Une campagne de chasse en Californie et dans l'Océan pacifique

" La vieille Europe souffre d'un mal singulier, d'autant plus redoutable, qu'elle ne peut le combattre sans rompre avec des traditions qui, depuis le dernier siècle, ont fait son orgueil. Oui, le mal dont nous souffrons tous a sa première source, il faut bien l'avouer, dans un abus de l'analyse, dans une dangereuse prédominance de la vie de spéculation sur la vie d'action, sur cette vie des sociétés jeunes dont l'Amérique nous offre seule aujourd'hui le magnifique et consolant spectacle. Le voyageur que nous voudrions suivre aujourd'hui dans un pays dont le souvenir nous sera toujours cher, le docteur John Coulter, est un de ces rudes Anglais qui ont conservé comme un précieux héritage, dans le milieu énervant de nos sociétés modernes, toutes les vaillantes qualités de la race saxonne. Il y a quelque charme à se lancer à travers les savanes en si gaie et si franche compagnie. Les préoccupations qui agitent en ce moment la France n'ont en vérité rien d'assez attrayant pour qu'on ne s'estime pas heureux de pouvoir les oublier ne fût-ce que pendant quelques heures..."