De Aller-Bedste Bøger - over 12 mio. danske og engelske bøger
Levering: 1 - 2 hverdage

Lost in Translation

- The English Language and the Catholic Mass

Bag om Lost in Translation

In this book, Gerald O'Collins, SJ, takes a systematic look at the 2010 English translation of the Roman Missal and the ways it fails to achieve what the Second Vatican Council mandated: the full participation of priest and people. Critiquing the unsatisfactory principles prescribed by the Vatican instruction Liturgiam Authenticam (2001), this book, which includes a chapter by John Wilkins: tells the story of the maneuverings that sidelined the 1998 translation approved by eleven conferences of English-speaking bishops, criticizes the 2010 translation, and illustrates the clear superiority of the 1998 translation, the "Missal that never was"

Vis mere
  • Sprog:
  • Engelsk
  • ISBN:
  • 9780814644577
  • Indbinding:
  • Paperback
  • Sideantal:
  • 128
  • Udgivet:
  • 18. oktober 2017
  • Størrelse:
  • 142x216x10 mm.
  • Vægt:
  • 190 g.
  • 8-11 hverdage.
  • 6. december 2024

Normalpris

Abonnementspris

- Rabat på køb af fysiske bøger
- 1 valgfrit digitalt ugeblad
- 20 timers lytning og læsning
- Adgang til 70.000+ titler
- Ingen binding

Abonnementet koster 75 kr./md.
Ingen binding og kan opsiges når som helst.

Beskrivelse af Lost in Translation

In this book, Gerald O'Collins, SJ, takes a systematic look at the 2010 English translation of the Roman Missal and the ways it fails to achieve what the Second Vatican Council mandated: the full participation of priest and people. Critiquing the unsatisfactory principles prescribed by the Vatican instruction Liturgiam Authenticam (2001), this book, which includes a chapter by John Wilkins:
tells the story of the maneuverings that sidelined the 1998 translation approved by eleven conferences of English-speaking bishops,
criticizes the 2010 translation, and
illustrates the clear superiority of the 1998 translation, the "Missal that never was"

Brugerbedømmelser af Lost in Translation



Find lignende bøger
Bogen Lost in Translation findes i følgende kategorier: