En rævebog

En rævebog er en samfundssatirisk dyrefabel fra reformationstiden, og den giver et godt indblik i tidens stændersamfund. Oversat fra plattysk af Herman Weigere i 1555. Dyrefabelen er i digtform med tilhørende moralske udlægninger i prosa. Digtet fortæller om rævens stridigheder med de andre mægtige dyr, især ulven og bjørnen – alle er de adelsmænd og rigsråder i et middelalderens kongedømme med løven som konge. Moralerne drejer sig om god regeringsførelse, de onde og falske katolikker, behandlingen af frænder og fjender osv. og trækker hertil på den eksisterende europæiske litteratur, Bibelen, græsk og romersk filosofi, tidens intellektuelle samt Æsops fabler. En litterær, sproglig og kulturhistorisk tour de force. Hele den vestlige kultur er pakket ind i bogen.

Lona Holdt har gendigtet og kommenteret denne nye udgave af klassikeren.