og to par har ikke kunnet få børn. Aqipi og åndemaneren må rejse til nordlyset, hvor de møder åndemanerens bedstefar, som guider dem videre til Asiaq, Månemanden og ned mod Havets Moder. Men det er en lang og farefuld færd for en åndemaner og hans hjælpeånd ... Aqipi har før hjulpet sin åndemaner i to tidligere historier udgivet hos milik publishing: Aqipi – den lille hjælpeånd og Aqipi – til sommerfest.

Interviewbaseret bog om omsorgssvigtede børn i Grønland. Gennem Børnehjemmet Uummannaq fik forfatter og sundhedsplejerske, Lise Andersen, kontakt til ti tidligere børnehjemsbeboere, som indvilligede i at fortælle om deres barndom, opvækst og voksenliv. Disse stærke beretninger er bogens omdrejningspunkt. Fortællingerne forankres i pædagogiske og terapeutiske overvejelser samt refleksioner omkring Børnehjemmet Uummannaqs særlige forhold, struktur, pædagogik og mærkesager.

Behind the ice gate lies the village of Ilimanaq near the mouth of the Ice Fjord in the Disco Bay. The area was an Inuit summer settlement from ancient times, but following the arrival of Dutch whalers and Danish missionaries in the 18th century, Ilimanaq took on the status of a village. The Dutch named it Claushavn. Ever since then Ilimanaq/Claushavn has been a vibrant village that has absorbed people from smaller villages nearby as they were abandoned. Today Ilimanaq is itself fighting for survival. The fish factory closed, and today the number of inhabitants is down to fifty. Private and public organisations are currently making a considerable effort to reverse this depopulation. But will they succeed? What does life look like in one of Greenland’s oldest villages when its existence is threatened? The renowned Danish photographer and author, Henrik Saxgren, has visited Ilimanaq at different seasons and created this portrait of the village, the bay and the fjord.

Jette Bang er kun 22 år, da hun i 1936 rejser til Grønland med ønsket og ambitionen om at dokumentere det liv, der her leves. Hun bryder med den tids traditionelle måde at fotografere fremmede folkeslag på og tilfører repræsentationen af Grønland helt nye dimensioner. Hun viser sider af landet, som ikke før har været skildret i samme grad: billeder af kvinder, børn og dagligliv. Jette Bangs fotografier udstråler et sjældent, intenst nærvær, uanset motiv.Hendes beundring for og kærlighed til det menneskelige liv og den natur, hun oplever i Grønland, kommer til udtryk gennem lys, former og kompositioner i hendes motiver. Elementer, der udvider fotografierne til kunstværker. Leise Johnsen fortæller her om Jette Bangs liv og betydningen af hendes enestående dokumentation, og så har hun udvalgt 85 af hendes fabelagtige fotografier.

Glæden ved naturen og livets små mirakler går som en rød tråd igennem Storfangernes efterkommere. Og Mariane Petersens civilisationskritik er både kras og morsom. I bogen finder vi både små, inderlige digte om glæden ved naturen og livets små mirakler samt morsomme digte med kant om moderne menneskers materialistiske, hæsblæsende liv, der tilmed er med til at skubbe til klimaforandringerne. Tekst på dansk og grønlandsk.

Drengen Tulugaq (hvis navn betyder ravn) er træt af at gå i skole og fantaserer om, at han flyver som en rigtig ravn. Han møder Indlandsisens Ånd, der beder ham hjælpe med at redde naturen fra forureningen, den globale opvarmning og dens følger. Han bliver sendt på en ekspedition rundt til isbjørnen, ørnen, hvalen og andre dyr og får af hver enkelt en gave, som han skal overbringe Havets Mor. Som i det kendte grønlandske sagn om Havets Mor er det nemlig hende, der skal formildes, når menneskene har opført sig tankeløst og ødslet med ressourcerne.Sila er et moderne og utraditionelt eventyr for 8-12 årige, som forbinder Grønlands mytologi og inuits traditionelle natursyn med nutidens klimaproblemer.Sila blev nomineret til Vestnordisk Råds børne- og ungdomslitteraturpris 2010.

KALAALLISUT / PÅ GRØNLANDSKBogen består af en samling af 9 noveller og 14 digte – med eksistentielle temaer om livet og hverdagen og de udfordringer, man møder. I titelnovellen møder vi en midaldrende mand med passion for løb, som har svært ved at acceptere sin egen skæbne. En anden novelle tematiserer skyggesiden af den digitale tidsalder, hvor vi i Facebooks pseudovirkelighed finder ud af, at alt ikke er, hvad det giver sig ud for at være.

I Zombieland er der ikke nogen trøst at hente. Voldsomme konsekvenser for i forvejen udsatte skæbner udgør omdrejningspunktet for Sørine Steenholdts stærke noveller, hvor det kan være svært at skelne mellem fantasi og virkelighed. Voldtægt, selvmord, hashmisbrug, ildebrand og biltyveri … de færreste går ram forbi. Det er samfundskritik, der kryber under huden.I bogen er novellerne afbrudt af korthistorier og enkelte digte. I samspil med illustrationerne skaber det et dynamisk fortællingsrum om svære samfundsmæssige problemer.Nomineret til Nordisk Råds litteraturpris 2016.

Bogen er et øjebliksbillede af mangfoldigheden i den grønlandske kunstverden. Den grønlandske kunstnersammenslutning, KIMIK, fyldte 20 år i foråret 2015, og denne jubilæumsbog ser tilbage på KIMIKs historie og udvikling og præsenterer de nuværende medlemmer og deres kunst. Hver kunstner fortæller kort om deres forhold til kunsten og har derefter præsenteret udvalgte værker på tre opslag. Bagerst i bogen kan man finde et fyldestgørende CV for hver kunstner.

Drengen Tulugaq (hvis navn betyder ravn) er træt af at gå i skole og fantaserer om, at han flyver som en rigtig ravn. Han møder Indlandsisens Ånd, der beder ham hjælpe med at redde naturen fra forureningen, den globale opvarmning og dens følger. Han bliver sendt på en ekspedition rundt til isbjørnen, ørnen, hvalen og andre dyr og får af hver enkelt en gave, som han skal overbringe Havets Mor. Som i det kendte grønlandske sagn om Havets Mor er det nemlig hende, der skal formildes, når menneskene har opført sig tankeløst og ødslet med ressourcerne.Sila er et moderne og utraditionelt eventyr for 8-12 årige, som forbinder Grønlands mytologi og inuits traditionelle natursyn med nutidens klimaproblemer.Sila blev nomineret til Vestnordisk Råds børne- og ungdomslitteraturpris 2010.

OBS! KALAALLISUT.Drengen Tulugaq (hvis navn betyder ravn) er træt af at gå i skole og fantaserer om, at han flyver som en rigtig ravn. Han møder Indlandsisens Ånd, der beder ham hjælpe med at redde naturen fra forureningen, den globale opvarmning og dens følger. Han bliver sendt på en ekspedition rundt til isbjørnen, ørnen, hvalen og andre dyr og får af hver enkelt en gave, som han skal overbringe Havets Mor. Som i det kendte grønlandske sagn om Havets Mor er det nemlig hende, der skal formildes, når menneskene har opført sig tankeløst og ødslet med ressourcerne.Sila er et moderne og utraditionelt eventyr for 8-12 årige, som forbinder Grønlands mytologi og inuits traditionelle natursyn med nutidens klimaproblemer.Sila blev nomineret til Vestnordisk Råds børne- og ungdomslitteraturpris 2010.

Aima skal snart i skole, og hun glæder sig til at blive stor – hun tænker i hvert fald en del på, hvad hun skal være til den tid! Fantasien fejler ikke noget, når Aima dykker ned under oldemors kaffebord for at undgå røgtågerne eller leger vildt i stuen med sin usynlige hund Puisi Lund. Og temperamentet får de voksne at mærke, når Aima bliver RIGTIG vred over, at kaffegæsterne kun lader, som om de spiser hendes lækre sandkager – eller da hun flytter ud i sin snehule i haven, da far og mor beder hende hjælpe med at lave mad. I 12 episoder over hver sit opslag får vi indblik i verden – en lille by i Sydgrønland – fra Aimas point of view. Bolatta Silis-Høegh – en af Grønlands mest talentfulde unge kunstnere – har skabt både tekst og illustrationer til Aima. Hun har stadig nøglen til sin barndoms univers, og der er knald på farverne og skæve vinkler, når Aima går i hendes fodspor.

OBS! KalaallisutAima skal snart i skole, og hun glæder sig til at blive stor – hun tænker i hvert fald en del på, hvad hun skal være til den tid! Fantasien fejler ikke noget, når Aima dykker ned under oldemors kaffebord for at undgå røgtågerne eller leger vildt i stuen med sin usynlige hund Puisi Lund. Og temperamentet får de voksne at mærke, når Aima bliver RIGTIG vred over, at kaffegæsterne kun lader, som om de spiser hendes lækre sandkager – eller da hun flytter ud i sin snehule i haven, da far og mor beder hende hjælpe med at lave mad. I 12 episoder over hver sit opslag får vi indblik i verden – en lille by i Sydgrønland – fra Aimas point of view. Bolatta Silis-Høegh – en af Grønlands mest talentfulde unge kunstnere – har skabt både tekst og illustrationer til Aima. Hun har stadig nøglen til sin barndoms univers, og der er knald på farverne og skæve vinkler, når Aima går i hendes fodspor.

“Jamen, vi blev betragtet med større afsky end mordere og børnemisbrugere.” – Erik ”... fordi vi lever” er en bog om livsvilkårene for bøsser og lesbiske i Grønland. Selv om synet på homoseksuelle har ændret sig med tiden, er der stadig lang vej igen.Hjalmar Dahl giver et indblik i den politiske, juridiske og religiøse udvikling, og den faktuelle viden forankres i ni ærlige og personlige livshistorier. Her fortælles på godt og ondt om at være homoseksuel i Grønland. Om kærlighed på tværs af køn.Fotos af Leiff Josefsen og Hjalmar Dahl

OBS! KALAALLISUTSofus bor alene med sin lillebror, storesøster og mor. Mor arbejder i kommunen og er tit træt når hun kommer hjem, fordi hun skal arbejde så meget efter far rejste. Sofus savner sin far, som er taget til Nalunaq for at grave efter guld, men Sofus kan ikke forstå hvorfor far ikke sender guld hjem? En dag konfronteres han med, at hans far er i anstalten og så begynder forvirringen om, hvad der er rigtigt og forkert. Bogen lægger op til samtale om hvide løgne, svigt, følelser af skyld og skam og besøg i anstalten m.m.Ataata isertitsivimmiippoq indgår i en serie af samtalebøger om alvorlige, tabubelagte og svære emner. Bogen kan lukke op for en samtale med børn af indsatte og give børnene mulighed for at få luft for deres tanker og følelser. Det kan hjælpe dem igennem en svær tid og bedre deres muligheder for at komme godt videre i deres eget liv og være med til at bryde den sociale arv. Den henvender sig til grønlandske børn i alderen 5-7 år.

OBS! KALAALLISUTAt opleve, at ens mor begynder at opføre sig helt anderledes end normalt, kan være forbundet med både sorg og angst hos et barn. Hvad er forestilling, og hvad er virkelighed? Er det noget, man taler om, og i så fald, hvem kan man snakke med? Kan jeg gøre noget? Det er spørgsmål, der rejses i Anaana qasusoorpoq.Bogen indgår i en serie af samtalebøger om alvorlige, tabubelagte og svære emner.Temaet i Anaana qasusoorpoq er psykisk sygdom hos en forælder - i denne bog er det moren, der bliver syg. Børn kan risikere at blive ‘glemt’, når der er krise/sygdom i en familie. Bogen henvender sig til grønlandske børn i alderen 5-7 år, og er baseret på den danske bog Mor er psykisk syg af Anna Rosenbeck og Inger Thorman. Bearbejdet og omskrevet på grønlandsk af Amalia Lynge Pedersen og illustreret på ny af Christian Fleischer Rex.

OBS! KALAALLISUTSuluk holder meget af sin bedstefar og besøger ham tit. Bedstefar bliver syg og dør, og hele familien sørger – ikke mindst Suluk. Temaerne er sygdom, død og sorg. Bogen lægger op til samtale om svære spørgsmål: Hvordan får vi talt om det, der gør ondt? Hvordan kommer vi videre efter tabet af dem, vi elsker?Suluup aataava toqummat indgår i en serie af samtalebøger om alvorlige, tabubelagte og svære emner. I Suluup aataava toqummat (Da Suluks bedstefar døde) er temaet sygdom, død og sorg i forbindelse med at miste en nær slægtning. Det er en særlig udfordring for børn, som dels ikke har så mange tidligere erfaringer med tab og dels risikerer at blive overset i forbindelse med, at de voksne selv gennemgår sorg. Bogen henvender sig til grønlandske børn i alderen 5-7 år og er baseret på den danske bog "Da Martins bedstefar døde" af Anna Rosenbeck og Inger Thorman. Bearbejdet og omskrevet på grønlandsk af Amalia Lynge Pedersen og nyillustreret af Christian Fleischer Rex.

OBS: KALAALLISUT!»Vi krammer farvel. Jeg har svært ved at slippe min mor og min storesøster. Det er vanskeligt at balancere ned ad de store glatte stentrappetrin, selv om jeg bliver holdt i hånden af en fremmed mand, der skal ro os ud til M/S Disko, og det er nervepirrende at træde ned i den lille robåd, der vipper meget, da jeg stiger ombord. Jeg bliver sat på toften ved siden af Agnethe. Vores små numser kan lige være der. Vi er meget stille og alvorlige, vores mødre står helt fremme ved gelænderet, og jeg kigger intenst op på min mor og tænker på, hvorfor hun lader mig rejse.« Helene er 7 år, da hun sammen med 21 andre grønlandske børn bliver sendt til Danmark i 1951 for at lære dansk. Halvandet år senere vender hun hjem til Godthåb, kun for at opdage, at hun slet ikke skal bo hos sin familie, men på et helt nyt børnehjem, opført af Dansk Røde Kors. Hun har glemt sit modersmål og bliver sammen med sine skæbnesøskende opdraget efter tidens danske normer, samvittighedsfuldt effektueret af Benze, børnehjemmets forstanderinde. Målet er at gøre de grønlandske børn til mønsterborgere og forbilleder for deres landsmænd. Men børnene bliver fremmede i deres eget land. I bogen I den bedste mening har Tine Bryld berettet om dette sociale eksperiment – og senest har spillefilmen Eksperimentet hentet stof i den autentiske historie. Helene Thiesen har været en central kilde i begge tilfælde. Nu får vi hendes egen knivskarpt erindrede beretning om sin barndom – fra faderens død, til der pludselig står en fremmed mand i hjemmet og overtaler hendes mor til at sende hende til Danmark. Fra tilbagekomsten til Grønland og livet på børnehjemmet, til hun kommer på efterskole i 1960 som 16-årig. Som filminstruktør Louise N.D. Friedberg skriver, er man i et NU med den lille Helene, der oplever alt for første gang.

Historien om den grønlandske rockgruppe Sume tager sin begyndelse i 1970, da to unge, musikalske fyre mødes på Sorø Akademi. Malik Høegh og Per Berthelsen bliver Grønlands svar på Lennon & McCartney og skaber sammen musik, som både begejstrer ude i verden og kommer til at betyde uendelig meget for den generation, der kæmper for større selvstændighed i Grønland - og i høj grad også for kommende generationer af musikere. Det, Sume formåede, var ’at have noget væsentligt på hjerte og formå at udtrykke det kunstnerisk på et højt plan’, skrev Politikens anmelder Helle Hellmann i 1973, da gruppens første LP udkom. Per Berthelsens veloplagte beretning om Sume's historie er rigt illustreret med fotos og udklip fra scrapbogen.

Historien om den grønlandske rockgruppe Sume tager sin begyndelse i 1970, da to unge, musikalske fyre mødes på Sorø Akademi. Malik Høegh og Per Berthelsen bliver Grønlands svar på Lennon & McCartney og skaber sammen musik, som både begejstrer ude i verden og kommer til at betyde uendelig meget for den generation, der kæmper for større selvstændighed i Grønland - og i høj grad også for kommende generationer af musikere. Det, Sume formåede, var ’at have noget væsentligt på hjerte og formå at udtrykke det kunstnerisk på et højt plan’, skrev Politikens anmelder Helle Hellmann i 1973, da gruppens første LP udkom. Per Berthelsens veloplagte beretning om Sume's historie er rigt illustreret med fotos og udklip fra scrapbogen.

En roman om, hvad der sker, når tæppet trækkes væk under et menneske, som lever på halve sandheder.Solvej får meddelelse om, at hendes samlever er forsvundet på en felttur i Grønland. Pludselig står hun på gaden og har kun lige råd til at købe en faldefærdig husbåd, der ligger i en af Københavns små, glemte kroge.Hendes tidligere studiekammerat Olav dukker op og hjælper med at få hende på ret køl. I takt med, at Solvej langsomt kommer til hægterne, bytter de roller, og Solvej bliver den, der hjælper Olav med det store knudepunkt i hans liv – kærligheden til Helene.

OBS! KalaallisutGenudgivelse af en sangbogsklassiker, med alle de bedste og mest kendte grønlandske børnesange. Indeholder over 100 sange at øve sig på og være fælles om både til hverdag og fest. Sangene står i alfabetisk rækkefølge inden for de fem afsnit, bogen er opdelt i: almindelige sange, herunder sanglege, fødselsdagssange, vuggesange, fastelavnssange og julesange. I enkelte sange er noderne korrigeret inden genudgivelsen.

OBS! KALAALLISUT!Takanna betyder Værs’go på grønlandsk. Grønlands natur er rig på friske og rene råvarer – rensdyr, moskusokse, lam, sæler, hvaler, fugle og fisk, svampe, bær og mange andre planter. Takanna er klassikeren blandt grønlandske kogebøger, og her får du inspiration til at tilberede de lækre råvarer til hverdag og fest – eller mindes kulinariske oplevelser fra Grønland, hvis råvarerne ikke lige er ved hånden. Kunstneren Nina Spore Kreutzmann har gennemillustreret bogen med tegninger i farveblyant af dyr og planter. ”Man æder side efter side, alt imens tænderne løber i vand.” Arktiske Anmeldelser

Takanna betyder Værs’go på grønlandsk. Grønlands natur er rig på friske og rene råvarer – rensdyr, moskusokse, lam, sæler, hvaler, fugle og fisk, svampe, bær og mange andre planter. Takanna er klassikeren blandt grønlandske kogebøger, og her får du inspiration til at tilberede de lækre råvarer til hverdag og fest – eller mindes kulinariske oplevelser fra Grønland, hvis råvarerne ikke lige er ved hånden. Kunstneren Nina Spore Kreutzmann har gennemillustreret bogen med tegninger i farveblyant af dyr og planter. ”Man æder side efter side, alt imens tænderne løber i vand.” Arktiske Anmeldelser

OBS! BÅDE PÅ DANSK OG GRØNLANDSKI Grønland er jagt og fangst stadig et betydningsfuldt og kulturbærende erhverv – men færre og færre kan leve af det, og fritidsjægernes antal overstiger langt erhvervsjægernes. En stor del af befolkningen skifter kontortøjet ud med en varm heldragt i weekenden og tager ud i fjeld og fjord for at fange og fiske forråd til vinteren. Det indgår som en naturlig del af opdragelsen, at børn fra 10 års alderen lærer at omgås og bruge skydevåben, og den første fangst fejres med maner. Hvad skal man så med en bog om jagt på rensdyr, partering og opskrifter på at anvende alle dele af dyret? Ophavsmanden til Rensdyr fra fjeld til fad, Michael Rosing, har selv først lært ’håndværket’ som voksen, da han flyttede hjem til Grønland efter at have tilbragt en stor del af barndommen og ungdommen i Danmark og USA. Den tiltagende urbanisering og ændringerne i familiestrukturen i Grønland betyder, at ikke alle er opvokset i tæt kontakt med naturen og har haft naturlige opdragere i den nærmeste familie. Desuden er der mange tilflyttere, som også nyder godt af naturens rige ressourcer, men har brug for vejledning. Endelig kan selv inkarnerede jægere og kokke altid bruge nye tips og ny inspiration.