Retranslating the Bible and the Qur’an
- Indbinding:
- Paperback
- Sideantal:
- 400
- Udgivet:
- 29. november 2024
- Størrelse:
- 156x234x0 mm.
- Vægt:
- 600 g.
- Kan forudbestilles.
Forlænget returret til d. 31. januar 2025
Normalpris
Abonnementspris
- Rabat på køb af fysiske bøger
- 1 valgfrit digitalt ugeblad
- 20 timers lytning og læsning
- Adgang til 70.000+ titler
- Ingen binding
Abonnementet koster 75 kr./md.
Ingen binding og kan opsiges når som helst.
- 1 valgfrit digitalt ugeblad
- 20 timers lytning og læsning
- Adgang til 70.000+ titler
- Ingen binding
Abonnementet koster 75 kr./md.
Ingen binding og kan opsiges når som helst.
Beskrivelse af Retranslating the Bible and the Qur’an
Significant contribution to the retranslation studies of religious texts. Despite the lively scholarly discourse on retranslation and its manifest value for uncovering dynamics of cultural change, interpretation, and reception, the retranslation of religious texts has received only fragmented attention in recent years. By spanning both historical and current aspects, and by treating the Bible - both Jewish and Christian - and the Qur'an together, this book breaks new ground and paves the way for future research on the myriad discursive and religious aspects of retranslation. This carefully curated collection of articles compellingly argues that the retranslation of canonical religious texts is a multi-faceted phenomenon. With cases ranging in time from the early Reformation to the present, and traversing linguistic contexts from Russia to Sweden, Slovenia to Saudi Arabia, the essays capture diverse dimensions of retranslation work. The collection demonstrates that retranslations of such texts manifest in different forms, depending on the religious, political and societal circumstances, the targeted audiences, and the status of existing translations. Their reception too may vary highly, depending on circumstances. Authored by specialists in the different fields of retranslation of the Bible and the Qur'an, each contribution outstandingly illustrates this complexity and offers fresh perspectives and innovative insights that help lay the groundwork for future research in this area of study.
Brugerbedømmelser af Retranslating the Bible and the Qur’an
Giv din bedømmelse
For at bedømme denne bog, skal du være logget ind.Andre købte også..
Find lignende bøger
Bogen Retranslating the Bible and the Qur’an findes i følgende kategorier:
© 2024 Pling BØGER Registered company number: DK43351621