De Aller-Bedste Bøger - over 12 mio. danske og engelske bøger
Levering: 1 - 2 hverdage
Hjælp
Login
  1. Forside
  2. Bøger
  3. Historie og samfund
  4. Translating Neruda

Translating Neruda

- The Way to Macchu Picchu

af John Felstiner
Translating Neruda af John Felstiner
Bag om Translating Neruda

What goes into the translating of a poem? Taking as a text Pablo Neruda's prophetic sequence Alturas de Macchu Picchu (1945), the author re-creates the entire process of translation, from his first encounter with the poem to the last shaping of a phrase that may never come right in English.

Vis mere
  • Sprog:
  • Engelsk
  • ISBN:
  • 9780804713276
  • Indbinding:
  • Paperback
  • Sideantal:
  • 284
  • Udgivet:
  • 1. juni 1980
  • Størrelse:
  • 152x229x18 mm.
  • Vægt:
  • 372 g.
  • 8-11 hverdage.
  • 6. marts 2025

Normalpris

Abonnementspris

- Rabat på køb af fysiske bøger
- 1 valgfrit digitalt ugeblad
- 20 timers lytning og læsning
- Adgang til 70.000+ titler
- Ingen binding

Abonnementet koster 75 kr./md.
Ingen binding og kan opsiges når som helst.

Bag om John Felstiner

Vis alle bøger af John Felstiner

Beskrivelse af Translating Neruda

What goes into the translating of a poem? Taking as a text Pablo Neruda's prophetic sequence Alturas de Macchu Picchu (1945), the author re-creates the entire process of translation, from his first encounter with the poem to the last shaping of a phrase that may never come right in English.

Brugerbedømmelser af Translating Neruda



Andre købte også..
Find lignende bøger
Bogen Translating Neruda findes i følgende kategorier: