Bøger udgivet af Other Press LLC

Gritty and unflinching, yet also tender, fantastical, and funny, a trans woman’s tale about finding a community on the margins.   In Sarmiento Park, the green heart of Córdoba, a group of trans sex workers make their nightly rounds. When a cry comes from the dark, their leader, the 178-year-old Auntie Encarna, wades into the brambles to investigate and discovers a baby half dead from the cold. She quickly rallies the pack to save him, and they adopt the child into their fascinating surrogate family as they have so many other outcasts, including Camila. Sheltered in Auntie Encarna’s fabled pink house, they find a partial escape from the everyday threats of disease and violence, at the hands of clients, cops, and boyfriends. Telling their stories—of a mute young woman who transforms into a bird, of a Headless Man who fled his country’s wars—as well as her own journey from a toxic home in a small, poor town, Camila traces the life of this vibrant community throughout the 90s. Imbuing reality with the magic of a dark fairy tale, Bad Girls offers an intimate, nuanced portrait of trans coming-of-age that captures a universal sense of the strangeness of our bodies. It grips and entertains us while also challenging ideas about love, sexuality, gender, and identity.

A stunning story about finding the courage to speak out against injustice, even when committed by those closest to us.Camille Kouchner’s childhood was marked by sun-drenched summers in the south of France, where a vibrant cast of family and friends would gather at their Sanary-sur-Mer house. This familia grande, which included much of the country’s elite, spent memorable days and nights laughing, debating, drinking, and dancing. But a long-held secret poisoned Camille’s memories.    In February 2017, Camille returned to Sanary at forty-one to bury her mother, who died with none of her five children present. Her passing would stir up old emotions, ultimately leading Camille to publicly confront the truth.   The Familia Grande poignantly explores the dynamics of abuse, and the questions of guilt and shame surrounding it. Published in France in 2021, the book sparked an important conversation about incest, and the attitudes and laws that have so often allowed influential men to evade consequences for their crimes.

This powerful memoir follows a father’s journey to make sense of his world after losing his son to addiction and suicide.Fifteen years ago, Richard Boothby received a fateful call from his ex-wife that their twenty-three-year-old son, Oliver, was dead. Although Richard had been dreading this news, given Oliver’s prolonged struggle with drug dependency, nothing could have prepared him for the devastating shock. He became obsessed with uncovering the truth of why Oliver shot himself—had he been self-medicating an undiagnosed mental illness?—and what they could have done to prevent it.     In an attempt to stem the pain, Boothby turned to psychoanalysis. He was no stranger to the concept—as a professor of philosophy, he had focused his career on the intersection between psychoanalytic theory and contemporary philosophy—but this was far from an academic exercise. Through his time in talk therapy, as well as psychedelic experiences in a research study on psilocybin, he would gradually find a sense of acceptance of the unknown, and a renewed appreciation for life.     Exploring the epidemics of substance abuse and gun violence from an intimate perspective, Boothby’s poignant account of grief shows how the death of a loved one can in some ways bring us closer to them and ourselves.

From the acclaimed author of Little Dancer Aged Fourteen, a deeply personal and insightful account of being a girl, woman, and mother in a world that sees the feminine as less than.Born in 1959 to a middle-class family, Laurence Barraqué grows up with her sister in the northern city of Rouen. Her father is a doctor, her mother a housewife. She understands from an early age, by way of language and her parents’ example, that a girl’s place in life is inferior to a boy’s: Asked for the 1964 census whether he has any children, her father promptly responds, “No. I have two daughters.” When Laurence eventually becomes a mother herself in the nineties, she grapples with the question of what it means to be a girl, to have a girl, and what lessons she should try to pass down or undo. Masterful in her analysis of the subtle and obvious ways women are undermined by a sexist society, Camille Laurens lays out her experiences of the past forty years in this poignant, powerful book. Girl is at once intimate and sweeping in its depiction of the great challenges we face, such as equalizing the education system and transmitting feminist values to the younger generations.

A dynamic historian revisits the workers’ internationals, whose scope and significance are commonly overlooked.In current debates about globalization, open and borderless elites are often set in opposition to the immobile and protectionist working classes. This view obscures a major historical fact: for around a century—from the 1860s to the 1970s—worker movements were at the cutting edge of internationalism.    The creation in London of the International Workingmen’s Association in 1864 was a turning point. What would later be called the “First International” aspired to bring together European and American workers across languages, nationalities, and trades. It was a major undertaking in a context marked by opening borders, moving capital, and exploding inequalities.    In this urgent, engaging work, historian Nicolas Delalande explores how international worker solidarity developed, what it accomplished in the nineteenth and twentieth centuries, and why it collapsed over the past fifty years, to the point of disappearing from our memories.

A fresh, comprehensive biography of the pioneering educator and activist who changed the way we look at children’s minds, from the author of Oriana Fallaci.Born in 1870 in Chiaravalle, Italy, Maria Montessori would grow up to embody almost every trait men of her era detested in the fairer sex. She was self-confident, strong-willed, and had a fiery temper at a time when women were supposed to be soft and pliable. She studied until she became a doctor at a time when female graduates in Italy provoked outright scandal. She never wanted to marry or have children—the accepted destiny for all women of her milieu in late nineteenth-century bourgeois Rome—and when she became pregnant by a colleague of hers, she gave up her son to continue pursuing her career.    At around age thirty, Montessori was struck by the condition of children in the slums of Rome’s San Lorenzo neighborhood, and realized what she wanted to do with her life: change the school, and therefore the world, through a new approach to the child’s mind. In spite of the resistance she faced from all sides—scientists accused her of being too mystical, and the clergy of being too scientific, traditionalists of giving children too much freedom, and anarchists of giving them too much structure—she would garner acclaim and establish the influential Montessori method, which is now practiced throughout the world.    A thorough, nuanced portrait of this often controversial woman, The Child Is the Teacher offers an unbiased perspective from an author who is not a member of the Montessori movement, but who has been granted access to original letters, diaries, notes, and texts written by Montessori herself, including an array of previously unpublished material.

From the Goncourt Prize–winning author of And Their Children After Them, a devilishly smart noir novella that finds uncomfortable truths in the everyday about romance, violence, and women’s desire and desirability.Nearing fifty, with a divorce and a string of other failed relationships behind her, Rose has given up on the idea of love, if not sex—though that always comes with risks. Determined not to let another man hurt her, she even ordered a .38 caliber handgun after an argument with her latest boyfriend almost turned violent. Now she carries it everywhere, just in case. As if on autopilot, Rose spends her days at work and then at the Royal, a familiar haunt where she knocks back one drink after another, sometimes with her best friend Marie-Jeanne. And then a sudden accident brings Luc into the bar, and Rose decides to give love one last chance.

From one of the foremost medievalists of our time, a groundbreaking work on history and memory that goes well beyond the life of this influential saint.   Elected bishop of Milan by popular acclaim in 374, Ambrose went on to become one of the four original Doctors of the Church. There is much more to this book, however, than the captivating story of the bishop who baptized Saint Augustine in the fourth century. Trace and Aura investigates how a crucial figure from the past can return in different guises over and over again, in a city that he inspired and shaped through his beliefs and political convictions. His recurring lives actually span more than ten centuries, from the fourth to the sixteenth. In the process of following Ambrose’s various reincarnations, Patrick Boucheron draws compelling connections between religion, government, tyranny, the Italian commune, Milan’s yearning for autonomy, and many other aspects of this fascinating relationship between a city and its spiritual mentor who strangely seems to resist being manipulated by the needs and ambitions of those in power.

From one of Sweden’s most astute cultural critics, a razor-sharp comedy of the progress and ruin of the industrial welfare state, told through the story of a single family.Ragnar Johansson is born in 1932, a transformative moment in Swedish history. He has Swedish social democracy flowing through his veins—convinced it lifted humankind out of the dark ages and into modernity, he cherishes it. At times Ragnar despises his mother, Svea, whose perpetual baking, scrubbing, and canning represent the poverty of the peasantry. Ragnar, for his part, hails the efficiency of washing machines and prefab food. Once he has children himself, he raises them in accordance with his values, standing in the ski track supporting his daughter Elsa as she works hard to become one of the best skiers in the country. While Svea is a relic of the past, Elsa represents hope for the future. In time, however, Ragnar realizes that the world is changing. Is his golden age coming to an end? In Son of Svea, Lena Andersson offers a characteristically funny, wise, and moving family chronicle about the social transformations that unite and divide us, and about finding the courage to be true to oneself. 

Dissecting a midlife affair, this perceptive, slyly comical debut explores how the spaces that limit our movements can be more exciting than the person we think we want.Ema and Paul are lovers. Like so many others before them, they met through work. Both are married with children, and they arrange hurried meetings away from prying eyes. Paul’s car, a corner of Ema’s house, a hotel room…But their relationship soon suffers from this too-restricted sphere, and Ema decides to put them both in danger, at the risk of losing everything. Cleverly attaching itself to the locations where passion plays out—whether domestic or professional, safe or transgressive—Geography of an Adultery casts a radical eye on anticipation and desire. With her deceptively cool, clinically precise style, Agnès Riva unravels the inner workings of a private life.

Originally published in French as Beyrouth 2020: Journal d'un effondrement in 2020 by Actes Sud, Arles, France--Title page verso.

"Marcia from Vermont was originally published in German as Marcia aus Vermont: Eine Weihnachtsgeschichte in 2019 by S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main. The other stories were originally published in German as Wenn es dunkel wird: Erzèahlungen in 2020 by S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main."

PEN Translation Prize LonglistBustle: Best Book of the Month Library Journal: Best Debut Novel of the Season Lambda Literary: Most Anticipated Book of the Month Drawn from the author's experiences growing up in a Paris banlieue, a powerful, lyric debut that explores the diverse, often conflicting facets of her identity-French, Algerian, Muslim, lesbian.The youngest daughter of Algerian immigrants, Fatima Daas is raised in a home where love and sexuality are considered taboo, and signs of affection avoided. Living in the majority-Muslim suburb of Clichy-sous-Bois, she often spends more than three hours a day on public transportation to and from the city, where she feels like a tourist observing Parisian manners. She goes from unstable student to maladjusted adult, doing four years of therapy-her longest relationship. But as she gains distance from her family and comes into her own, she grapples more directly with her attraction to women and how it fits with her religion, which she continues to practice. When Nina comes into her life, she doesn't know exactly what she needs but feels that something crucial has been missing. This extraordinary first novel, anchored and buoyed by the refrain "My name is Fatima," is a vital portrait of a young woman finding herself in a modern world full of contradictions. Daas's journey to living her sexuality in spite of expectations about who she should be offers a powerful perspective on the queer experience.

In this poignant novel, a man guilty of a minor offense finds purpose unexpectedly by way of his punishment—reading to others.  After an accident—or “the misfortune,” as his cancer-ridden father’s caretaker, Celeste, calls it—Eduardo is sentenced to a year of community service reading to the elderly and disabled. Stripped of his driver’s license and feeling impotent as he nears thirty-five, he leads a dull, lonely life, chatting occasionally with the waitresses of a local restaurant or walking the streets of Cuernavaca. Once a quiet town known for its lush gardens and swimming pools, the “City of Eternal Spring” is now plagued by robberies, kidnappings, and the other myriad forms of violence bred by drug trafficking.    At first, Eduardo seems unable to connect. He movingly reads the words of Dostoyevsky, Henry James, Daphne du Maurier, and more, but doesn’t truly understand them. His eccentric listeners—including two brothers, one mute, who moves his lips while the other acts as ventriloquist; deaf parents raising children they don’t know are hearing; and a beautiful, wheelchair-bound mezzo soprano—sense his detachment. Then Eduardo comes across a poem his father had copied by the Mexican poet Isabel Fraire, and it affects him as no literature has before.    Through these fascinating characters, like the practical, quick-witted Celeste, who intuitively grasps poetry even though she never learned to read, Fabio Morábito shows how art can help us rediscover meaning in a corrupt, unequal society.

Bustle: Best Book of the Month From the critically acclaimed author of The Heart: Frida Kahlo in Paris, a fascinating, intimate portrait of one of Japan’s most influential and respected textile artists. Writer, filmmaker, and photographer Marc Petitjean finds himself in Kyoto one fine morning with his camera, to film a man who will become his friend: Kunihiko Moriguchi, a master kimono painter and Living National Treasure—like his father before him. As a young decorative arts student in the 1960s, Moriguchi rubbed shoulders with the cultural elite of Paris and befriended Balthus, who would profoundly influence his artistic career. Discouraged by Balthus from pursuing design in Europe, he returned to Japan to take up his father’s vocation. Once back in this world of tradition he had tried to escape, Moriguchi contemporized the craft of Yūzen (resist dyeing) through his innovative use of abstraction in patterns. With a documentarian’s keen eye, Petitjean retraces Moriguchi’s remarkable life, from his childhood during the turbulent 1940s and 50s marked by war, to his prime as an artist with works exhibited in the most prestigious museums in the world.

This intimate account offers a new, unexpected understanding of the artist’s work and of the vibrant 1930s surrealist scene.In 1938, just as she was leaving Mexico for her first solo exhibition in New York, Frida Kahlo was devastated to learn from her husband, Diego Rivera, that he intended to divorce her. This latest blow followed a long series of betrayals, most painful of all his affair with her beloved younger sister, Cristina, in 1934. In early 1939, anxious and adrift, Kahlo traveled from the United States to France—her only trip to Europe, and the beginning of a unique period of her life when she was enjoying success on her own.Now, for the first time, this previously overlooked part of her story is brought to light in exquisite detail. Marc Petitjean takes the reader to Paris, where Kahlo spends her days alongside luminaries such as Pablo Picasso, André Breton, Dora Maar, and Marcel Duchamp.  Using Kahlo’s whirlwind romance with the author’s father, Michel Petitjean, as a jumping-off point, The Heart: Frida Kahlo in Paris provides a striking portrait of the artist and an inside look at the history of one of her most powerful, enigmatic paintings.

PopMatters: Best Book of the Year From an award-winning journalist, a perceptive study of how Israel’s actions, which run counter to the traditional historical values of Judaism, are putting Jewish people worldwide in an increasingly untenable position.More than a decade ago, the historian Tony Judt considered whether the behavior of Israel was becoming not only “bad for Israel itself” but also, on a wider scale, “bad for the Jews.” Under the leadership of Benjamin Netanyahu, this issue has grown ever more urgent. In The State of Israel vs. the Jews, veteran journalist Sylvain Cypel addresses it in depth, exploring Israel’s rightward shift on the international scene and with regard to the diaspora.Cypel reviews the little-known details of the military occupation of Palestinian territory, the mindset of ethnic superiority that reigns throughout an Israeli “colonial camp” that is largely in the majority, and the adoption of new laws, the most serious of which establishes two-tier citizenship between Jews and non-Jews. He shows how Israel has aligned itself with authoritarian regimes and adopted the practices of a security state, including the use of technologies such as the software that enabled the tracking and, ultimately, the assassination of Saudi Arabian journalist Jamal Khashoggi. Lastly, The State of Israel vs. the Jews examines the impact of Israel’s evolution in recent years on the two main communities of the Jewish diaspora, in France and the United States, considering how and why public figures in each differ in their approaches.

GQ: Best of Modern Middle Eastern Literature This engaging memoir provides a vivid account of a childhood under French colonization and a life dedicated to fighting for the freedom and dignity of the Algerian people.The son of a butcher and the youngest of six siblings, Mokhtar Mokhtefi was born in 1935 and grew up in a village de colonisation roughly one hundred kilometers south of the capital of Algiers. Thanks to the efforts of a supportive teacher, he became the only child in the family to progress to high school, attending a French lycée that deepened his belief in the need for independence. In 1957, at age twenty-two, he joined the National Liberation Army (ALN), the armed wing of the National Liberation Front (FLN), which had been waging war against France since 1954. After completing rigorous training in radio transmissions at a military base in Morocco, he went on to become an officer in the infamous Ministère de l’Armement et des Liaisons Générales (MALG), the precursor of post-independence Algeria’s Military Security (SM). Mokhtefi’s powerful memoir bears witness to the extraordinary men and women who fought for Algerian independence against a colonial regime that viewed non-Europeans as fundamentally inferior, designating them not as French citizens, but as “French Muslims.” He presents a nuanced, intelligent, and deeply personal perspective on Algeria’s transition to independent statehood, with all its inherent opportunities and pitfalls.

NAMED A MOST-ANTICIPATED BOOK OF THE YEAR BY THE MILLIONS Set in a changing Istanbul, this rediscovered 1940s classic from a pioneering Turkish author tells the story of a forbidden love and its consequences. Raised by her grandmother in one of the famed yalis, elegant yet crumbling, that line the Bosphorus, Celile occupies a unique space between the old world of the Ottoman Empire and the new world of the Republic. She drifts through ten years of marriage, reserved even with her husband, never tempted to stray from the safe path of respectability. And then one night, intoxicated by a soulful tango, she is suddenly seized with a mad passion for another man, whose reckless pursuit of her should offend but doesn't. Torn between two men who want to possess her, Celile attempts to live a life true to herself, always keenly aware of the limits placed on her as a woman. In the Shadow of the Yali marks the highly anticipated English-language debut of feminist writer and activist Suat Dervis. Her sensitive, strikingly modern portrayal of a love affair, with its frank emphasis on the influence of money, provides a fascinating contrast to classic tales of infidelity such as Anna Karenina and Madame Bovary.

BUZZFEED BEST SUMMER BEACH READ PICKFrom one of Brazil’s most important living writers, a powerful reflection on the effects of isolation and feelings of inadequacy in our time.   Sick and abandoned by his wife and son, Oséias decides to go back to his hometown after twenty years away. During this time apart, he has heard about his family only through sporadic phone calls from his younger sister, Isabela. The shadow of the suicide of their sister Lígia, when she was fifteen, lingers over Oséias as he tries to reestablish contact with his siblings. Each of them is absorbed in their own world: Rosana and her obsession with fitness; Isabela and her struggle to survive; João Lúcio and his isolation. All of them are branded by loneliness, but most of all Oséias, who, misunderstood by his family members and old acquaintances, decides to put an end to his journey.   Late Summer can be read as both the realistic story of a displaced man tortured by his unsuccessful attempt to redeem his past, and as a portrait of contemporary society, in which social classes have ruptured any form of dialogue between them, and people have become rogue planets whose paths cross occasionally, risking mutual destruction.

The timely, powerful memoir of a man unjustly charged with a crime for helping his relatives, refugees from Syria.   For trying to save his in-laws, who were fleeing certain death in Syria, Stéphan Pélissier was threatened with fifteen years in prison by the Greek justice system, which accused him of human smuggling. His crime? Having gone to search for the parents, brother, and sister of his wife, Zéna, in Greece rather than leaving them to undertake a treacherous journey by boat to Italy. Their joy on finding each other quickly turned into a nightmare: Pélissier was arrested as a result of a missing car registration and thrown into prison. Although his relatives were ultimately able to seek asylum—legally—in France, Pélissier had to fight to prove his innocence, and to uphold the values of common humanity and solidarity in which he so strongly believes. I Just Wanted to Save My Family offers a heartrending window into the lives of those displaced by the Syrian civil war and a scathing critique of the often absurd, unfeeling bureaucracies that determine their fates.