On Translating Homer, Last Words

On Translating Homer, Last Words: A Lecture Given At Oxford (1862) is a book written by Matthew Arnold. The book is a collection of essays and lectures that discuss the art of translating Homer's epic poems. Arnold was a renowned poet, critic, and scholar, and in this book, he shares his thoughts on the challenges and rewards of translating the works of the ancient Greek poet. The book is divided into two parts: the first part contains Arnold's lecture on translating Homer, in which he discusses the importance of maintaining the spirit and style of the original text while also making it accessible to modern readers. The second part of the book contains a series of essays in which Arnold reflects on the nature of poetry, the role of the translator, and the relationship between literature and society. Overall, On Translating Homer, Last Words: A Lecture Given At Oxford (1862) is a valuable resource for anyone interested in the art of translation, the works of Homer, or the history of literary criticism.This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the old original and may contain some imperfections such as library marks and notations. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions, that are true to their original work.