AYDIN TÜRKLÜK B¿LG¿S¿ DERG¿S¿

Dergimizin 6. say¿s¿ ile kar¿¿n¿zday¿z. Elbette daha nice say¿larda bulu¿may¿ ve derginin kurumlämas¿n¿ istiyoruz. Ne var ki bunda Bilim Kurulu Üyelerimizin ve akademik çevrenin bize yard¿mc¿ olmas¿n¿ beklemek en tabiî hakk¿m¿zd¿r. Biz ¿srarla yard¿m talebinde bulunmaya devam edece¿iz. Bu çerçevede yaz¿lar¿ ve hakemlikleri ile bize en fazla destek veren Prof. Dr. Mehmet Aça'ya te¿ekkürü bir borç biliriz. Her say¿y¿ zenginle¿tirerek kar¿¿n¿za ç¿kmak bildi¿iniz gibi sizlerin himmeti ile mümkündür. Bu himmeti esirgemeyece¿inizi umar¿m.
Bu say¿da Naz¿m Hikmet, Kemal Tahir ve Fakir Baykurt'un birer eserinin incelenmesinin bulunmas¿ dergimizin konulara ideolojik yaklämad¿¿¿n¿n en güzel göstergesidir. Bilimin ve sanat¿n oldu¿u yerde ideoloji olmamal¿d¿r. Hele Türkolojiye ideolojik yaklämak son derece säl¿ks¿zd¿r. Bunun için biz olabildi¿ince bilimin verileri ile kar¿¿n¿za ç¿kmaya çal¿¿¿yoruz. Ahmet Yesevi ile ilgili bir roman sessiz sadas¿z Türkiye'deki okuyucularla bulu¿tu. Belli ki Sadullah Siyayev, Ahmet Yesevi hakk¿nda ciddî arät¿rmalar yapm¿¿ ve bu çal¿¿malar¿n¿ çok güzel bir roman kompozisyonu içerisinde vermi¿tir. Bu bak¿mdan eser, yüzlerce tarihî ¿ahsiyetimizin romanlät¿r¿lmas¿ konusunda örnek olacak bir eserdir. Ahmet Yesevi roman¿n¿n örnekli¿i bununla da kalmaz. Bugün Türk dünyas¿ndan çe¿itli eserler Türkiye Türkçesine kazand¿r¿lmaktad¿r. Bu konuda pek çok yanl¿¿l¿klar da yap¿lmaktad¿r. Prof. Dr. ¿uayip Karakä'¿n Türkiye Türkçesine kazand¿rd¿¿¿ eser, Ahmet Yesevi roman¿ bu tür aktarmalar için örnek olacak niteliktedir. Haber ve tan¿t¿m tad¿ndaki yaz¿y¿ dergimize ald¿k.
Dergideki yaz¿lar¿ yazanlara, de¿erlendirme yapan hakemlere, dergiye eme¿i geçen herkese, yöneticilerimize te¿ekkürü bir borç biliriz.
About the publisher (IAU International)
Istanbul Aydin University (IAU) has been providing flexible and relevant education to students, giving them both knowledge and opportunities. IAU is one of the best Turkish Universities that improves lives by producing leaders to society need, has programs suitable for and relevant to all life stages.