Bøger af Luyara Rodrigues de Almeida Mariano

This publication is intended for undergraduate and graduate students, as it deals with the relationship between language and culture in the effective use of language and had for theme the examination of how the sociological concept of "face" occurs in Chinese culture, specifically in Mandarin, and how these people express themselves in order to achieve politeness and maintain their social face. For this, the comparison parameter used was the way used by the Brazilian culture, especially the Portuguese language in effective use in São Paulo, to achieve the same goal, i.e. the maintenance of social face, through the analysis of a Chinese TV series and a Brazilian soap opera.

Esta publicação é destinada a alunos universitários de graduação e pós-graduação, pois trata da relação existente entre língua e cultura no uso efetivo da língua e teve por tema o exame de como o conceito sociológico de ¿face¿ ocorre na cultura chinesa, especificamente no mandarim, e de que maneira esse povo se expressa a fim de atingir a polidez e manter sua face social. Para tanto, o parâmetro de comparação usado foi a forma usada pela cultura brasileira, em especial a Língua Portuguesa em uso efetivo em São Paulo, para atingir o mesmo objetivo, isto é a manutenção da face social, por meio da análise de uma série chinesa e uma novela brasileira.