Se, døden på dig venter

I en provinsby bliver politiets gamle kending, listetyven kaldet "Indianeren", taget på fersk gerning under et indbrud i en villa. Han har ry for at være en særdeles ferm indbrudstyv, og derfor undrer Høyer og Therkelsen sig over denne næsten banale sag. Efter grundlovsforhøret bliver "Indianeren" skudt ned på åben gade for øjnene af Høyer, som for øvrigt selv er lige ved at komme i skudlinjen.
Opklaringsarbejdet går i gang, og langsomt samles de løse ender.