Divlji Labudovi - De ville svanene (hrvatski - norveski)

Ilustrirana adaptacija klasi¿ne bajke Hansa Christiana Andersena, na dva jezika (hrvatski i norve¿ki), s online audio i video zapisima (hrvatski i norve¿ki).
"Divlji labudovi" od Hans Christiana Andersena je, s dobrim razlogom, jedan od najpopularnijih svjetskih bajki. U bezvremenskom obliku pokriva teme ljudske drame: strah, hrabrost, ljubav, izdaja, razdvajanje i ponovno sjedinjenje.
Ovo ilustrirano izdanje je skräena verzija Andersenove bajke.
¿ Slu¿ajte pri¿u koju ¿itaju izvorni govornici! U knjizi nalazi se link koji vam daje besplatan pristup audioknjigama i video zapisima na oba jezika.
¿ S slikama za bojanje! Preko linka u knjizi mogu se preuzeti slike iz pri¿e za bojanje.
Tospråklig barnebok (kroatisk - norsk), med online lydbok og video
«De ville svanene» av Hans Christian Andersen er ikke uten grunn en av verdens mest leste eventyr. I tidløs form gir han uttrykk for det som møter oss i våre liv: redsel, tapperhet, kjærlighet, forræderi, adskillelse og gjenforening.
Denne kjærlig illustrerte bildebok utgaven forteller eventyret til Andersen på en barnevenlig måte man lett kan leve seg inn i.
¿ Hør historien lest inn på morsmål! I boken vil du finne en link som gir deg gratis tilgang til lydbøker og videoer på begge språk.
¿ Med fargeleggingssider! Via en lenke i boken kan bildene fra historien lastes ned for fargelegging.