Bøger af Ludovico Ariosto

Ludovico Ariostos berømte ridderepos Orlando furioso (1516) så dagens lys for næsten 500 år siden. Det er et af renæssancens største digterværker og blev den første moderne bestseller på et folkesprog med 100.000 eksemplarer trykt inden 1580 i Italien alene, og med oversættelser til fransk i 1543, spansk i 1549 og engelsk i 1591. Orlando furioso er den dag i dag et hovedværk i verdenslitteraturen og har givet inspiration til ikke blot Shakespeare og Cervantes, men til hele det europæiske åndsliv. Dets motivverden – ridderlivets kærlighedshistorier og kampe på Karl den Stores tid – genfindes i operaer af bl.a. Lully, Händel, Vivaldi og Haydn, samt i billedkunstneriske fremstillinger af f.eks. Rubens, Ingres, Tiepolo og mange flere. Ariostos epos synger om »riddere og damer, elskov, våben, høviskhed og vrede« – og især om Roland og hans søgen efter den hedenske prinsesse Angelica, og hans vanvid, da han hører om hendes elskov med den unge saracener Medoro. Andre centrale handlingstråde er den ædle kvindelige kriger Bradamante og hendes kærlighed til saraceneren Ruggiero, og krigen mellem den kristne kejser Karl den Store (ca. 745–814) og den muslimske saracenerkonge fra Afrika, Agramante. Krigen kulminerer i slaget om Paris, hvor bl.a. Holger Danske er med. Digteren er selv til stede overalt og kommenterer løbende samtiden, krigene, hoflivet og kærligheden. Igennem sammenligninger og en altid nærværende ironi udfoldes middelalderens ridderstof til et billede på renæssancens dynamiske og modsætnings-fulde univers. Ariostos digt er fyldt med historier om magt, forræderi, heltemod og kærlighed som Shakespeares dramaer og illusionsløst som Machiavellis politiske skrifter. Den rasende Roland giver et omfattende udvalg af Ariostos hovedværk, oversat til dansk af Ida Høeg Jacobsen og professor em., dr.phil. John Pedersen. Bogen er forsynet med indledning, kommentarer og et fyldigt essay af lektor em. Lene Waage Petersen.

Ludovico Ariosto: Der rasende Roland. Band 2 / 26. bis 46. Gesang Edition Holzinger. Taschenbuch Berliner Ausgabe, 2018, 4. Auflage Durchgesehener Neusatz mit einer Biographie des Autors bearbeitet und eingerichtet von Michael Holzinger Erstdruck Ferrara 1516, erweiterte Fassung 1521. Hier nach der Übers. v. Alfons Kissner, Berlin: Propyläen-Verlag, 1922. Textgrundlage ist die Ausgabe: Ariosto, Ludovico: Der rasende Roland. In: Sämtliche poetischen Werke, Bd. 1-3, übers. v. Alfons Kissner, Berlin: Propyläen-Verlag, 1922. Herausgeber der Reihe: Michael Holzinger Reihengestaltung: Viktor Harvion Umschlaggestaltung unter Verwendung des Bildes: Titian, Ludovico Ariosto, um 1510 Gesetzt aus der Minion Pro, 10 pt.

Ludovico Ariosto: Der rasende Roland. Band 1 / 1. bis 25. Gesang Edition Holzinger. Taschenbuch Berliner Ausgabe, 2018, 4. Auflage Durchgesehener Neusatz bearbeitet und eingerichtet von Michael Holzinger Erstdruck Ferrara 1516, erweiterte Fassung 1521. Hier nach der Übers. v. Alfons Kissner, Berlin: Propyläen-Verlag, 1922. Textgrundlage sind die Ausgaben: Ariosto, Ludovico: Der rasende Roland. In: Sämtliche poetischen Werke, Bd. 1-3, übers. v. Alfons Kissner, Berlin: Propyläen-Verlag, 1922. Herausgeber der Reihe: Michael Holzinger Reihengestaltung: Viktor Harvion Umschlaggestaltung unter Verwendung des Bildes: Titian, Ludovico Ariosto, um 1510 Gesetzt aus der Minion Pro, 10 pt.

Oltre che già Rinaldo e Orlando ucciso molti in più volte avean de¿ lor malvagi, ben che l¿ingiurie fur con saggio aviso dal re acchetate, e li comun disagi, e che in quei giorni avea lor tolto il riso l¿ucciso Pinabello e Bertolagi; nova invidia e nov¿odio anco successe, che Franza e Carlo in gran periglio messe.

The Orlando Furioso V1 is a classic Italian epic poem written by Ludovico Ariosto in the early 16th century. The book is divided into 46 cantos and tells the story of various knights and their adventures in a fictionalized version of the medieval world. The main protagonist, Orlando, is a brave and chivalrous knight who is driven mad by his unrequited love for Angelica, a beautiful princess. Other notable characters include Ruggiero, a Saracen knight who converts to Christianity, and Bradamante, a female knight who fights alongside her lover Ruggiero. The poem is known for its intricate plotlines, fantastical elements, and vivid descriptions of battles and romantic encounters. It also explores themes such as love, honor, and loyalty, and contains elements of satire and social commentary. The edition of The Orlando Furioso V1 published in 1858 includes an introduction and notes by the translator, William Stewart Rose, as well as illustrations by Gustave Dor�����. This edition is considered a classic and has been widely studied and admired by scholars and readers alike.In Two Volumes.This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the old original and may contain some imperfections such as library marks and notations. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions, that are true to their original work.

Thank you for checking out this book by Theophania Publishing. We appreciate your business and look forward to serving you soon. We have thousands of titles available, and we invite you to search for us by name, contact us via our website, or download our most recent catalogues. Orlando furioso (The Frenzy of Orlando, more literally Mad Orlando; in Italian furioso is seldom capitalized) is an Italian romantic epic by Ludovico Ariosto which has exerted a wide influence on later culture. The earliest version appeared in 1516, although the poem was not published in its complete form until 1532. Orlando Furioso is a continuation of Matteo Maria Boiardo's unfinished romance Orlando Innamorato ("Orlando in Love", published posthumously in 1495). The action takes place against the background of the war between, on the one side, Charlemagne and his Christian paladins, and, on the other side, the Saracen army which is attempting to invade Europe. However, Ariosto has little concern for historical or geographical accuracy, and the poem wanders at will from Japan to the Hebrides, as well as including many fantastical and magical elements, such as a trip to the moon and an array of fantastical creatures including a gigantic sea monster called the orc and the hippogriff. Many themes are interwoven in its complicated, episodic structure, but the most important plot is the paladin Orlando's unrequited love for the pagan princess Angelica, which develops into the madness of the title. After this comes the love between the female Christian warrior Bradamante and the Saracen Ruggiero, who are supposed to be the ancestors of Ariosto's patrons, the d'Este family of Ferrara. The poem is divided into forty-six cantos, each containing a variable number of eight-line stanzas in ottava rima (a rhyme scheme of abababcc). Ottava rima had been used in previous Italian romantic epics, including Luigi Pulci's Morgante and Boiardo's Orlando Innamorato. Ariosto's work is 38,736 lines long in total, making it one of the longest poems in European literature.

L'Orlando furioso (1516) è un poema cavalleresco che racconta le avventure del paladino Orlando, innamorato di Angelica, che impazzisce quando scopre che la sua amata ha una relazione con un altro uomo. L'opera ha una trama molto stratificata che si sviluppa sostanzialmente su tre narrazioniprincipali: quella militare, costituita dalla guerra tra i paladini, difensori della religione cristiana, e i lSaraceni infedeli; quella amorosa, incentrata sulla fuga di Angelica e sulla pazzia di Orlando, e infine quella encomiastica, con cui si lodava la grandezza dei duchi d'Este.Ludovico Ariosto (1474-1533) è stato un poeta italiano a cavallo tra il ‘400 e il ‘500. E’ considerato uno degli autori più celebri ed influenti del suo tempo. Le sue opere vengono studiate a scuola ancora oggi. Ludovico Ariosto visse come cortigiano presso potenti cardinali e successivamente presso la famiglia De Medici, che elogiò con la sua letteratura poetica e satirica.

In Latin Poetry, the erudite and playful works of one of Italy's greatest poets, Ludovico Ariosto (1474-1533), are translated into English for the first time. This I Tatti edition provides a newly collated Latin text and offers unique insight into the formation of one of the Renaissance's foremost vernacular writers.

This translation brings to English-speaking readers the brooding work of Ludovico Ariosto, a poet of the Italian Renaissance. The unfinished "Cinque Canti" are tragic in tone, depicting the disintegration of the chivalric world of Charlemagne and his knights.

With this lively new verse translation of one of the great literary achievements of the Italian Renaissance, Slavitt introduces readers to Ariosto's now-neglected masterpiece-a poem whose impact on Western literature can scarcely be exaggerated. Slavitt's translation captures the energy, comedy, and great fun of Ariosto's Italian.