Skønlitteratur

Der er gået tolv år, siden Keis mand pludselig forsvandt og efterlod hende alene med deres firårige datter. Nu bor Kei sammen med sin mor og teenagedatteren i en lejlighed i Tokyo. Men hun kan ikke slippe tankerne om, hvorfor Rei forsvandt, og hvad der blev af ham. I den dagbog han har efterladt, falder hun over ordet Manazuru, navnet på en lille by ved havet uden for Tokyo, og i en slags søgen efter svar begynder hun at tage derud. Her, alene med sig selv og havet, bliver hun oversvømmet af fortiden, og virkelighed og fantasi glider sammen på foruroligende vis. Kvinden ved havet er en ganske usædvanlig roman om kærlighed og erindring, en lavmælt, drømmende og poetisk historie om en kvindes forsøg på at komme til rette med sit liv. Hiromi Kawakami er en af Japans store samtidsforfattere. Med Senseis mappe (dansk udgave 2013) vandt hun den prestigefulde japanske litteraturpris, Tanizaki-prisen, og romanen blev oversat til mange sprog. Kvinden ved havet udkom under titlen Manazuru i Japan i 2006.

Kærlighed og drama som kun Nora Roberts formå at skrive det

DIGTE 2014 er en bog der handler om mange ting; blandt andet om hvordan det føles at være i live i begyndelsen af et årtusinde, på kanten af sammenbrud og subjektivitet

Sangeren og poeten Jim Morrison fra det banebrydende 60'er rock-band The Doors har været død nu i 40 år, men myten lever videre. I dette bind samler vi alle hans lyriske tekster, der tidligere har været udgivet i 3 enkeltbind (det første, GUDERNE / ØJNE / EN AMERIKANSK BØN var i 1983 nr. 1 i Rævens Sorte Biliotek), stadig i Bo Green Jensens indlevede oversættelse og med engelsk originaltekst . Bogen er forsynet med 12 fotos af Freddy Tornberg fra Doors-koncerten i København 1968.

Tsukuru Tazaki og hans fire venner er uadskillelige gennem gymnasietiden. De tre drenge og to piger udgør den perfekte gruppe og vil altid høre sammen – forestiller de sig. Men kort tid efter gymnasiet slår de fire venner hånden af ham. Noget er sket, men ingen af dem vil fortælle ham , hvad det er.Seksten år senere fortæller Tsukuru sin veninde Sara om den skygge, vennernes afvisning har kastet over hans liv. Hun foreslår, at han opsøger de gamle venner og opklarer det mysterium, som har hjemsøgt ham siden dengang. Kun på den måde kan han ifølge hende forsone sig med sin fortid og åbne sig for en ny fremtid.Murakami tager i sin nye roman livtag med spørgsmål omkring identitet, kærlighed og venskab. Tsukuru har altid følt sig tom og farveløs i forhold til sine farvestrålende venner Ao, Aka, Shiro og Kuro, men efter mødet med Sara begynder han at forstå, at han selv har farver. Og ved gensynet med sine gamle venner indser han, at han gennem sin ungdom misforstod afgørende ting i sine relationer til andre mennesker. “Der er ting her i livet, der er så komplicerede, at de vanskeligt lader sig forklare på noget sprog.”

Natteræd. Når dit mareridt er så levende at du ikke længere kan skelne drøm fra virkelighed. John Kenn Mortensen har samlet sine mest ekstreme monstertegninger; tegninger, der handler om mareridtet, dets væsen og væsner. I ledtog med Peter Adolphsen har han komponeret en nattesymfoni, hvor en stakkels læser kan dvæle rædselsslagen i uhyggens nådesløse skær. John Kenn Mortensen er international anerkendt monsterskaber og illustrator. Herudover har han skrevet blandt andre De utilpassede og Små onde svin. Om den sidste skrev Information: “megauhyggelig socialrealisme.“ Peter Adolphsen havde i 1996 sit gennembrud med Små historier; filosofiske og mystiske kortprosatekster der parrer det hverdagslige med det mystiske. Små historier 3 udkom i år og nu kan du også læse en spritny af slagsen i Natteræd.

Sexdronning er en samling sarkastiske, humoristiske og fandenivoldske antifeministiske tekster, som byder på et sammensurium af urolige og ulykkelige skæbner, sex og kærlighed – men mest af alt misforståede situationer og følelsesmæssig famlen.I bogen møder man blandt andre: Tre tidligere elskere: Mads fra Aalborg, sorte Sambo og smukke Klaus fra Hellerup. "Konceptmanden" - den excentriske og fabulerende reklamemand der er blevet så afhængig af at inddele sin verden i stramme koncepter, at alt ramler, da han på en internetside møder pigen Lena, som vækker alle hans håbløst romantiske og oldnordiske ideer til live. Husmoren, Pia, der har fået den campingvogn - Hobby Excellent - hun altid har drømt om. Fladerne kan let tørres af, og vasken stopper ikke til bare sådan lige. Den lille familie har fået fast plads ved Silkeborg Søcamping, men selvom hun og manden, Ole, burde være lykkelige, så er der noget, der ødelægger stemningen. Pia plages af mindreværd og Ole får trang til at flygte. Efter kort tids ophold i Sverige, må Ole dog sande, at han ikke er skabt til store kulturforandringer. Jeg-fortælleren der, i en pastiche over Joe Brainards "I remember", lukker læseren ind i en modsætningsfyldt verden af pudsige, tragikomiske, perverse, platte og sanselige erindringer. Drivkraften er blandt andet fortællerens troværdig der, som i resten af novellesamlingen, konstant er til genovervejelse. 

Femoghalvtreds år efter at Harper Lees eneste roman og udødelige klassiker ?Dræb ikke en sangfugl? udkom, kommer der nu endelig en toer. ?Sæt en vagtpost ud? foregår i midten af 1950?erne og 20 år efter ?Dræb ikke en sangfugl?. Den nu 26 år gamle Scout (Jean Louise Finch) er vendt hjem fra New York, for at besøge faren Atticus i den lille by Maycomb, Alabama, hvor hun voksede op. I en tid hvor racediskriminationen raser i USA, er Jean Louise tvunget til at kæmpe med politiske såvel som personlige problemer, idet hun forsøger at forstå sin fars holdning til samfundet og sine egne følelser omkring det sted, hun er født og opvokset. ?Dræb ikke en sangfugl? er solgt i over 40 millioner eksemplarer. Blev i 1961 tildelt Pulitzerprisen og er siden blevet en klassiker i amerikansk litteratur.

Arnulf Ulveblod vender tilbage efter sin voldsomme rejse til Kiev tilbage til Norge, hvor oprøret ulmer.Hakon jarl er trængt af sine landsmænd og kongeætlingen Olav Tryggvason tør stræbe stort, mens også Odin og Hvide Krist dyster om magten.Gammelt venskab blusser op og begivenhedernesender Arnulf ud på islandsk ulvefærd, som river mange skæbner med sig.Krigerblodet brænder, og han træder ikke blandt milde mænd.

NOBELPRISEN I LITTERATUR 2023Hovedpersonen og fortælleren, Asle, er maler, enkemand og bosiddende i et hus i Dylgja hvor han tidligere boede sammen med sin kone Ales. Nu bor han alene og hans eneste venner er naboen Åsleik, en ungkarl og fiskerbonde, og Beyer, en galleriejer der bor i Bjørgvin et par timers kørsel syd for Dylgja.I andet bind står Asle igen og ser på billedet med de to streger som krydser hinanden og tænker over at de gode billeder lyser i mørket. Og han tænker på barndommen. På dengang han og Søsteren gik den forbudte tur ned til Fjorden. På nabodrengen som faldt i vandet og druknede og på Skaldepanden som børn skal tage sig i agt for.Jon Fosse, f. 1959, har siden sin debut i 1983 udgivet henved 50 bøger: romaner, digte, børne- og billedbøger og skrevet omkring 40 dramaer. Han er oversat til 40 sprog, modtog i 2007 Svenska Akademiens nordiske pris, også kaldet den lille nobelpris, og i 2010 modtog han Ibsen-prisen. I 2015 fik Fosse Nordisk Råds Litteraturpris for trilogien Andvake, Olavs drømme og Kveldsvævd. Syvbindsværket Septologien er en storslået fortælling om hvad kunst er, om Gud, alkoholisme, venskab og tiden som går. Det handler om døden, men også om hvad det vil sige at være i livet.»Fosses romankunst skriver alle personerne levende frem for os.« – Politiken ♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎»Med original sproglig nerve skaber Jon Fosse en håndfuld ægte mennesker, man ikke kan lade være med at holde af.« – Weekendavisen»Jon Fosse er en af de store europæiske forfattere.« – Karl Ove Knausgård"Septologien er en storslået fortælling om hvad kunst er, om Gud, alkoholisme, venskab og tiden som går. Det handler om døden, men også om hvad det vil sige at være i livet." – BOK 365 ★★★★★★★★★★★★ – Bergens Tidende★★★★★★ – Adresseavisen

Picassos Kys er en psykologisk udviklingsroman skrevet af forfatter Bodil Odde. Her følger vi kvinden Frida, der netop har færdiggjort sin uddannelse som social- og sundhedsassistent. Frida er flyttet til Danmark efter at have mødt kærligheden i danske Andreas, men længes efter sit hjemland Spanien og ikke mindst sin familie. Men det er ikke kun savnet af særligt den kloge mormor og Spaniens varme og lidenskab, der fylder Frida med længsel. Frida har nemlig en indre længsel efter at genfinde sig selv og sin sjæl. Frida føler sig ikke hel og midt i livet og savnet begynder refleksioner over livet og døden at fylde hende. Igennem sit arbejde møder Frida den ældre kvinde Lilli, der som hende selv elsker kunst, og de to kvinder udvikler et nært venskab, der vækker noget til live i Frida igen. Dette styrkes, da Frida møder Lillis kunstglade og lidenskabelige søn Adam. Herfra begynder Fridas rejse for at finde sig selv. Rejsen foregår mellem Danmark, Spanien og Assisi. Igennem romanen møder vi mange forskellige mennesker og skæbner, der alle påvirker og påvirkes af Fridas væsen. I Danmark møder vi Fridas livlige veninder samt hendes svoger Peter og hans kone Line, hvis ægteskab er uden lidenskab. Vi møder også svigerfaren og den stille svigermor, der er så ulig Fridas varme mormor hjemme i Spanien. Picassos Kys er en smuk roman om livet og døden med alle de følelser, det byder på og om at finde livets passion. Igennem malende beskrivelser og mangfoldige karakterer føres læseren ud på en sanselig rejse, der lægger op til refleksion.

Denne roman udspiller sig en enkelt nat i Tokyo, fra fire minutter i tolv til otte minutter i syv næste morgen. I den periode mødes vildfremmede mennesker og får indflydelse på hinandens skæbner. I centrum er to unge kvinder: Eri, den smukke model, der sover – og har sovet i ugevis – og Mari, hendes søster, der ikke kan sove og derfor sidder alene og læser på en nat­åben café. En ung jazzmusiker slår sig ned ved Maris bord, og via ham bliver hun trukket ind i et af nattens dramaer på et lovehotel, hvor en kinesisk prostitueret er blevet gennemtævet.På et kontor i en stor bygning gør overfaldsmanden sig klar til at tage hjem til sin kone, og i det værelse, hvor Eri sover, tænder fjernsynet sig selv og udsender mystiske signaler.’Efter midnat’ er Murakami i koncentreret form.»Endnu en bog fra Murakamis hånd, der ikke ligner noget andet. Og nye læsere bør lige advares om, at der er tale om et stærkt vanedannende trip.«- ***** Ekstra Bladet

»En ønskedrøm af en bog. Judith Hermann skriver bøger det er umuligt at glemme,bøger som befinder sig på den aller øverste hylde af europæisk samtidslitteratur.«– Aftenposten 6 stjernerDen navnløse kvindelige fortæller er flyttet fra storbyen til et digelandskab ved havet hvor der dufter af kamille, tør jord og salt. Som ung arbejdede hun på en cigaretfabrik og takkede nej til jobbet som oversavet dame hos en tryllekunstner der rejste verden rundt. Nu bor hun alene i et forfaldent hus, arbejder som servitrice på sin brors café og skriver breve til eksmanden, en manisk samler der har viet sit liv til at forberede sig på verdens undergang.Fortælleren får en veninde det nye sted, den uforfærdede livsnyder Mimi, der er vokset op på egnen. Hun elsker at bade nøgen i havnebassinet og lave sine eksperimenterende kunstværker. I nærheden bor svineavleren Arild, Mimis bror. Han lugter af grisestald og aftershave, går omkring i arbejdstøj og med morgenhår dagen lang og taler i enstavelsesord, men fortælleren falder for ham. En roman om nogle skæve eksistensenser som søger et sted hvor de hører hjemme.Den tyske udgave har titlen Daheim, et ualmindeligt ord på tysk, nærmest uoversættelig og lidt eventyragtig for det sted hvor man hører hjemme og har sine rødder, et utopisk sted som måske ikke findes i virkeligheden men kun i en selv. Med sin klare, lavmælte og poetiske stemme mestrer Hermann antydningens kunst, og i Hjem skriver hun noget mytisk, drømmeagtigt frem i den umiddelbart realistiske fortælling om de her hjemløse og lidt skæve eksistenser. Det er fascinerende, gribende og humoristisk læsning.“Magisk roman.” – Information“Hjem er forbilledligt klar og forunderligt lidt kunstlet, så enkel, at man næsten ikke forstår det, og alligevel betagende dunkel og dyb.” – Kristeligt Dagblad 5 stjernerPolitiken 6 hjerter

I år 993 sejler jomsvikingen Arnulf Ulveblod og hans fem blodbrødre til England, hvor Svend Tveskæg og Olav Tryggvason har forenet deres skibe til en vældig flåde. Kong Æthelred trues, og Arnulf bliver inddraget i de mægtige mænds magtspil og egensindige planer. Belejring, kamp, had og bedrag. Både ydre og indre fjender lurer, og andet end samhørighed trives blandt så stolte, viljestærke krigere. Jomsvikingernes mod møder respekt, men Arnulf er født med hvas tunge og brændende blod, og det er ikke let at holde fodfæstet, når også ansvaret for viv og børn tynger oveni begivenhederne. Men kun den, som sætter sejl, fanger vind!

Jacky bakser rundt i moderrollen med for mange indkøbsposer, og Cecil drømmer om at være den kvinde, hun også er. Kate er ved at dø og er klar til at slå sig løs, mens Dan tager på Bakken og farer lidt vild i hurlumhejet. Michelle læner sig afslappet tilbage i kommunale lænestole. Offentligt ansatte river børn ud af arme, vinduer lyser varmt og fjernt i horisonten, brødstænger og kanelsnegle stilles frem, kønsdele hives op af bukserne, og man vrisser, gaber eller hyler ulveagtigt ensomt mod hinanden.OMSORGSDAGE er noveller om at elske med flænselyst og shoppe (i Føtex) med ømhed, om at drysse rundt alene og aldrig være helt fri, men heller aldrig tæt nok på andre til at bryde ensomheden.

"Vidunderlig bog: Lille, gnistrende og hård som diamant." Olga Ravn, Femina 6 stjernerHerta Müllers fik i 2009 Nobelprisen i litteratur. I romanen Mennesket er en stor fasan i verden (1986) møder vi persondyrkelsen af diktatoren, indoktrineringen af børnene og det gennem korrupte statsapparat. Romanen kredser om det at opnå udrejsepas og skildrer en sump af menneskelig afstumpethed og gemenhed. De hjemvendte – mændene fra Hitlers krig, kvinderne fra Stalins arbejdslejre – sviner hinanden til med beskyldninger om hor begået for brød og overlevelse og drysser, med menneskets udsøgte sans for at pine og nedgøre andre, salt i blødende sår. Det er nærmest reglen at myndighedspersoner afpresser dem der ønsker udrejse og derved viser utaknemmelighed mod landsfaderen. Magteliten tager sig langvarigt betalt i fødevarer, i mel og kød, men den endelige pris for at få et pas er uslagtet kød. Familiernes unge kvinder må lægge sig på offerbænken. Disse voldtægter kaldtes “audiens”."Virkelighedens barbari." Berlingske Tidende 6 stjernerHerta Müller, f. 1953, rumænsk-tysk forfatter, debuterede i 1982 med Lavninger, hvor hun beskriver sin opvækst i en landsby tilhørende det tysksprogede mindretal. Fik i 2009 Nobelprisen i litteratur for "med fortættet poesi og åbenhjertig prosa at skildre de fordrevnes landskab". Herta Müllers prosa er ordknap og taler gerne i gådefulde, suggestive billeder om det der ligger hinsides sproget og kun delvis afgiver sine hemmeligheder.

I april 2023 medvirkede Sofi Oksanen i Svenska Akadamiens konference ”Truth and thought under pressure” med en bemærkelsesværdig tale om krigen i Ukraine, og i bogen Samme flod to gange uddyber hun nu sine tanker. Om Putins bevidste svækkelse af kvinders rettigheder med redskaberne desinformation og propaganda, seksuel vold i krig og autoritær lovgivning. Sofi Oksanen retter sit skarpe blik og pen mod Putin og tegner et øjenåbnende billede af, hvordan kvindehad er blevet et stadigt mere effektivt våben for diktatorer og imperialister.

Det skulle bare have været for en enkelt nat …Da den selvstændige og ugifte forfatterinde Amanda Briars fylder 30, giver hun sig selv en helt særlig fødselsdagsgave: en nat med en mand.Så da en høj, flot mand dukker op på det aftalte tidspunkt, forventer hun derfor en lidenskabelig nat med en fremmed, hun aldrig skal se igen.Hvad hun ikke ved er, at manden er Jack Devlin, en fremadstormende forlægger, der har opsøgt hende for at tale om hendes bøger. Han gennemskuer misforståelsen, men kan ikke modstå chancen for at give Amanda en smagsprøve på det, hun drømmer om. Bare for én nat.Da Amanda møder ham igen og opdager, at han er den forlægger, som har købt hendes manuskript, bliver hun rasende. Jack vil udgive det for enhver pris, men langsomt går det op for ham, at det ikke længere kun er forretningsmanden i ham, der vil have hende. Han har tabt sit hjerte til Amanda og må nu overbevise hende om, at hun ikke er nødt til at vælge mellem sin frihed og kærligheden.Min i nat er en underholdende kærlighedshistorie, der udspiller sig i 1800-tallets London, om to viljestærke mennesker, der forelsker sig.Pressen skriver:"Hvis du har læst andet af Lisa Kleypas eller generelt er vild med bøger fra 1800-tallets England, så kan jeg varmt anbefale denne". - Deungesord.dk

Det fjerde bind i Nis Jakobs Mofibo Original-serie, Rød Hævn, strøg direkte ind på førstepladsen på bestsellerlisten kort efter udgivelsen den 3. juli 2023 på Danmarks største streamingtjeneste MOFIBO med masser af stjerner og begejstrede læseranmeldelser og over 500 daglige downloads.Nis Jakobs neglebidende krimi-serie om den pensionerede politimand Hans, og drabsefterforskeren Louise og hendes kollega Mark udkommer i papirversion på Jakobs Press. Om OND KEMI: Liget af en ung kvinde bliver fundet på et nedlagt fabriksområde på Amager, og Mark og Louise sættes på sagen. Der er tegn på voldtægt og grov vold, men ingen spor eller vidner kan lede til den brutale gerningsmand. Mark og Louise begynder en kringlet efterforskning, der stritter i alle mulige retninger: fra personer i fodboldmiljøet over skruppelløse byggespekulanter med rockerforbindelser til forsøg fra højeste politiske niveau på at skjule farlig, kemisk forurening.Da Louises niece, Stine, løber hjemmefra efter skænderier med sine forældre, får hun husly hos Louise og Mark.Et nyt drab på en pige finder sted kun få kilometer fra det sted, hvor det første overgreb fandt sted. Det viser sig, at Stine kender den dræbte pige, der spillede i den lokale fodboldklub og var aktiv i miljøbevægelsen. Stine melder sig uden Louises viden ind i fodboldklubben for at finde ud af mere om sin dræbte venindes skæbne.Træneren på pigeholdet er tilsyneladende fuldstændig besat af de unge piger på holdet.

Lev Tolstojs forfatterskab omfatter en lang række fremragende og berømmede værker, som gennemsyres af hans sandhedssøgen efter det væsentlige i livet og leder frem til hans personlige livssyn om kristen socialisme (Tolstojismen), der var en direkte inspirationskilde for bl.a. Mahatma Gandhi og Martin Luther King. Dette livssyn kommer især tydeligt frem i den ældre Tolstojs fortællinger og kortromaner som i Herre og tjener og Ivan Ilíitsj’s død samt i en mere radikal version i Kreutzersonaten.I Kreutzersonaten beretter en midaldrende mand efter sin frifindelse for mord om sit ægteskabelige helvede, der mundede ud i et jalousidrab på hustruen. Under beretningen gør han sig tanker om seksuel frihed, cølibat, kærlighed og samliv i ægteskabet. Hans overvejelser om cølibatet som ideal forekommer noget outrerede i dag, men hans lidenskabelige og bidende kritik af dobbeltmoral og hykleri, hans skildring af et ægteskabeligt helvede og sygelig jalousi er ligeså relevant og fængende nu som dengang.På grund af Tolstojs kompromisløse kritik af seksualmoralen i og uden for ægteskabet vakte Kreutzersonaten stor furore i samtiden. Det foranledigede Tolstoj til at forfatte et efterskrift til 2. udgave af romanen, hvor han forklarer sin intention med fortællingen. Dette efterskrft kan downloades her."Kreutzersonaten er en gnistrende fortælling om lidenskabens kraft, på trods af at forfatterens agt var at vise, at sex er noget, fanden har skabt." – Anna Libak, Weekendavisen"Man finder næppe noget så kraftfuldt i seriøsitet i erkendelse og i skønhed i udførelse." - Anton Tjekhov"Det er et grumt værk; Tolstoj styrter sig over samfundet som et såret dyr, der hævner sig for, hvad det har lidt … I mægtig virkning, i lidenskabelig sammentrængthed, i synernes brutale kraft, i formens fylde og modenhed overgår Kreutzersonaten alt andet af, hvad Tolstoj har skrevet." – Romain Rolland

I Kvinder i Skoven undersøger Vandana Shiva, hvilken rolle Chipko-bevægelsen har haft i de lokale modstande mod den kolonialistiske ekstraktion i form af skovrydning, og det Shiva kalder “eukalyptiseringen”, der har pågået i Indien siden den britiske koloniserings begyndelse, og hvilke konsekvenser dette såkaldte “sociale skovbrug” har haft for lokalsamfund, og særligt for kvinderne, der har levet af og i overensstemmelse med skoven og dens diverse principper.Vandana Shiva beskriver også fælledernes betydning for biodiversiteten, for den indiske husholdning og for det mangfoldige liv, der lever i de områder, der stadig fungerer som fælleder. Shiva skriver:“I dag udgør ‘ødemarksudviklingen’ det sidste skridt mod deres (fælledernes) forsvinding. N.S. Jodha, der har arbejdet meget med fællesejede ressourcer, har vist, hvordan kvinders arbejde og livsvilkårene i de fattigere dele af de rurale samfund er tæt forbundet med træer og græsningsarealer i fællesområderne, idet de understøtter husdyrene og fjerner en del af presset på det opdyrkede land, samtidig med at det øger den organiske tilførsel til planterne gennem animalsk affald.32 Små bønder og arbejdere uden jordbesiddelser kan eje husdyr takket være fælledernes eksistens. Derudover er fællesarealerne i de regnfattige områder med til at sikre de traditionelle landbrugssystemer stabilitet og levedygtighed, der gør det muligt at anvende en integreret og varieret produktionsstrategi ved at bruge afgrøder, husdyr og træer, der polstrer økonomien i de tørre områder, idet de leverer føde, foder og brændsel i de år, hvor høsten slår fejl . Næsten 10% af de fattige familiers ernæring ser ud til at komme direkte fra fællesarealerne. I de fattigste grupper er kvindernes arbejde i næringsøkonomien således tæt forbundet med fælledernes eksistens. Privatiseringen af fællesarealerne gennem ødemarksudvikling er ikke en vildfarelse, men et resultat af den dominans, der udøves af organer som Verdensbanken, og af deres ligegyldighed over for naturens behov og sårbare sociale grupper. For den form for organisationer og organer tæller selvforsyning ikke som økonomisk aktivitet.”Selvom teksten oprindeligt er skrevet i 1988, og selvom situationerne i Indien og i Danmark selvfølgelig er komplet forskellige, så berører teksten alligevel en række forhold, der gør sig gældende i den altoverskyggende finanskapitalistiske virkelighed, vi lever i, og derfor også resonerer med den konflikt, der udspiller sig omkring ‘Fælleden’ i København lige nu. Underviser, kunstner og aktivist Zeenath Hasan skriver i forordet:“Mens jeg skriver dette forord, udspiller en multi-artslig konflikt sig ikke langt fra mit skrivebord i København, hvor aktivister, ejendomsinvestorer, byplanlæggere, politi, den store vandsala-mander, medier og civilsamfund toppes om byggeplaner. Her åbenbares skellet mellem et behov for beboelser til mennesker og bevarelse af økologisk mangfoldighed. Forsoning findes dog ikke nødvendigvis ved at indtage konfliktens polære modsætningspositioner. Jeg inviterer dig til at udføre din læsning af denne oversættelse, som om du trådte igennem en portal ind til en mangfoldighed af måder at relatere til økologien på på tværs af geologisk tid, antropocentrisk overlegenhed og multi-artslige uoverensstemmelser. Før du træder igennem, så brug et øjeblik på at gøre dig bevidst om dit eget metafysiske, metaforiske, ideologiske eller ontologiske forhold til økologien. Overvej hvordan din fortolkning afspejles i ord på et stykke papir, med et like i dit nyhedsfeed, i hudfarven hos dem, der plukker bananer i en plantage, i en appel for et truet bløddyr i en anden hemisfære, i en udånding fra dine læber, i en omfavnelse gennem tiden. Læs derefter oversættelsen for at relatere dig til en ikke så fjern fortid på dine egne vilkår, og sæt dig så ind i, hvordan man kan sameksistere i den ikke så fjerne fremtid.”

En opgang i en boligblok i 1965. Velfærden har holdt sit indtog, og husmødrenes arbejdsbyrde er lettet.  I dette miniunivers hersker frodig livlyst og stærk social kontrol.De otte familier i opgangen følger nøje hinandens gøren og laden, og er man heldig kan man få et glimt af konen på 4., der klarer fredagsrengøringen uden en trævl på kroppen. En dag kommer en ung altmuligmand og tilbyder at installere dørspioner ...  Anne B. Ragde fortæller elegant og fængslende, farligt og morsomt om familierne med deres undertrykte længsler, konflikter og forsøg på at få facaden til at ligne idyl.Pressen skriver:»Den norske forfatter er tilbage i den storform, hun viste i trilogien »Berlinerpoplerne« … Hun gør det fremragende …« * * * * * – Berlingske

Isbjørnen er et humoristisk og grotesk portræt af den umulige teolog Thorkild Müller. Som præst i det nordligste Grønland får han frihed til at udfolde sin virkelige natur, men vender senere hjem til den jævne danske provins, hvor der venter ham et uundgåeligt opgør med det præsteskab, han i sin tid forlod.En af Henrik Pontoppidans mest kendte korte romaner. Denne udgave er baseret på 3. udgave fra 1984.

Humoristisk skildring af en række landliggerfamilier i det nordsjællandske sommerland.

"Den bedste vikingebog siden Røde Orm!" - En konges æt er anden del af fortællingen om Ulv Palnatoke, Harald Blåtand og Sven Tveskæg.Året er 943, og Ulv Palnatoke befinder sig på Fyn. Gorm den Gamle er netop ankommet sammen med tusind krigsmænd for at understrege sit krav om at blive kongevalgt. Ulv har deltaget i Gorms voldsomme kampe og regner med, at Jellingekongen nu vil give ham slægtsjorden og ejendommene på Fyn som belønning. Men tingene går ikke helt efter Ulvs hoved, og den utålmodige Ulv vælger at tage sagen i egen hånd. Han har det bedst med at få det sidste ord og ikke mindst sværdslag, og det kommer til at få store konsekvenser for den unge Palnatoke. For at redde Ulv Palnatokes liv sender Gorm den Gamle ham på hvervetogt til Britannien sammen med sine sønner Knud Dana-Aast og Harald - for krig er uundgåelig i Gorms forsøg på at forene Skåne, Sjælland, Fyn og Jylland! En konges æt er den anden bog i fortællingen om Ulv Palnatoke og er den spændende fortsættelse til bestselleren, 1000-årsriget. Det er en fascinerende, humoristisk og barsk fortælling om en tid, hvor danerne konstant lå i krig med hinanden og utallige andre folkeslag i jagten på rigdom, skjaldenes lovprisning og evig ære - en skønlitterær fortæl- ling baseret på faktiske begivenheder. Gorm den Gamle var stamfader til det danske kongehus, og det gør ikke kun historien 1000 år gammel, men også det danske monarki til det ældste eksisterende monarki i verden.

Digtsamlingen tager udgangspunkt i det at være dreng i en familie i en mindre dansk by i 1970’erne. Det er ikke en kronologisk gennemgang, men summen af forfatterens følelser, oplevelser og erfaringer, som han har taget med sig fra opvæksten og videre i livet.Digtenes tone og indhold gør dem lette at indtage, også for ikke-inkarnerede poesilæsere. Emnerne er relatérbare for alle, der selv har været dreng på et tidspunkt i de sidste 100 år, og er vokset op under trygge vilkår. Der er samtidig noget universalt over digtenes udtryk, med den voksnes retrospektive erkendelse iblandet drengens uskyldige (og knap så uskyldige) uartigheder og også sødmen, som er det store barns. De fleste beskrivelser er knyttet til det at være dreng, især til netop at have været denne dreng, Jan, mens andre er genkendelige for tidligere børn uanset køn, evner og sociale privilegier.Forfatter Jan Sverker har selv illustreret digtsamlingen, der udover forsidebilledet indeholder 15 tuschtegninger, der fint supplerer digtenes stemninger..

Benjamin vender tilbage til Reinsnes som læge. Med sig har han datteren Karna, hvis mor døde, da Karna blev født. Efter sin hjemkomst har han skrevet sammen med Anna, som han under sit ophold i København blev meget betaget af. Hun kommer til Reinsnes, hvor Benjamin frier til hende og får hendes ja. Dina har ikke været på Reinsnes i 18 år, men på Annas opfordring vender hun hjem til Norge og Karna finder i Dina en længe savnet ven og fortrolig.Karnas arv er en selvstændig fortsættelse af bestsellerne Dinas bog og Lykkens søn.Det skrev anmelderne:"Man må medgive, at trilogien til sidste bind er voldsomt medrivende, at den har intense diskussioner om synd, skyld, tilgivelse og kærlighed." - Politiken"Wassmo tør og kan tage livtag med de helt store følelser, uden at det bliver klamt føleri. I hendes stærkt sanselige verden bærer hovedpersonerne på frygtelige hemmeligheder ... medrivende læsning." Berlingske Tidende"Hvis man ønsker sig god, underholdende romanlæsning og mange sider, så er den norske Herbjørg Wassmo et godt bud" - Jyllands-Posten.

Efter en ikke nærmere angivet familietragedie rejser hovedpersonen, den unge kvinde Lucy Snowe, fra England til den fiktive franske by Villette for der at finde arbejde som lærerinde på en pigeskole. Her inddrages hun i gentagne eventyr, forviklinger og romancer. Charlotte Brontë var den mest produktive og den længstlevende af de tre berømte Brontë-søstre; hun udgav foruden ”Villette” romanerne ”Jane Eyre” (1847), ”Shirley” (1849) og ”The Professor” (udgivet posthumt 1857). Også søstrene Emily og Anne udgav romaner, der i dag er selvskrevne blandt verdenslitteraturens klassikere. "Villette er en endnu mere vidunderlig bog end Jane Eyre. Der er noget næsten overnaturligt i dens styrke" – George Eliot