Bøger udgivet af Reclam Philipp Jun.

Englische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der englische Originaltext - ungekürzt und unbearbeitet mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.George Orwells dystopischer Roman von 1949 gehört zu den wichtigsten Werken des 20. Jahrhunderts. Der Beamte Winston Smith hält in seinem geheimen Tagebuch die Lebensumstände in der Überwachungsdiktatur Ozeanien fest. Als er mit seiner jungen Kollegin Julia eine Affäre beginnt und die beiden Kontakt zu einer Untergrundorganisation aufnehmen, die der Herrschaft des »Großen Bruders« ein Ende bereiten will, nimmt das Verhängnis seinen Lauf. Ein Klassiker, der im 21. Jahrhundert wieder hochaktuell scheint.Englische Lektüre: Niveau B2-C1 (GER)Sprachen: Englisch, Deutsch

Englische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der englische Originaltext - ungekürzt und unbearbeitet mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.In seiner düsteren Fabel von 1945 verarbeitet George Orwell die Ereignisse nach der Russischen Revolution und den Stalinismus. Erzählt wird darin, wie die Tiere einer Farm sich zusammentun, um die menschliche Herrschaft abzuschütteln und fortan brüderlich in Freiheit zu leben. Doch bald entstehen Konflikte und Rivalitäten. Es erweist sich, dass auch in einer Gesellschaft der Gleichen »manche gleicher sind als andere«. Eine politische Parabel und eines der großen Werke des 20. Jahrhunderts.Englische Lektüre: Niveau B2 (GER)Sprachen: Englisch, Deutsch

Englische Literatur in der Reihe »Fremdsprachentexte Reclam XL - Text und Kontext«: Das ist der englische Originaltext, ungekürzt und unbearbeitet, mit überwiegend einsprachigen Worterläuterungen sowie Zusatzmaterial auf Englisch im Anhang. Der schwarze Jugendliche Elwood Curtis gibt sich im Florida der 1960er Jahre alle Mühe, trotz Diskriminierung etwas aus seinem Leben zu machen. Doch durch ein fatales Missverständnis landet er an einer Schule für straffällig gewordene Jugendliche, der Nickel Academy. Bald wird ihm klar, dass die vielgelobte Reformschule ein dunkles Geheimnis hat: Schüler werden misshandelt, manche verschwinden sogar spurlos.Der neue Roman des Pulitzer-Preisträgers Colson Whitehead, mit englischsprachigem Zusatzmaterial u. a. zur Bürgerrechtsbewegung sowie zu Black Lives Matter.Englische Lektüre: Niveau B2-C1 (GER)Die Ausgabe im XL-Format (11,4 x 17 cm) verfügt über ein größeres Schriftbild und bietet mehr Platz für Randnotizen.

Das »Grammatische Lernlexikon Englisch« ist ein handliches Nachschlage- und Übungsbuch für jeden Englischlerner. Es dient dazu, Informationen über Grundlagen der englischen Grammatik rasch zu finden und sich mit Kurztests zu vergewissern, ob man den entsprechenden Überblick erlangt hat. Eine Besonderheit ist hier ein Anhang mit den knapp einhundert wichtigsten unregelmäßigen englischen Verben, die zusätzlich in Lerngruppen präsentiert werden, wodurch das Einprägen des Stammformwechsels (sleep - slept - slept) erleichtert wird.Niveau B1-B2 (GER)Sprachen: Englisch, Deutsch

Englische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der englische Originaltext - ungekürzt und unbearbeitet mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.Der Londoner Privatdetektiv Sherlock Holmes ist längst ein Mythos. Diese neue Zusammenstellung enthält vier der spannendsten Erzählungen um das Ermittlerduo Holmes und Watson, anhand derer sich zudem die Entwicklung von Arthur Conan Doyles berühmtester Figur besonders gut nachvollziehen lässt: »A Scandal in Bohemia«, »The Speckled Band«, »The Final Problem« und »The Adventure of the Empty House«.Englische Lektüre: Niveau C1 (GER)Sprachen: Englisch, Deutsch

Herbert Paul Grice' bahnbrechender Aufsatz von 1957 bildet einen der wichtigsten Bezugspunkte für Debatten darüber, was Bedeutung genau ist. Grice bietet eine Semantik bzw. Bedeutungslehre an, die von Intentionen ausgeht, also die Reaktion des Adressaten einer Mitteilung in den Blick nimmt: Der Aufsatz stellt so einen wichtigen Orientierungspunkt für die Sprachphilosophie dar, aber auch für Semiotik, Kognitionswissenschaft und Linguistik.Der Grundlagentext wird hier zusammen mit dem Originaltext in neuer Übersetzung und mit einem Kommentar herausgegeben, der das sprachphilosophische Problem rekonstruiert und sein Fortwirken bis in die Gegenwart verfolgt.Die Reihe »Great Papers Philosophie« bietet bahnbrechende Aufsätze der Philosophie:- Eine zeichengenaue, zitierfähige Wiedergabe des Textes (links das fremdsprachige Original, rechts eine neue Übersetzung).- Eine philosophiegeschichtliche Einordnung: Wie dachte man früher über das Problem? Welche Veränderung bewirkte der Aufsatz? Wie denkt man heute darüber?- Eine Analyse des Textes bzw. eine Rekonstruktion seiner Argumentationsstruktur, gefolgt von einem Abschnitt über den Autor sowie ein kommentiertes Literaturverzeichnis.

Emily Dickinsons Gedichte sind in der Abgeschiedenheit der amerikanischen Provinz entstanden: Es sind poetische Selbsterkundungen, zugleich ekstatisch und nüchtern, ironisch und ernsthaft. Der Band bietet einen repräsentativen Überblick über das Gesamtwerk der einflussreichen Lyrikerin.

Ein unscheinbarer Aufsatz mit dem Titel »The Trolley Problem« aus dem Jahr 1985 beschäftigt uns bis heute: Angenommen, ein Mensch muss sich entscheiden, ob er eine Straßenbahn (»Trolley«) geradeaus fahren lässt, so dass sie fünf Gleisarbeiter tötet, oder ob er sie auf einen anderen Arbeiter umlenkt. Welche Entscheidung wäre zulässig, und weshalb? Die Frage deutet auf ethische Grundprobleme hin, die im Zeitalter der Maschinenethik - etwa beim autonomen Fahren - ganz neue Aktualität gewinnen. Auch wenn in Zeiten einer Pandemie medizinische Ressourcen knapp werden und nicht mehr alle Patienten behandelt werden können oder wenn Terroristen Passagierflugzeuge entführen und ein Abschuss möglich wäre, drängen sich diese Probleme auf.Die Reihe »Great Papers Philosophie« bietet bahnbrechende Aufsätze der Philosophie:- Eine zeichengenaue, zitierfähige Wiedergabe des Textes (links das fremdsprachige Original, rechts eine neue Übersetzung).- Eine philosophiegeschichtliche Einordnung: Wie dachte man früher über das Problem? Welche Veränderung bewirkte der Aufsatz? Wie denkt man heute darüber?- Eine Analyse des Textes bzw. eine Rekonstruktion seiner Argumentationsstruktur, gefolgt von einem Abschnitt über die Autorin / den Autor sowie ein kommentiertes Literaturverzeichnis.

Englische Literatur in der Reihe »Fremdsprachentexte Reclam XL - Text und Kontext«: Das ist der englische Originaltext, ungekürzt und unbearbeitet, mit überwiegend einsprachigen Worterläuterungen sowie Zusatzmaterial auf Englisch im Anhang.Shakespeares Drama um den schwarzen venezianischen Feldherrn Othello, um Verrat und Mord, Rache und Eifersucht gehört zu den im Englischunterricht der Schule meistgelesenen Texten. Othello wird von seinem Untergebenen Iago dazu verleitet, seine Ehefrau Desdemona zu ermorden - und steht vor den Scherben seiner Existenz. Der Anhang liefert Kontextmaterial zu Shakespeares Epoche und neue Perspektiven auf die Themen Fremdheit und Beziehungsgewalt. Englische Lektüre: Niveau C2 (GER)Die Ausgabe im XL-Format (11,4 x 17 cm) verfügt über ein größeres Schriftbild und bietet mehr Platz für Randnotizen.

Englische Literatur in der Reihe »Fremdsprachentexte Reclam XL - Text und Kontext«: Das ist der englische Originaltext, ungekürzt und unbearbeitet, mit überwiegend einsprachigen Worterläuterungen sowie Zusatzmaterial auf Englisch im Anhang.Die »Hacktivists« sind eine jugendliche Computer-AG, die an ihrer Schule weitgehend sich selbst überlassen ist. Ungeachtet ihres großspurigen Namens begnügen sich die Hacktivists mit harmlosen technischen Spielereien im PC-Labor - bis eine neue Schülerin hinzukommt. Beth fordert die Teenager sehr schnell dazu heraus, Mitschüler digital bloßzustellen und sich auf kriminelle Experimente einzulassen. Damit untergräbt sie auch die Autorität des bisherigen Anführers der Gruppe. Die Jugendlichen müssen sich bald zwischen Gut und Böse entscheiden - wollen sie echte Hacker werden?Ein actionreiches Theaterstück, das ausdrücklich für Schülerinnen und Schüler der Mittelstufe geschrieben wurde.Englische Lektüre: Niveau B2 (GER)Die Ausgabe im XL-Format (11,4 x 17 cm) verfügt über ein größeres Schriftbild und bietet mehr Platz für Randnotizen.

Englische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der englische Originaltext - ungekürzt und unbearbeitet mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.Die zehnjährige Caitlin durchlebt eine schwierige Zeit: Ihr geliebter älterer Bruder wurde bei einem Amoklauf in seiner Schule erschossen, was sie und ihren alleinerziehenden Vater völlig aus der Bahn geworfen hat. Dass Caitlin das Asperger-Syndrom und mit der zwischenmenschlichen Kommunikation ihre Schwierigkeiten hat, macht die Sache noch verwickelter. Doch sie gibt nicht auf und findet schließlich ein unkonventionelles Mittel, mit dessen Hilfe sie und ihre Familie das Unglück verarbeiten können.Englische Lektüre: Niveau B1 (GER)

Englische Literatur in der Reihe »Fremdsprachentexte Reclam XL - Text und Kontext«: Das ist der englische Originaltext, ungekürzt und unbearbeitet, mit überwiegend einsprachigen Worterläuterungen sowie Zusatzmaterial auf Englisch im Anhang. Der alternde Handelsvertreter Willy Loman hat seine besten Tage hinter sich, doch den »Amerikanischen Traum« vom Erfolg behält er fest im Blick. Je mehr sich das Scheitern seiner eigenen Karriere abzeichnet, desto größere Hoffnungen setzt er in seine erwachsenen Söhne Happy und Biff. Englische Lektüre: Niveau B2 (GER)Die Ausgabe im XL-Format (11,4 x 17 cm) verfügt über ein größeres Schriftbild und bietet mehr Platz für Randnotizen.

Geschenke gibt es an Weihnachten überall. Aber wer bringt sie in England oder in den USA - und wann werden sie ausgepackt? Was wird gegessen und gesungen während der Festtage? Ein Buch für alle, die auf Englisch mitfeiern möchten, mit stimmungsvollen Gedichten, Liedern, Rezepten und Erklärungen zum weihnachtlichen Brauchtum. Auch die Weihnachtsgeschichte zum Vorlesen darf nicht fehlen. Natürlich ist jeder Band mit den aus der Roten Reihe gewohnten Übersetzungshilfen ausgestattet, damit Missverständnisse gar nicht erst aufkommen.Englische Lektüre: Niveau B1-B2 (GER)

Englische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der englische Originaltext - mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen. Der fast 2000 km lange Zaun, der Westaustralien vom Rest des Landes trennt, sollte einst eine Kaninchenplage eindämmen. Doch in den 1930er Jahren diente er drei Aboriginemädchen, die aus einem Erziehungslager der Regierung geflohen waren, als Orientierung auf ihrem wochenlangen und gefährlichen Fußweg durchs Outback zurück in ihre Heimat.Doris Pilkington erzählt in diesem spannenden Roman, der 2002 als »Long Walk Home« verfilmt wurde, die Geschichte ihrer Mutter und gibt Einblicke in die Kultur der australischen Ureinwohner. Englische Lektüre: Niveau B2 (GER) Sprachen: Englisch, Deutsch

Ist eine Person nur dann verantwortlich für das, was sie getan hat, wenn sie auch etwas anderes hätte tun können, wenn sie andere Handlungsmöglichkeiten, wenn sie Alternativen gehabt hätte? Harry Frankfurts berühmtes Paper von 1969 argumentiert gegen diese uns eigentlich einleuchtende Annahme - und seitdem wird über Frankfurt Cases und Frankfurt Counterexamples gestritten.Die Reihe »Great Papers Philosophie« bietet bahnbrechende Aufsätze der Philosophie:- Eine zeichengenaue, zitierfähige Wiedergabe des Textes (links das fremdsprachige Original, rechts eine neue Übersetzung).- Eine philosophiegeschichtliche Einordnung: Wie dachte man früher über das Problem? Welche Veränderung bewirkte der Aufsatz? Wie denkt man heute darüber?- Eine Analyse des Textes bzw. eine Rekonstruktion seiner Argumentationsstruktur, gefolgt von einem Abschnitt über den Autor sowie ein kommentiertes Literaturverzeichnis.

Edmund Gettier musste in den 1960er Jahren eine Veröffentlichung vorlegen, um seinen Arbeitsplatz als Philosophiedozent behalten zu dürfen: Er schrieb daraufhin einen kurzen Artikel, der bis heute zu den am meisten diskutierten philosophischen Aufsätzen überhaupt gehört. Darin erschüttert Gettier die These, Wissen sei gerechtfertigte, wahre Überzeugung. Seitdem ist es eine philosophische Binsenweisheit, dass Wissen eben gerade nicht gerechtfertigte, wahre Überzeugung ist. Wer sich mit Erkenntnistheorie beschäftigt, sollte dieses Papier und seine Deutungsgeschichte kennen.Die Reihe »Great Papers Philosophie« bietet bahnbrechende Aufsätze der Philosophie:- Eine zeichengenaue, zitierfähige Wiedergabe des Textes (links das fremdsprachige Original, rechts eine neue Übersetzung).- Eine philosophiegeschichtliche Einordnung: Wie dachte man früher über das Problem? Welche Veränderung bewirkte der Aufsatz? Wie denkt man heute darüber?- Eine Analyse des Textes bzw. eine Rekonstruktion seiner Argumentationsstruktur, gefolgt von einem Abschnitt über den Autor sowie ein kommentiertes Literaturverzeichnis.

Erste autorisierte und einzige deutsche Ausgabe von Springsteens LyricsBruce Springsteens Lyrics erscheinen zusammengenommen als Kapitel eines großen amerikanischen Romans, den er in den 1970ern begonnen hat und der in diesem Buch nachvollzogen wird. Kritiker halten den »Chronisten des amerikanischen Alltags« (Der Spiegel) und seine Lyrics inzwischen für ebenso wichtig für die amerikanische Literatur wie die Werke von Fitzgerald, Carver oder Whitman.Anders als Bob Dylan versteckt sich Springsteen nicht hinter immer neuen Masken, er erzählt unverstellt vom American Dream und seinen Schattenseiten - von der Provinz, von der Flucht aus ihr und dem Sog der Freiheit, von den Chancen der Selbstsuche wie auch von Armut, Rassismus oder Polizeigewalt. Leonardo Colombati entschlüsselt überraschende Hintergründe und Einflüsse. Die Wucht von Springsteens Bildern wie auch die leisen Erschütterungen in seiner Sprache macht Heinz Rudolf Kunze in seinen kongenialen Übersetzungen erfahrbar.Das Buch bietet:- Essay »Der Große Amerikanische Roman«, vollständige Biografie und Erläuterungen zu den Songs von Leonardo Colombati - 100 Songs im Original und in deutscher Übersetzung von Heinz Rudolf Kunze- umfangreiches Bonusmaterial, Diskografie u. ä.Sprachen: Deutsch, Englisch

Englische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der englische Originaltext - ungekürzt und unbearbeitet mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.In diesem frühen Klassiker der Science Fiction aus dem Jahr 1898 wird ein Alptraum Wirklichkeit - die Marsmenschen landen auf der Erde, und sie haben alles andere als friedliche Absichten. Den Erdbewohnern bleibt keine Wahl, als sich vor deren überlegenen Waffen zu verstecken oder zu fliehen.H. G. Wells' Roman beschreibt eine beispiellose Katastrophe, aus der die Menschheit praktisch in letzter Sekunde gerettet wird. Immer wieder setzt er das Geschehen dabei kritisch in Beziehung dazu, wie die Europäer von ihnen beherrschte Völker oder auch die Tierwelt behandeln, und hält damit auch heutigen Lesern einen Spiegel vor.Englische Lektüre: Niveau C1 (GER)

Dieses handliche Lernwörterbuch enthält rund 5500 Wörter, nach Themenbereichen gegliedert und jeweils unterteilt in Grund- (rund 3000 Wörter) und Aufbauwortschatz (rund 2500 Wörter). Ausgewählt wurden sie nach ihrer Häufigkeit im Englischen/Amerikanischen und nach ihrem Vorkommen in den gängigen Lehrwerken für den Englischunterricht. Lernende mit Deutsch als Muttersprache sind beim Englischlernen im Vorteil, weil viele Wörter gleich oder ähnlich sind; diese Vorkenntnisse werden in besonderer Weise berücksichtigt. Außerdem wird Wert gelegt auf kleine, überschaubare Lerneinheiten. Wortfelder - also Wörter mit ähnlicher oder verwandter Bedeutung - werden anhand von Zeichnungen präsentiert und können so leichter gelernt und behalten werden.

Ladenbesitzer George Khan ist als junger Mann aus Pakistan nach England eingewandert. Für seine sechs Kinder besteht er auf einer streng muslimischen Erziehung. Doch die sind in England geboren und aufgewachsen und können mit dem konservativen Weltbild ihres Vaters wenig anfangen. Der Konflikt eskaliert, als George seinen ältesten Sohn Nazir gegen dessen Willen mit der Tochter einer anderen pakistanischen Familie verheiraten will. Dass Nazir am anderen Geschlecht wenig Interesse hat, weiß er da noch nicht ...Das Stück um die Familie Khan, das auf amüsante Weise so ernste Fragen wie Herkunft, Identität und Selbstbestimmung thematisiert, wurde auch erfolgreich verfilmt.

Humes »Enquiry« gehört zu den wichtigsten Werken des großen schottischen Philosophen und ist einer der Klassiker der Philosophiegeschichte: Kant wurde nach seiner eigenen Aussage von diesem Werk aus seinem »dogmatischen Schlummer« geweckt und zu seiner kritischen Philosophie angeregt.In 12 Essays untersucht Hume verschiedenste Themen, die auch heute von Interesse sind, etwa Kausalität, den Skeptizismus, die Frage, ob wir frei oder determiniert sind oder ob es Wunder (bzw. letztlich: Religion) geben kann.Die zweisprachige Ausgabe gibt die vollständig durchgesehene klassische Übersetzung von Herbert Herring wieder und führt in Kommentar und Nachwort auf den neuesten Stand der Forschung.

Englische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der englische Originaltext - mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.Maine, Sommer 1960. Als Gordon und seine Freunde in den Ferien von dem Gerücht hören, dass ganz in der Nähe an den Bahngleisen die Leiche eines vermissten Jungen liegen soll, machen sie sich sofort auf den Weg: Sie wollen zum ersten Mal in ihrem Leben einen Toten sehen. Der Ausflug wird zu einem Abenteuer, das keiner der vier Jungen jemals vergessen wird.Die Verfilmung der Novelle unter dem Titel »Stand by Me« war ein weltweiter Erfolg an den Kinokassen.Englische Lektüre: Niveau B2-C1 (GER)

Englische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der englische Originaltext - mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.Gestrandet auf einer einsamen Insel muss sich Robinson Crusoe, der wahrscheinlich bekannteste Schiffbrüchige der Weltliteratur, ein neues Leben aufbauen. Fernab der Heimat bemüht er sich, europäische Zivilisation und christlichen Glauben hochzuhalten - besonders, als er schließlich nach langen Jahren der Einsamkeit auf die Einheimischen, die >WildenDer 1719 erstmals erschienene Abenteuerroman ist zugleich ein spannendes Dokument der europäischen Weltsicht in der Zeit des Kolonialismus. Diese Ausgabe bietet eine gekürzte Fassung, die alles Wesentliche enthält.Englische Lektüre: Niveau B2-C1 (GER)

Chicago, 1959: Dass eines der Häuser in Clybourne Park an eine schwarze Familie verkauft werden soll, sorgt in der weißen Nachbarschaft für unverhohlene Empörung. - 50 Jahre später: Eine weiße Familie kauft das Haus und weckt damit in dem inzwischen vor allem von Schwarzen bewohnten Viertel die Angst vor einer drohenden Gentrifizierung. Mit seinem Stück über unterschwellige, aber dafür umso wirkmächtigere Vorurteile und Spannungen knüpft Norris an Lorraine Hansberrys »A Raisin in the Sun« an, eines der Schlüsselwerke des amerikanischen Black Drama. 2011 erhielt er dafür den Pulitzer-Preis.

Anthony Burgess' Kultroman von 1962 liegt seit 1992 in der Roten Reihe vor. Er erscheint in dieser Neuausgabe in revidierter Textgestalt, dem sogenannten »restored text«, der genau dem Typoskript von 1961 folgt und besonderes Augenmerk auf die von Burgess erfundene Jugendsprache »Nadsat« richtet.Ungekürzte und unbearbeitete Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

Knapp 200 Jahre sind vergangen, seit Mary Shelley mit »Frankenstein« ihr berühmtestes Buch veröffentlichte. Ihr Romanerstling ist seither zu einem Klassiker der Weltliteratur geworden und hat von seiner Aktualität nichts eingebüßt. Schon Viktor Frankenstein im Roman muss sich der Verantwortung für die von ihm geschaffene Kreatur stellen, mehr noch begibt sich der Mensch im 21. Jahrhundert durch seine Forschungen in Bereiche, die moralisch zweifelhaft sind und unkalkulierbare, globale Risiken mit sich bringen. Diese Problematik macht den Roman zu einer beliebten Lektüre im Englischunterricht. Die Ausgabe bietet den ungekürzten Text der von der Autorin 1831 überarbeiteten Fassung.Ungekürzte und unbearbeitete Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

Das Stück, gemeinhin als Gipfelpunkt von Shakespeares Schaffen im Geschichtsdrama betrachtet, behandelt einen ebenso problematischen wie wichtigen Abschnitt der englischen Geschichte im frühen 15. Jahrhundert. König Heinrich, der die Krone unrechtmäßig an sich gebracht hat, muss sich einer Rebellion erwehren, zudem vernachlässigt sein ältester Sohn Heinrich, Prinz Hal genannt, seine Pflichten als Thronfolger und treibt sich mit Sir John Falstaff und dessen Kumpanen herum. Die zweisprachige Ausgabe dieses sehr populär gewordenen Stücks bietet einen neu erstellten englischen Text, eine genaue deutsche Übersetzung und eine umfangreiche Kommentierung.

In seinem zweiten und bekanntesten Roman erzählt Dickens, angeregt durch die neuen Armengesetze von 1834, die er scharf attackierte, von den dunklen Schatten, die auf den Glanz der viktorianischen Zeit fallen und mit dem industriellen Aufschwung einhergehen: Armut, Kriminalität, Prostitution, die Verelendung breiter Gesellschaftsschichten. In der Roten Reihe erscheint der Roman, der im Original mehr als 600 Seiten umfasst, in einer für den Englischunterricht gekürzten Version mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

Bester Film, beste Regie, bester Hauptdarsteller und bestes Originaldrehbuch - bei der Oscarverleihung 2011 wurde »The King's Speech« gleich viermal ausgezeichnet. Das Drehbuch erscheint jetzt bei Reclam. Der britische Thronfolger Prinz Albert (als König Georg VI.) überwindet mit Hilfe des australischen Gelegenheitsschauspielers und Sprachtherapeuten Lionel Logue sein Stottern. Nationalhistorie und privates Schicksal spiegeln sich in einer Weise, die Geschichte lebendig werden lässt. - Aus Rücksicht auf Queen Mum, die Witwe Georgs (und Mutter von Elizabeth II.), die 2002 im Alter von 101 Jahren starb, wurde das Drehbuch, an dem David Seidler seit den frühen 1980er Jahren gearbeitet hatte, erst 2009/2010 verfilmt.Ungekürzte und unbearbeitete Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.