Ekkoland

»Nu foreligger hele Per Pettersons fiktive forfatterskab på dansk. Vi bøjer os og takker.«
- Weekendavisen
»... en lille perle af en roman.«
- Politiken
»... små perler.«
- Berlingske Tidende 6 stjerner
Per Petterson, f. 1952 i Oslo, debuterede i 1987 med Aske i munden, sand i skoen og har siden udgivet fem romaner.
Ekkoland fra 1989 handler om Arvid Jansen som vi mødte i Aske i munden, sand i skoen. Arvid er blevet tolv år og tilbringer sommeren hos bedsteforældrene i Nordjylland. Her bor faren, moren, Gry og Arvid i en lille lejlighed oven over bedstemorens mælkeudsalg. Det er først i tresserne, mælk er på flaske og Arvid hjælper bedstefar med at bringe den ud på budcykel om morgenen. Arvid er en dreng der tager livet alvorligt, og der er meget han spekulerer på. Hvorfor græder bedstemor så ofte inde bag døren til det lille kammer? Hvad skete der mellem hans mor og far før han og søsteren blev født? Hvorfor tænker Arvid så meget på Bruno Angelini, den italienske bagersøn og brobygger som de siger han ligner.
Per Petterson blev nomineret til Nordisk Råds litteraturpris for romanen Til Sibirien og modtog Brageprisen for I kølvandet. Med Ud og stjæle heste fik han sit internationale gennembrud og modtog flere store priser, bl.a. Independent Foreign Fiction Prize og IMPAC-prisen. I 2007 var romanen på listen over de fem bedste romaner i Time Magazine og New York Times Book Review. Ud og stjæle heste er oversat til 37 sprog og solgt i mere end 300.000 eksemplarer verden over.
Arvid er en gennemgående person i Per Pettersons bøger. I debutbogen Aske i munden, sand i skoenbefinder vi os i halvtredserne, og Arvid er omkring 6 år. I Ekkoland , der foregår i tresserne, er Arvid 12 år og tilbringer sommeren hos bedsteforældrene i Nordjylland. I Det er okay med mig er Arvid bedste ven med hovedpersonen Audun, vi befinder os i halvfjerdserne, stedet er Veitvedt, en forstad til Oslo, og Audun drømmer om at blive forfatter. I romanen I kølvandet er jegfortælleren forfatteren Arvid Janson der befinder sig i et eksistentielt tomrum i kølvandet på en katastrofe som trækker dybe spor i hans liv. Både i Aske og i Ekkoland møder vi Arvids danske mor. Hendes historie er fortalt i romanen Til Sibirien, hvor den navnløse jegfortæller er en kvinde som ser tilbage på sin barndom i Nordjylland omkring anden verdenskrig og sit opbrud og sin rejse til København, Stockholm og Oslo.
Klip fra anmeldelser:
»... en lille perle ... Oplevelsen af at være dreng er formidabelt forstået og gengivet. Dette her er simpelthen en sand skildring, tænker man under læsningen.«
- May Schack, Politiken
»For godt en måned siden udkom debutbogen Aske i munden, sand i skoen fra 1987 og allerede i dag udkommer romanen Ekkoland fra 1989. Med oversættelsen af disse bøger har forlaget Batzer & Co. lavet en flot cirkel om det lille, men i kunstnerisk forstand store norske forfatterskab. (-) Begge romaner er små perler, der nuanceret og fint fanger et drengeliv.«
- Mai Misfeldt, Berlingske Tidende 6 ******