Ainsi parla la terre (French Edition)

Cette anthologie trilingue (anglais / français / créole), caractéristique de la culture haïtienne, se veut importante puisqu'elle honore l'esprit du terroir, le multiculturalisme et la diversité du pays. Elle explore le passé, le présent et le futur d'Haïti, tels que vécus ou imaginés par ses habitants (haïtiens comme étrangers) au cours des quatre dernières décennies. Chacun des textes est présenté dans sa langue originale. A travers divers récits et poèmes, l'héritage littéraire et l'histoire unique de l'île sont mis en lumière. 54 auteurs, parmi lesquels Edwidge Danticat, Jan Mapou, Gessie Cameau-Coicou, Joanne Hyppolite, Kathie Klarreich, Margaret Papillon, Gariot Pierre Louima, Elsie Suréna, Carmelle St Gerad Lopez, Marie-Alice Théard, Emmelie Prophète, Geneviève Gaillard-Vanté, Mireille Sylvain-David, et Jessica Fièvre. Jeunes et moins jeunes. Auteurs accomplis et nouveaux auteurs. Hommes et femmes. Haïtiens et étrangers.