La Copa Dorada (Spanish Edition)

La copa dorada narra las relaciones que se establecen entre cuatro personajes. Adam Verver es un acaudalado norteamericano que recorre Europa comprando obras de arte. Como si otra pieza se tratase también "compra" para su hija, Maggie, a un príncipe italiano como esposo. Las estrechas relaciones entre padre e hija empiezan a resquebrajarse cuando Adam contrae a su vez matrimonio con Charlotte, una vieja amiga de Maggie, que fue en su momento amante de Americo, el príncipe que se ha convertido en pariente tras su enlace. Los lazos de unión de estos cuatro personajes se tensarán al extremo con el devenir de unas circunstancias nada propicias para algunos de ellos. El planteamiento, como en otras obras del autor, es muy sencillo: James se centra en la psicología de unos personajes cuyas acciones apenas tienen importancia, puesto que la verdadera tensión tiene lugar en sus mentes, en sus deseos, en sus formas de interrelacionarse. El narrador, omnisciente y minucioso observador, se demora en la recreación de sentimientos que conforman la verdadera historia, aquello que teje los lazos entre los distintos protagonistas; así, lo que en principio parece una trama sencilla se complica en la medida en que cada personaje tiene percepciones muy distintas de lo que piensan los demás. El resultado es que ese narrador nos conduce a través de unas mentes que observan la realidad con ojos muy distintos.