De Aller-Bedste Bøger - over 12 mio. danske og engelske bøger
Levering: 1 - 2 hverdage
Hjælp
Login
  1. Forside
  2. Bøger
  3. Business og læring
  4. Politeness and Audience Response in Chinese-English Subtitling

Politeness and Audience Response in Chinese-English Subtitling

af Yuan Xiaohui

indgår i New Trends in Translation Studies serien

Politeness and Audience Response in Chinese-English Subtitling af Yuan Xiaohui
Bag om Politeness and Audience Response in Chinese-English Subtitling

Aims to study how politeness, and particularly face negotiation, is dealt with when subtitling between Chinese and English. This book offers a survey of developments in research on face management in Far East cultures and in the West. It demonstrates the nature of power relations between interlocutors changes from original to subtitled version.

Vis mere
  • Sprog:
  • Engelsk
  • ISBN:
  • 9783034307321
  • Indbinding:
  • Paperback
  • Sideantal:
  • 238
  • Udgivet:
  • 21. marts 2012
  • Udgave:
  • Størrelse:
  • 224x152x16 mm.
  • Vægt:
  • 362 g.
  • 2-4 uger.
  • 18. december 2024

Normalpris

Abonnementspris

- Rabat på køb af fysiske bøger
- 1 valgfrit digitalt ugeblad
- 20 timers lytning og læsning
- Adgang til 70.000+ titler
- Ingen binding

Abonnementet koster 75 kr./md.
Ingen binding og kan opsiges når som helst.

Bag om Yuan Xiaohui

Vis alle bøger af Yuan Xiaohui

Beskrivelse af Politeness and Audience Response in Chinese-English Subtitling

Aims to study how politeness, and particularly face negotiation, is dealt with when subtitling between Chinese and English. This book offers a survey of developments in research on face management in Far East cultures and in the West. It demonstrates the nature of power relations between interlocutors changes from original to subtitled version.

Brugerbedømmelser af Politeness and Audience Response in Chinese-English Subtitling



Andre købte også..
Find lignende bøger
Bogen Politeness and Audience Response in Chinese-English Subtitling findes i følgende kategorier: