Bøger udgivet af Milik Publishing

This is a combined story and coloring book for children and adults alike about the Tupilak who are both fun and creepy characters from the traditional Greenlandic mythology. In the old days, the Tupilak were dangerous and evil magic. It were made secretly by people using bones from animals and humans, and by things found in the hills. When a Tupilak was ready, it would be directed towards the person on whom you wanted revenge with the intent to kill. Today the Tupilak are carved out of animal bone, tooth or soapstone, and contemporary Tupilak are not dangerous. The only risk you take is that you might become fascinated by Greenlandic mythology.

NB - grønlandsk version af fortælle- og malebogen Tupilak. Aana meeqqanut inersimasunullu atuakkiaq tupilannik quianartunik quilertanartunillu qalipagassanik assiliartalik. Itsaq tupilaat angakkuagapiluusimapput, uumasut inuillu saarnginit timaannillu sananeqartarsimasut. Nalitsinni saarnginit, kigutinit ukkusissanilluunniit qiperuilluni tupilaat sananeqartarput.

VinterjagtEfterhånden som Grønland i stigende grad er en del af den globaliserede verden, får velorganiseret, international kriminalitet også lettere spil - og det er netop tilfældet i Vinterjagt, der sender Sika og hendes umage makker, journalisten Thormod Gislasson, ned i Nuuks underverden, hvor de kommer under vejr med indsmugling og salg af hård narkotika - og i kølvandet herpå hvidvask af penge, mord og menneskehandel.En ung grønlandsk musiker in spe og en initiativrig, albansk rengøringsassistent kommer hver især i besiddelse af vigtig viden - så vigtig, at den bliver livsfarlig for dem selv …Den unge fyr må gå under jorden. I et kapløb med tid, brutalt vintervejr og ukendte forbrydere prøver Sika og Thormod sammen at finde frem til ham, inden det er for sent.Vinterjagt er fjerde, selvstændige bog i krimiserien om Sika Haslund. De tre øvrige bind er Skibet fra Isfjorden, Den Sorte Engel og Frosne Beviser.

(OBS på grønlandsk) Naalungiarsunnik katsorsaaneq (Grønlandsk udgave af bogen Spædbarnsterapi). Spædbarnsterapi er en behandlingsmetode rettet mod tidlige traumer. Et af de væsentligste budskaber i spædbarnsterapi er: ”Alt usagt binder energi.” Når det lille barn kommer i terapi, sætter terapeuten derfor ord på det, der har været svært. Det liv, som et spædbarn lever, bliver ofte ikke italesat. Den spædbarnsterapeutiske metode giver medarbejderen en overordnet ramme for, hvad det er vigtigt at tage hensyn til, når man skal tale med børn, unge eller voksne om svære ting, f.eks. traumer i deres første leveår.

Åh nej! Der er ikke kommet ét eneste juletræ med skibet til Uummannaq. Alle er kede af det. Måske kan Kunuk og nissen Lillepot redde julen … Men de skal passe på de små, sure trolde, der ikke kan lide jul og nisser og gør, hvad de kan, for at drille nisserne. En sjov og hyggelig – og ind imellem dramatisk – julekalenderbog for hele familien. I Det smukkeste juletræ i verden er forfatteren inspireret af sin barndomsby, Uummannaq, i Nordgrønland – det er her den berømte Nissebanden-julekalender også foregår. Vi skal skrue tiden en del år tilbage, til dengang der fandtes kolonibestyrere i Grønland, og man stadig sendte telegrammer – og hvor der iøvrigt fandtes rigtig mange nisser og trolde, der ihærdigt prøvede at gøre livet surt for hinanden ... "...børn vil more sig over de storpruttende trolde og de opfindsomme nisser, og det er også dejligt med en julebog, som ikke lægger vægt på gaver og forbrug, men derimod understreger glæden som det væsentlige."Dansk Biblioteks Center

milik publishing genudgiver nu Tulluartoq 1-2, som er de to midterste ud af fire slægtsromaner af forfatteren Ole Brandt. Qooqas efterkommere lever videre som storfangere i deresforfaders ånd med respekt for hinanden. Det bliver skildret, at de lever livet fyldt med selvtillid og med en styrke som de har opnået gennem hårdt arbejde og øvelse. De nye genudgivelser har smukke omslag af Aka Høegh. Tulluartoq 1-2 udkommer kun på grønlandsk.

milik publishing genudgiver nu Tulluartoq 1-2, som er de to midterste ud af fire slægtsromaner af forfatteren Ole Brandt. Qooqas efterkommere lever videre som storfangere i deresforfaders ånd med respekt for hinanden. Det bliver skildret, at de lever livet fyldt med selvtillid og med en styrke som de har opnået gennem hårdt arbejde og øvelse. De nye genudgivelser har smukke omslag af Aka Høegh. Tulluartoq 1-2 udkommer kun på grønlandsk.

En voldsom brand i den nedlagte bygd Kangeq ud for Nuuk får en tragisk udgang, da Sika Haslunds gudfar, som er professor på Ilisimatusarfik, Grønlands Universitet, indebrænder. Kort efter bryder ukendte tyve ind på kirkekontoret i Ilulissat og stjæler og brænder gamle bøger og protokoller. Langt fra Grønland omkommer endnu en person under mystiske omstændigheder, og ved et tilfælde opdager Sika en forbindelse mellem de tre sager. Journalisten Thormod Gislasson kommer i sin dækning af brand og tyveri også på sporet af interessante sammenhænge – af en anden og mere ildevarslende art. Fra hver sin vinkel begynder de at trevle tråde op, som viser sig at række langt tilbage i tiden til et helt andet Grønland. Begivenhederne udvikler sig pludselig så eksplosivt, at hverken Sika eller Thormod når at overskue det fulde omfang i tide.  Skibet fra Isfjorden er tredje, selvstændige bog i krimiserien om Sika Haslund. De to øvrige bind er Den Sorte Engel og Frosne Beviser.

Two little girls play house on the beach. They do not have anyone around who can pretend to be their husbands, so one girl pretends that she is married to the eagle flying high above, while the other one pretends she is married to a whale. But the game turns serious when the two girls are then abducted. Who will save them? The Whale, the Eagle, and the Two Little Girls is part of a series of illustrated Greenlandic legends adapted for children. Other books in the series include: Kaassassuk; A Journey to the Mother of the Sea; and Anngannguujuk – The Boy who was Kidnapped

The orphaned boy Kaassassuk is bullied by everybody until one day he meets the Lord of Power and is given supernatural strength. Then displaying his new strength he exacts a terrible revenge. Kaassassuk is part of a series of illustrated Greenlandic legends adapted for children. Other books in the series include: The Whale, the Eagle, and the Two Little Girls; A Journey to the Mother of the Sea; and Anngannguujuk – The Boy who was Kidnapped..

Anngannguujuk is used to playing by himself at the entrance to the hut.Then, one day his mother can’t find him. He is gone. He has beenkidnapped by the people living further inland in the country. His father and a shaman set out to rescue him. Anngannguujuk – The Boy who was Kidnapped is part of a series of illustrated Greenlandic legends adapted for children. Other books in the series include: Kaassassuk; A Journey to the Mother of the Sea; and TheWhale, the Eagle and the Two Little Girls.

The sea animals have disappeared, and people are starving. An old married couple, once great shamans, are asked to journey to the Mother of the Sea to find out what happened to the animals. But the journey is dangerous ... A Journey to the Mother of the Sea is part of a series of illustrated Greenlandic legends adapted for children. Other books in the series include: The Whale, the Eagle, and the Two Little Girls; Kaassassuk; and Anngannguujuk – The Boy who was Kidnapped.

Grønlandsk versionering af Shakespeares teaterstykke "En skærsommernatsdrøm."Versioneringen er lavet af Makka Kleist, tidligere leder af skuespilleruddannelsen på Grønlands Nationalteater, og er den første oversættelse af et helt værk af Shakespeare til grønlandsk.

En kreabog med udgangspunkt i grønlandske traditioner og materialer. Masser af tips og opskrifter til næsten enhver anledning. Du kan lave alt lige fra et evighedstæppe til et legekøkken, et bord af en gammel palle og til en lækker rensdyrsteg og sortebærsnaps.Forfatterne øser ud af deres egne og venners gode ideer og erfaringer med nyttige og sjove projekter, som man kan lave alene eller sammen med andre. Opskrifterne er for alle – begyndere som øvede – og bogen er inddelt i seks temaer og kan inspirere til hverdag såvel som til festlige anledninger: Genbrug, jul, naturen, håndarbejde, børn og kaffemik.

En mand findes myrdet på en drivende fiskekutter ud for Uummannaq. I lasten finder politiet et stort antal isbjørneskind foruden narhval- og hvalrostænder. Er der tale om ulovlig fangst og smugling? Greenpeace protesterer højlydt, og Sika Haslund og Go Greenland inddrages i sagen, før den løber løbsk i internationale medier med katastrofale følger for Grønlands renommé. Men der er flere, der er interesserede i landets ressourcer … Bogen er en fortsættelse af historien om kommunikationskonsulent Sika Haslund og hvilke udfordringer, hun står over for personligt, professionelt og når hun får rodet sig ud i uheldige og farlige situationer.

Grønlandsk udgave af Besøg hos Havets Moder. Piniagassat ajornarsipput inuillu kaalerput. Aappariit utoqqaat angakkuusimasut sooq piniagassat tammakarnerannik paasiniaaqqullugit Sassuma Arnaanut pulaarnissamik qinnuigineqarput. Angalanerli navialinertaqarpoq… Sassuma Arnaanut pulaarneq kalaallit oqaluttuatoqaatitsinnit titartagalersukkatut meeqqanut oqaluttuareqqinneqartut ilagivaat. Saqqummersitat allat tassaapput: Kaassassuk, Arfeq nattoralillu niviarsiarannguillu marluk kiisalu Anngannguujuk.

Den lille dreng Anngannguujuk bliver bortført af Dorsetfolket, et gammelt folk, som levede i Grønland for mange år siden. Det er nu op til faren og åndemanerne at finde frem til bortførerne og redde Anngannguujuk. Sagnet her er et kendt og elsket gammelt sagn, spændende genfortalt til børn.

Grønlandsk udgave af Hvalen og ørnen og de to små piger. Niviarsiarannguit marluk sissami anaanaasuusaarlutik illerusaarput. ’Uissaqannginnamik’ aappaata nattoralik qulaattoq uitaarivaa, aappaatalu arferup niaqorsua qarsornikoq sissamiittoq uissamisut toqqarlugu. Pinnguarneralli piviusunngoriataarpoq, tassami niviarsiaqqat uitaaminnit aallarunneqarput. Annaanneqannginnerminniit sorpassuarnik sakkortuunik misigisaqarput.

Noveller, lyrik og billedkunst skaber her en mosaik om nordisk identitet og kvindeliv. Samtidig har forfatteren udgivet musikalbummet NINA - Hun står i nordenvind med relation til novellesamlingen. Helga, Maalia, Lulu, Anna, Gudska og de andre bor i Grønland, Island, Færøerne og Danmark, og novellerne om dem er nedslag i moderne kvinders liv med de fejl, masker og udfordringer, de har. De handler om hverdagens trivialitet og overflade, om spiseforstyrrelser, tab af barndom og selvværdsproblemer. Men de handler også om erkendelser, drømme og håb.

En sød og sjov lille bog om venskab. Bogen er uden tekst, så både børn og voksne med deres fantasi kan lave egne historier til billederne og tale, pege og grine af alle de ting, man kan lave, når man er venner.

En fin, lille bog, hvor man ud fra billederne kan lære at tælle til ti. Peg, tal og grin over de 9 edderkopper, de 6 katte, de 4 rensdyr eller drengen, som leger sneboldkamp med 2 hunde.Bogen er helt uden tekst, så både børn og voksne med deres fantasi kan lave egne historier til billederne.

Kampen for en far er historien om Anne Sofie, som blev født uden for ægteskab som datter af en grønlandsk mor og en ukendt dansk far. Hun blev drillet og blev sårbar og indadvendt. Som 17-årig opsøger hun sin far, da hun skal til Danmark med sin skoleklasse. året er 1965, og faderen bliver glad for hendes initiativ. Han ønsker at indlemme hende i sin familie, men hans hustru modsætter sig. Far og datter når kun at få tre uger sammen, inden faderen tragisk dør efter en trafikulykke. Der følger for Anne Sofie en barsk tid med arvestrid og kamp for at blive accepteret, men også en spændende tid, hvor forholdet udvikles til hendes danske familie. Bogen er bygget op omkring den velbevarede brevveksling imellem Anne Sofie og især hendes faster og bror - bundet sammen af hendes øvrige erindringer og fotos.

Der er sult og nød på bopladsen. Isen ligger tungt, fangstdyrene er væk og to par har ikke kunnet få børn. Aqipi og åndemaneren må rejse til nordlyset, hvor de møder åndemanerens bedstefar, som guider dem videre til Asiaq, Månemanden og ned mod Havets Moder. Men det er en lang og farefuld færd for en åndemaner og hans hjælpeånd ... Aqipi har før hjulpet sin åndemaner i to tidligere historier udgivet hos milik publishing: Aqipi – den lille hjælpeånd og Aqipi – til sommerfest.

Interviewbaseret bog om omsorgssvigtede børn i Grønland. Gennem Børnehjemmet Uummannaq fik forfatter og sundhedsplejerske, Lise Andersen, kontakt til ti tidligere børnehjemsbeboere, som indvilligede i at fortælle om deres barndom, opvækst og voksenliv. Disse stærke beretninger er bogens omdrejningspunkt. Fortællingerne forankres i pædagogiske og terapeutiske overvejelser samt refleksioner omkring Børnehjemmet Uummannaqs særlige forhold, struktur, pædagogik og mærkesager.

Behind the ice gate lies the village of Ilimanaq near the mouth of the Ice Fjord in the Disco Bay. The area was an Inuit summer settlement from ancient times, but following the arrival of Dutch whalers and Danish missionaries in the 18th century, Ilimanaq took on the status of a village. The Dutch named it Claushavn. Ever since then Ilimanaq/Claushavn has been a vibrant village that has absorbed people from smaller villages nearby as they were abandoned. Today Ilimanaq is itself fighting for survival. The fish factory closed, and today the number of inhabitants is down to fifty. Private and public organisations are currently making a considerable effort to reverse this depopulation. But will they succeed? What does life look like in one of Greenland’s oldest villages when its existence is threatened? The renowned Danish photographer and author, Henrik Saxgren, has visited Ilimanaq at different seasons and created this portrait of the village, the bay and the fjord.

Jette Bang er kun 22 år, da hun i 1936 rejser til Grønland med ønsket og ambitionen om at dokumentere det liv, der her leves. Hun bryder med den tids traditionelle måde at fotografere fremmede folkeslag på og tilfører repræsentationen af Grønland helt nye dimensioner. Hun viser sider af landet, som ikke før har været skildret i samme grad: billeder af kvinder, børn og dagligliv. Jette Bangs fotografier udstråler et sjældent, intenst nærvær, uanset motiv.Hendes beundring for og kærlighed til det menneskelige liv og den natur, hun oplever i Grønland, kommer til udtryk gennem lys, former og kompositioner i hendes motiver. Elementer, der udvider fotografierne til kunstværker. Leise Johnsen fortæller her om Jette Bangs liv og betydningen af hendes enestående dokumentation, og så har hun udvalgt 85 af hendes fabelagtige fotografier.

Glæden ved naturen og livets små mirakler går som en rød tråd igennem Storfangernes efterkommere. Og Mariane Petersens civilisationskritik er både kras og morsom. I bogen finder vi både små, inderlige digte om glæden ved naturen og livets små mirakler samt morsomme digte med kant om moderne menneskers materialistiske, hæsblæsende liv, der tilmed er med til at skubbe til klimaforandringerne. Tekst på dansk og grønlandsk.

Drengen Tulugaq (hvis navn betyder ravn) er træt af at gå i skole og fantaserer om, at han flyver som en rigtig ravn. Han møder Indlandsisens Ånd, der beder ham hjælpe med at redde naturen fra forureningen, den globale opvarmning og dens følger. Han bliver sendt på en ekspedition rundt til isbjørnen, ørnen, hvalen og andre dyr og får af hver enkelt en gave, som han skal overbringe Havets Mor. Som i det kendte grønlandske sagn om Havets Mor er det nemlig hende, der skal formildes, når menneskene har opført sig tankeløst og ødslet med ressourcerne.Sila er et moderne og utraditionelt eventyr for 8-12 årige, som forbinder Grønlands mytologi og inuits traditionelle natursyn med nutidens klimaproblemer.Sila blev nomineret til Vestnordisk Råds børne- og ungdomslitteraturpris 2010.

KALAALLISUT / PÅ GRØNLANDSKBogen består af en samling af 9 noveller og 14 digte – med eksistentielle temaer om livet og hverdagen og de udfordringer, man møder. I titelnovellen møder vi en midaldrende mand med passion for løb, som har svært ved at acceptere sin egen skæbne. En anden novelle tematiserer skyggesiden af den digitale tidsalder, hvor vi i Facebooks pseudovirkelighed finder ud af, at alt ikke er, hvad det giver sig ud for at være.

I Zombieland er der ikke nogen trøst at hente. Voldsomme konsekvenser for i forvejen udsatte skæbner udgør omdrejningspunktet for Sørine Steenholdts stærke noveller, hvor det kan være svært at skelne mellem fantasi og virkelighed. Voldtægt, selvmord, hashmisbrug, ildebrand og biltyveri … de færreste går ram forbi. Det er samfundskritik, der kryber under huden.I bogen er novellerne afbrudt af korthistorier og enkelte digte. I samspil med illustrationerne skaber det et dynamisk fortællingsrum om svære samfundsmæssige problemer.Nomineret til Nordisk Råds litteraturpris 2016.