Originaux et détraqués

Tous ces excentriques, memes les detraques, sont decrits avec sympathie. Pour Frechette, tout comme les gens talentueux, ces marginaux mettent du piquant dans la vie quotidienne. L'auteur est tres sensible a leur integration sociale. Il les decrit dans l'espace public. La meme population, au meme moment, sans passion ni mechancete, saluant par des exclamations enthousiastes un jeune etranger (le prince de Galles), beau, heureux, fete, choye, tout-puissant, et poursuivant de ses avanies un pauvre vieillard prive de raison (Grelot), desherite de tout, pliant sous le fardeau des tristesses du monde, - mourant de faim peut-etre !"