Fravalgt og tilvalgt

Team Milton, bestående af Li-Mei, Ella, Ibsen og Milton, kommer denne gang ud for en speciel opklaringssag, hvor en døende kvinde på Sankt Helena Hospicet bliver fundet myrdet, til trods for at hun alligevel ville dø inden for få uger. Spørgsmålet er, hvorfor nogen så kynisk har kunnet gøre det, og spørgsmålet er også, hvilke hemmeligheder har denne kvinde, som førte til sådan en grænseoverskridende handling på et hospice, som af alle steder opfattes som fredfyldt og ukrænkeligt. Den dræbte kvindes to ældste døtre hvirvles også ind i sagen, da de stalkes af en yderst speciel kvinde. De kæmper en kamp for at finde hoved og hale i sagen parallelt med Team Milton, som oplever flere dødsfald i deres opklaringssag. For hvilke konsekvenser kan det have, når nogle fravælges, mens andre tilvælges?
Oline og Layla har en plan om at overtage Otto Madsens lukrative job som koordinator for pengeafpressere, som også har presset penge af Oline. Spørgsmålet er her, om alt går efter planen.