Chicago

Auf dem Kreuzfahrer vor Hawaii entdeckt Laura zufällig Dr. Marc Rifka. Der Arzt aus Miami ist wegen Vergewaltigung verurteilt worden, konnte allerdings ausbrechen. Laura will die Polizei verständigen, aber George zögert. Rifka ist der Schiffsarzt und von älteren Frauen umgeben, die offenbar an Esoterik glauben. George beauftragt Lona mit Nachforschungen. Es stellt sich heraus, dass der Arzt für ein Institut in Kalifornien Werbung macht, das Tote einzufrieren verspricht. Zwecks Auferstehung in fernerer Zukunft.In Kalifornien übernimmt die Familie Vox TV, und in Atlanta schafft es Laila überraschend, die Mehrheit am Dixie Channel zu erwerben. Sie ist nicht nur eine gute Geliebte, sondern besitzt offenbar auch noch andere Talente.Der Detektiv aus Paris stellt seine Nachforschungen nicht ein. Wie kann ihn George loswerden?Nicht zuletzt muss Great Lakes TV in Chicago in den Konzern eingegliedert werden. George hat da seine eigenen Vorstellungen.