Bøger udgivet af New Directions Publishing Corporation

Everything and Nothing collects the best of Borges' highly influential work-written in the 1930s and '40s-that foresaw the internet ("Tlön, Uqbar, Orbis Tertius"), quantum mechanics ("The Garden of Forking Paths"), and cloning ("Pierre Menard, Author of the Quixote"). David Foster Wallace described Borges as  "scalp-crinkling . . . Borges' work is designed primarily as metaphysical arguments...to transcend individual consciousness."

In The Book of Words, Jenny Erpenbeck captures with amazing virtuosity the inner life of a young girl who survives the totalitarian regime of a curiously unnamed South American country (most likely Argentina during its "dirty war"). Raised by parents whose real identity ends up shocking her, the girl comes of age in a country where gunshots are mistaken for blown tires, innocent citizens are dragged off buses, and tortured and disappeared friends and family return to visit her from the dead.

William Carlos Williams's medical practice and his literary career formed an undivided life. For forty years he was a busy doctor in the town of Rutherford, New Jersey, and yet he was able to write more than thirty books. One of the finest chapters in the Autobiography tells how each of his two roles stimulated and supported the other.

A hybrid of history and biography, Maurice Collis's The Land of the Great Image concerns a little-known Portuguese friar abroad in early seventeenth-century Asia. The book chronicles the great diplomatic coup of Friar Manrique's career, opening the kingdom of Arakan, now Burma (land of the "great image" of the Buddha) to the Church and to Portuguese trade, Dispatched from Goa, capital of the now almost forgotten Portuguese empire in Asia, Manrique made his way across and around the Bay of Bengal, surviving shipwreck, tigers, and pirates, to reach the court of King Thiri-thu-dhamma. And all along Manrique's way the author waits at every turn with another curiosity, another historical tidbit for the reader to relish. Collis notes how trials of the Inquisition were run (which too had set up shop in Goa); the luxury enjoyed by Europeans in the East; what was served for dinner at court; how elephant warfare was waged; and what went into a potion magically brewed to bring glory to King Thiri-thu-dhamina (the hearts of 2,000 white doves, 4,000 white cows, and 6,000 of his subjects).

This collection of stories and essays takes its title from a long prose reverie in which Henry Miller, after his return to the United States, thinks back to the happy years of middle life which he spent in France. The qualities that make the French unique have seldom been so movingly expressed. The America he had rediscovered does not come off very well by contrast-particularly the Hollywood state of mind, which gets a thoroughly Milleresque going over in the burlesque "Astrological Fricassee."What Miller likes on the American scene are the individuals who have broken through the pattern of conformity, the rare and often isolated creative personalities who are resisting the dehumanization of our so-called "civilization." He gives us vivid portraits of the painters Abe Rattner, Jean Varda and Beauford Delaney; the sculptor Bufano; and Jasper Deeter, director of the hedgerow Theatre.Two of Henry Miller's greatest essays are also in this volume: "Murder the Murderer" (on war), a declaration which ranks with Randolph Bourne's War and the Intellectuals, and, with particular relevance to the censorship codes which kept his Tropics of Cancer and Capricorn out of this country for so long, "Obscenity and the Law of Reflection."

in the mirror there is always this momentthis moment leads to the door of rebirththe door opens to the seathe rose of time             -Bei DaoThe Rose of Time: New & Selected Poems presents a glowing selection of poetry by contemporary China's most celebrated poet, Bei Dao. From his earliest work, Bei Dao developed a wholly original poetic language composed of mysterious and arresting images tuned to a distinctive musical key. This collection spans Bei Dao's entire writing life, from his first book to appear in English, The August Sleepwalker, published a year after the Tiananmen tragedy, to the increasingly interior and complex poems of Landscape Over Zero and Unlock, to new never-before-published work. This bilingual edition also includes a prefatory note by the poet, and a brief afterword by the editor Eliot Weinberger. A must-read book from a seminal poet who has been translated into over thirty languages.

This newly revised and greatly expanded edition of Ezra Pound's Selected Poems is intended to articulate Pound for the twenty-first century. Gone are many of the "stale creampuffs" (as Pound called them) of the 1949 edition. Instead, new emphasis has been laid on the interpenetration of original composition and translation within Pound's career. New features of this edition include the complete "Homage to Sextus Propertius" in its original lineation, early translations from Cavalcanti, Heine, and the troubadours, as well as late translations of Sophocles, and the Confucian Odes.As a lifelong expatriate, Pound parceled out his work to a variety of journals in England, America, France, and Italy. This new edition takes account of this complex publishing history by giving the poems in the chronological order of their original magazine publication. We can observe Pound as he first emerges onto the literary scene in the pages of Ford Madox Ford's English Review and Harriet Monroe's Chicago-based Poetry, and then as an agent provocateur for the avant-garde Little Review, Blast, and The Dial.Unlike all previous selections, this volume provides annotation to all the early poems as well as a running commentary on the later Cantos - indispensable to any reader wanting to follow Pound on his epic odyssey through ancient China, medieval Provence, the Italian Renaissance, the early American Republic, and the darkness of the twentieth century. The editor, Richard Sieburth, provides a chronology of Pound's life, a new preface, and an informative afterword, "Selecting Pound." Also included in the appendix are T. S. Eliot's and John Berryman's original introductions to Pound's Selected Poems.

With his hallmark discernment, George Steiner presents in The Poetry of Thought his magnum opus, staking out his claim for the essential oneness of great thought and great style. Steiner spans the entire history of Western philosophy as it entwines with literature, finding that, as Sartre stated, in all philosophy there is "a hidden literary prose."

This bundle of four Poetry Pamphlets (9-12 in the series) includes:Lawrence Ferlinghetti's Blasts Cries LaughterOsama Alomar's Fullblood ArabianOliverio Girondo's Poems to Read on a StreetcarFifteen Iraqi Poets (edited by Dunya Mikhail)

Piano Stories presents fifteen wonderful works by the great Uruguayan author Felisberto Hernández, "a writer like no other," as Italo Calvino declares in his introduction: "like no European or Latin American. He is an 'irregular,' who eludes all classifications and labellings - yet he is unmistakable on any page to which one might randomly open one of his books." Piano Stories contains classic tales such as "The Daisy Dolls," "The Usher," and "The Flooded House."

Lawrence Ferlinghetti's Blasts contains blasts, blessings, and curses in the vortex of today, taking its cues from the original little magazine, Blast, published by Wyndham Lewis with Ezra Pound in 1914-15 that helped create the modernist movement in literature and the visual arts. In these fearless new poems, Ferlinghetti, America's everyman bard, speaks for the poor, the forgotten, the beaten, and the bombed.

Virtually unknown in the English-speaking world, Girondo is one of the pioneers of Latin American literature. This selection offers a glimpse of a precise and playful writer who insisted that a poem "should be constructed like a watch and sold like a sausage."

A prominent practitioner of the Arabic "very short story" (al-qisa al-qasira jiddan), Osama Alomar's poetic fictions embody the wisdom of Kahlil Gibran filtered through the violent gray absurdity of Assad's police state. Fullblood Arabian is the first publication of Alomar's strange, often humorously satirical allegories, where good and evil battle with indifference, avarice, and compassion using striking imagery and effervescent language.

The Gorgeous Nothings - the first full-color facsimile edition of Emily Dickinson's manuscripts ever to appear - is a deluxe edition of her late writings, presenting this crucially important, experimental late work exactly as she wrote it on scraps of envelopes. A never-before-possible glimpse into the process of one of our most important poets.The book presents all the envelope writings - 52 - reproduced life-size in full color both front and back, with an accompanying transcription to aid in the reading, allowing us to enjoy this little-known but important body of Dickinson's writing. Envisioned by the artist Jen Bervin and made possible by the extensive research of the Dickinson scholar Marta L. Werner, this book offers a new understanding and appreciation of the genius of Emily Dickinson.

This selection has been the introduction for generations of American readers to the mesmerizing poems of Federico Garcia Lorca (1898-1937). Lorca is admired the world over for the lyricism, immediacy and clarity of his poetry, as well as for his ability to encompass techniques of the symbolist movement with deeper psychological shadings. Most of all, Lorca's poems are admired for their beauty. Undercurrents of his major influences - Spanish folk traditions of his native Andalusia and Granada, gypsy ballads, and surrealists Salvador Dali and Luis Buñuel - stream throughout Lorca's work.

"Not all things are blest, but the seeds of all things are blest." - Muriel Rukeyser, "Elegy in Joy"First published by New Directions in 1949, Muriel Rukeyser's Elegies were written over a seven years period the end of the Spanish Civil War, World War II, Hiroshima and Nagasaki, and the beginnings of the Cold War. Both and homage to Rilke's Duino Elegies and a spiritual reckoning that is particularly resonant today, these poems present no angelic orders, only the difficulties of living in the modern world, the depths of shipwreck, and "Love that gives us ourselves, in the world known to all."

Only a couple of days before the state visit of the President of the United States, Filiberto García - an impeccably groomed "gun for hire," ex-Mexican revolutionary, and classic anti-hero - is recruited by the Mexican police to discover how much truth there might be to KGB and FBI reports of a Chinese-Mongolian plot to assassinate the Soviet and American presidents during the unveiling of a statue.García kills various bad guys as he searches for clues in the opium dens, curio shops, and Cantonese restaurants of Mexico City's Chinatown - clues that appear to point not to Mongolia, but to Cuba. Yet as the bodies pile up, he begins to find traces of slimy political dealings: are local gears grinding away in these machinations of an "international incident"? Pulsating behind the smokescreen of this classic noir are fierce curses, a shockingly innocent affair,smoldering dialog, and unforgettable riffs about the meaning of life, the Mexican Revolution, women, and the best gun to use for close-range killing.

Maxi, a middle-class, directionless ox of a young man who helps the trash pickers of Buenos Aires's shantytown, attracts the attention of a corrupt, trigger-happy policeman who will use anyone - including two innocent teenage girls - to break a drug ring that he believes is operating within the slum. A strange new drug, a brightly lit carousel of a slum, the kindness of strangers, gunplay... no matter how serious the subject matter, and despite Aira's "fascination with urban violence and the sinister underside of Latin American politics" (The Millions), Shantytown, like all of Aira's mesmerizing work, is filled with wonder and mad invention.

Laziness in the Fertile Valley is Albert Cossery's biting social satire about a father, his three sons, and their uncle - slackers one and all. One brother has been sleeping for almost seven years, waking only to use the bathroom and eat a meal. Another savagely defends the household from women. Serag, the youngest, is the only member of the family interested in getting a job. But even he - try as he might - has a hard time resisting the call of laziness.

In this fiercely original and audacious work, George Steiner tells of seven books which he did not write. Because intimacies and indiscretions were too threatening. Because the topic brought too much pain. Because its emotional or intellectual challenge proved beyond his capacities. The actual themes range widely and defy conventional taboos: the torment of the gifted when they live among-when they confront-the very great; the experience of sex in different languages; a love for animals greater than for human beings; the costly privilege of exile; a theology of emptiness. Yet a unifying perception underlies this diversity. The best we have or can produce is only the tip of the iceberg. Behind every good book, as in a lit shadow, lies the book which remained unwritten, the one that would have failed better.

Four stories by one of the most popularand critically controversialyoung writers to emerge from post-Glasnost Russia. "Hermit and Six Toes"; "Vera Pavlovna's Ninth Dream"; "The Life and Adventures of Shed Number XII"; and "Tai Shou Chuan USSR" are four characterstic stories by the young Russian virtuoso Victor Pelevin, here collected in a New Directions Bibelot edition. With a deadpan and cooly ironic voice that speaks of the phantasmagorical, the surreal, the grotesque and the absurd just as affectingly as Gogol did in his day, Victor Pelevin writes of the dark chaos of the New Russia. In one story, a public toilet attendant discovers in her tiled hovel the entranceway to an alternate reality; in another, a man walks through a city at night with a companion he isn't entirely sure isn't his own shadow. This slim volume offers first-time Pelevin readers a compelling taste of his bleakly comic genius.

First published in 1933, Miss Lonelyhearts remains one of the most shocking works of 20th century American literature, as unnerving as a glob of black bile vomited up at a church social: empty, blasphemous, and horrific. Set in New York during the Depression and probably West's most powerful work, Miss Lonelyhearts concerns a nameless man assigned to produce a newspaper advice column - but as time passes he begins to break under the endless misery of those who write in, begging him for advice. Unable to find answers, and with his shaky Christianity ridiculed to razor-edged shards by his poisonous editor, he tumbles into alcoholism and a madness fueled by his own spiritual emptiness.During his years in Hollywood West wrote The Day of the Locust, a study of the fragility of illusion. Many critics consider it with F. Scott Fitzgerald's unfinished masterpiece The Last Tycoon (1941) among the best novels written about Hollywood. Set in Hollywood during the Depression, the narrator, Tod Hackett, comes to California in the hope of a career as a painter for movie backdrops but soon joins the disenchanted second-rate actors, technicians, laborers and other characters living on the fringes of the movie industry. Tod tries to seduce Faye Greener; she is seventeen. Her protector is an old man named Homer Simpson. Tod finds work on a film called prophetically "The Burning of Los Angeles," and the dark comic tale ends in an apocalyptic mob riot outside a Hollywood premiere, as the system runs out of control.

As Pankaj Mishra remarked in The Nation, one of the remarkable qualities of Bolano's short stories is that they can do the "work of a novel." The Insufferable Gaucho contains tales bent on returning to haunt you. Unpredictable and daring, highly controlled yet somehow haywire, a Bolano story might concern an elusive plagiarist or an elderly lawyer giving up city life for an improbable return to the family estate, now gone to wrack and ruin. Bolano's stories have been applauded as "bleakly luminous and perfectly calibrated" (Publishers Weekly) and "complex and provocative" (International Herald Tribune), and as Francine Prose said in The New York Times Book Review, "something extraordinarily beautiful and (at least to me) entirely new." Two fascinating essays are also included.

Nathaniel Mackey's sixth collection of poems, Blue Fasa, carries forward what the New Yorker has described as the "mythological conception" and "descriptive daring" of his two intertwined serial poems. A long song that's one and more than one, this collection takes its title from two related black musical traditions, a West African griot epic as told by the Fasa, a clan in ancient Ghana, and trumpeter Kenny Dorham's hard bop classic "Blue Bossa," influenced by the emergence of Brazilian bossa nova. The book opens with the catch of the heart and the call of romance, as it follows a band of travelers, refugees from history, on their incessant migrations through time, place, and polity toward a truer sense of being and belonging.

Basharat and his family are Indian Muslims who have relocated to Pakistan, but who remain deeply steeped in the nostalgia of pre-Partition life in India. Through Mirages of the Mind's absurd anecdotes and unforgettable biographical sketches-which hide the deeper unease and sorrow of the family's journey from Kanpur to Karachi-Basharet emerges as a wise fool, and the host of this unique sketch comedy. From humorous scenes in colonial north India, to the heartbreak and homesickness of post-colonial life in Pakistan, Mirages of the Mind forms an authentic portrait of life among South Asia's Urdu speakers, rendered beautifully into English by Matt Reeck and Aftab Ahmad.

Part novel and part memoir, Yoel Hoffmann's Moods is flooded with feelings, evoked by his family, losses, loves, the soul's hidden powers, old phone books, and life in the Galilee-with its every scent, breeze, notable dog, and odd neighbor. Carrying these shards is a general tenderness, accentuated by a new dimension brought along by "that great big pill of Prozac."Beautifully translated by Peter Cole, Moods is fiction for lovers of poetry and poetry for lovers of fiction-a small marvel of a book, and with its pockets of joy, a curiously cheerful book by an author who once compared himself to "a praying mantis inclined to melancholy."

Oreo is raised by her maternal grandparents in Philadelphia. Her black mother tours with a theatrical troupe, and her Jewish deadbeat dad disappeared when she was an infant, leaving behind a mysterious note that triggers her quest to find him. What ensues is a playful, modernized parody of the classical odyssey of Theseus with a feminist twist, immersed in seventies pop culture, and mixing standard English, black vernacular, and Yiddish with wisecracking aplomb. Oreo, our young hero, navigates the labyrinth of sound studios and brothels and subway tunnels in Manhattan, seeking to claim her birthright while unwittingly experiencing and triggering a mythic journey of self-discovery like no other.