Roşia Montană und der Kampf um ihr oekologisches Gleichgewicht

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2014 im Fachbereich Romanistik - Rumänische Philologie, Note: 2,0, Universität Wien (Institut für Romanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Bachelorarbeit widmet sich der Analyse der rumänischen Sprache in der
Berichterstattung über ein politisch, ökonomisch und ökologisch brisantes und aktuelles
Thema. Es wird dabei der Frage nachgegangen, welche lexikalischen Besonderheiten in
der derzeitigen Zeitungsberichterstattung auftauchen. Vor allem werden Wortentlehnungen
aktueller Onlineartikel berücksichtigt.
Als Fallbeispiel dient das Goldabbauprojekt ¿Röia Montan¿¿, das zwar schon lange in der
politischen Debatte Rumäniens diskutiert wird, jedoch erst vor kurzem aufgrund massiver
Bürgerproteste an Aktualität gewonnen hat. Röia Montan¿ ist ein altes Bergwerk in
Rumänien, wo schon zu Zeiten der Römer Gold und Silber abgebaut wurde. Diese alte
Tradition des Minenabbaus sorgte lange Zeit für einen wirtschaftlichen Aufschwung der
Region, trug jedoch auch ökologische und sozioökonomische Schäden mit sich. Dieser Gradwanderung zwischen Ökonomie und
Ökologie und den Folgen für die Gegend um Röia Montan¿ wird ein
Überblick gewährt, um den Einsatz der dahinterstehenden Kräfte und damit auch
die Berichterstattung kontextualisieren und schließlich diskutieren zu können.