Potemkinsche Dörfer

Die Meuterer von der James Monroe haben Welten angegriffen, die zur Union gehören. Es ist kein großer Schaden entstanden, doch die Regierungschefs von Erez, Babylon und Lesbos fordern nun, dass ihre Verteidigung gestärkt wird. Die Union hat Milliarden für die Verteidigung angespart. Doch macht es Sinn, die Kriegsschiffe der Legion of Loom im gesamten bekannten Universum zu verteilen?Die Union fordert von der Irdischen Föderation einen Ausgleich für den Schaden, den die Piraten verursacht haben. Das ist allerdings insofern schwierig, als Phil Morgan und seine Kumpane jetzt auf Aramis sind und dort nicht weg können. Doch Gregory hat eine Idee...Emilio, ihr Koch, verhält sich seltsam. Es gibt andere Vorfälle dieser Art. Gregory wendet sich an Johanna. Die Entwicklerin gibt zu, dass Aaron ein Fehler passiert sein könnte.