Valenciana

Den prisbelønnede novellesamling Valenciana (2016), opkaldt efter en filippinsk madret, har globaliseringen som sit centrale omdrejningspunkt. Novellerne er handlingsmæssigt forskellige og udspiller sig i Finland og Japan, i en flyvemaskine og en enkelt i Leningrad under det tidligere sovjetstyre. Novellerne udgør en mosaik, som bindes sammen af spillet mellem det globale og det lokale, af personer og kendte katastrofer, som går igen i flere af teksterne.
Historierne handler om mennesker, der af personlige grunde eller katastrofesituationer enten kastes ud i globaliseringens strømme eller fastholdes i det lokale.
Zinaida Lindén beskriver med stor psykologisk indsigt de kultursammenstød, som globaliseringen kan medføre. I Finland er hun af kritikerne blevet rost for sin lavmælte fortællestil.