Pigen med sværdet

Historisk roman om middelalderen for unge
Marguerite af Male er fjorten et halvt år. Hun er arving til Flandern. Hun drømmer om en ridder på en hvid hest, der skal føre hende til et slot i skyerne. Men de riddere, hun møder er alle sammen nogle fjolser, som ikke kan stå mål med hendes livlige karakter og hendes opfarende natur. En dag beslutter hendes far, hvem hun skal giftes med den sommer …
Med sine egne ord fortæller Marguerite om sit forfærdelige rævehår, der aldrig bliver siddende som det skal, om Willem, der er en mester i kyssekunsten, om Roderik, som hun slår en tand ud på, om munken Zannekin, der stinker som en svinesti, om den frie by Brugge med dens knirkende udhængsskilte, om sin mors bøger med de smægtende kærlighedshistorier, om de røde bylder i ansigtet på hendes kommende ægtemand og om det sorte had, hun føler mod sin egen far!
Fra 13 år.
Pressemeddelelse:

Marguerite af Male er fjorten et halvt år. Hun er arving til Flandern. Hun drømmer om en ridder på en hvid hest, der skal føre hende til et slot i skyerne. Men de riddere, hun møder er alle sammen nogle fjolser, som ikke kan stå mål med hendes livlige karakter og hendes opfarende natur. En dag beslutter hendes far, hvem hun skal giftes med den sommer.
Med egne ord fortæller Marguerite om sit forfærdelige rævehår, der aldrig bliver siddende som det skal, om Willem, der er en mester i kyssekunsten, om Roderik, som hun slår en tand ud på, om munken Zannekin, der stinker som en svinesti, om den frie by Brugge med dens knirkende udhængsskilte, om sin mors bøger med de smægtende kærlighedshistorier, om de røde bylder i ansigtet på hendes kommende ægtemand og om det sorte had, hun føler mod sin egen far!
Historiske romaner for unge kan være en træls og laaangstrakt affære, hvis forfatteren er mere optaget af at formidle pedantisk viden end fortælle en historie. Sådan ikke her, hvor de to forfattere har ladet historien være bagtæppe for en lidenskabelig, dramatisk og sanselig historie med en kvindelig hovedperson, som ikke vil lade sig affinde med den traditionelle kvinderolle som passiv tilskuer til mændenes magtudøvelse.
Tværtimod demonstrerer Marguerite selv oprørsk handlekraft og bringer sig derved ind i en uoverstigelig konflikt med sin mægtig far – hertugen af Flandern, som slet ikke kan forlige sig med tanken om, at han har fået en datter i stedet for en søn – den rette mandlige arving til riget.
Romanen er blevet hædret med adskillige litterære priser og indtil nu oversat til både engelsk, tysk og fransk.

Lektørudtalelse:
Anvendelse/målgruppe/niveau:
For kvindelige læsere fra 13 år og opefter, hvis de kan lide historiske romaner. Voksne kan også læse med.

Beskrivelse:
Det er forfatternes danske debut. Bogen er oversat til flere sprog og kommer hertil med flere prisbelønninger. Fortælleren er Marguerite den III af Flandern, der beretter om sit liv og sin opvækst fra sin dramatiske fødsel, til hun 15 år senere tager det endelig opgør med sin far, som foragter sin eneste arving, der efter hans mening har det forkerte køn. Stemningen i kongsgården med lugte, lyde, sladder og et broget folkeliv af riddere, bønder og håndværkere er sanseligt beskrevet af den allestedsnærværende Marguerite.
Bogen giver et interessant indblik i den rolle, som nu næsten glemte stater har spillet i Europas historie. Teksten er kompakt og kræver en tålmodig læser, der belønnes med en fin skildring af en stærk og selvstændig ung kvinde.
Sammenligning:
Pigeliv i middelalderen er beskrevet i Cusher Lille fugl, 1997. Ridderliv og middelalderstemning finder man i Kevin Crossley-Hollands herlige serie om den unge Arthur. Stemningen, miljøskildringen og den stærke, kvindelige hovedperson minder om Hildegard, der dog udelukkende henvender sig til voksne læsere.
Samlet konklusion:
En historisk roman for unge og voksne, der kan lide at læse om stærke kvindeskikkelser, der tør gøre oprør mod de til enhver tid gældende kønsrollemønstre.