Bøger udgivet af Milik Publishing

En grønlænder, der bliver myrdet i Nairobi, et skib med en dødelig last, en samvittighed, der skal lettes, en fortrolig rapport fra MI5, en hemmelig, amerikansk missilskjoldsstrategi, en stolt storfanger fra Qaanaaq, en skøn og handlekraftig kvinde fra Tahiti samt en ung, dansk fuldmægtig, der pludselig befinder sig i orkanens øje, er nogle af ingredienserne i Hans Jakob Helms’ nye roman, De Dødes Fjord. For hvad skete der i virkeligheden dengang i begyndelsen af 1960’erne, da det amerikanske militær planlagde Project Iceworm – et gigantisk tunnelsystem med atommissiler under den grønlandske indlandsis? Da Udenrigsministeriets nye medarbejder, Oskar K. Sonne, bliver sendt til Nairobi for at eskortere liget af den myrdede hjem til Grønland, sker der en række ting, som alle peger på, at Masaana Kivioqs død ikke skyldes et tilfældigt rovmord, men fører tilbage til tunnellerne under isen. Hvorfor sidder den gamle, kræftramte chef i Udenrigsministeriet og styrer Oskar i den myrdedes spor, fra Grønland over England og USA og til sidst ind i selve den enorme radar på Thule Air Base? Uden at vide det er Oskar blevet sendt ud på en rejse med både fortidens og fremtidens spøgelser – og døden i hælene.Ny thriller med Grønland som omdrejningspunkt af forfatteren til Hvis du fløjter efter nordlyset og Dansen i Gèneve. “Sjældent har jeg læst en roman, der som denne på samme tid fænger på grund af sin litterære værdi og fortælletekniske overlegenhed. Parallellerne til det, som i disse år sker i Grønland, er åbenbar og gør, at den rykker op i en helt anden liga end gængse danske romaner om Grønland for tiden.” (Arktiske Anmeldelser om Hvis du fløjter efter nordlyset) Filmrettighederne til De Dødes Fjord er solgt til ASA film med Martin Miehe-Renard som manuskriptforfatter og instruktør.

OBS: GRØNLANDSK UDGAVE Fia, Inuk, Arnaq, Ivinnguaq og Sara. Fem unge, fem historier vævet ind i hinanden, om opbrud, identitet og kærlighed i Nuuk. ”24-årige Niviaq Korneliussens modige romandebut om at finde sig selv seksuelt i Nuuk smadrer enhver forestilling om den lige vej til det pæne liv. [...] ’Homo sapienne’ er bogen, man kan bede sine forældre, venner og klassekammerater om at læse, hvis man synes, de trænger til at ankomme til the real world.” ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ Jes Stein Pedersen i Politiken ”...den strømmende, associative prosa, som viser, at Niviaq Korneliussen både har mod og talent til en eksemplarisk ueksemplarisk sprogbehandling, der efterlader et overbevisende indtryk af en moderne ungdom, som kunne feste igennem mange steder, næsten hvor som helst, men nu rent faktisk bor i Nuuk.”Klaus Rothstein i Weekendavisen

2040 er resultatet af endnu en runde af skrivekonkurrencen Allatta! (lad os skrive!). Temaet har været året 2040 og de 10 unge udvalgte forfatterspirer fortæller, ofte i dystre vendinger, om en forholdsvis nær fremtid. Novellerne tematiserer aktuelle emner som minedrift, magtforhold, kærlighed, rig, fattig, sygdom og krig.Frygten i flere af novellerne for, at globaliseringen udraderer de traditionelle værdier, er til at tage og føle på – kan Grønlands politikere styre den kolossale udvikling, landet står overfor?

2040 er resultatet af endnu en runde af skrivekonkurrencen Allatta! (lad os skrive!). Temaet har været året 2040, og de 10 unge udvalgte forfatterspirer fortæller, ofte i dystre vendinger, om en forholdsvis nær fremtid. Novellerne tematiserer aktuelle emner som minedrift, magtforhold, kærlighed, rig, fattig, sygdom og krig.Frygten i flere af novellerne for, at globaliseringen udraderer de traditionelle værdier, er til at tage og føle på – kan Grønlands politikere styre den kolossale udvikling, landet står overfor?

Ung i Grønland - ung i Verden er en samling noveller af og for unge. 10 unge grønlandske forfatterspirer fortæller medrivende om kampen for at finde et ståsted i tilværelsen, at tro på eget værd trods en barndom præget af svigt, den første hede kærlighed, kærlighed til en af eget køn, rejsen ud i verden for at udvide sin horisont og meget andet. De 10 forfattere er vinderne i den første Allatta! novellekonkurrence, som NAPA, Nunatta Atuagaateqarfia, NUIF og milik publishing udskrev i 2012. Ung i Grønland - ung i Verden var den første bog i Allatta!-serien og udkom i 2013. Nu er den tilgængelig som e-bog.

Grønlandsk bog med livsfilosofiske statements. Oversat titel: Fra mit hjerte til dig. Piitannguaq Alaufesenip Facebookimi kammalaataai 5000-ingajaapput, taamaammallu inuunermut eqqarsaasersuutai inuppassuarnut apuutereerput. Amerlasoorpassassuit Piitannguaq ilisimasarigaluarpaat isiginnaartitsisartutut quiasaarisartutullu, taamaakkaluartoq inuunermi pingaartunik ilumoorsaartunik eqqartuivoq. Isumakkeerinninnermut, akuersaarsinnaanermut imminut inoqammullu ataqqinninnermut tunngassuteqarput, inuunermillu nuannersumik atugaqarnissamut tikkuussisuulluni. Uummatinnit ilinnut Martin Brandt Hansenimit torrattunik illarnartunillu assiliartalersorneqarpoq.

Trommedansen forstummedebreak dancen holdt sit indtogfortællekunsten afgik ved dødenflimmerkassen blev familiens hellige alterhusbukser blev erstattet af joggingtøjkogt sælkød erstattet af pizzakildevand erstattet af coca colastærke tænder erstattet af kridhvidt gebishårtoppen erstattet af afrohårvi er sandelig kommet viderevi inuitterGlæden ved den grønlandske natur og den krasse og morsomme kritik af samfundsudviklingen går som en rød tråd gennem Mariane Petersens nye digtsamling. Mariane Petersen er født i 1937 i Maniitsoq. Hun er uddannet translatør og har arbejdet i mange år som museumsinspektør på Grønlands Nationalmuseum i Nuuk. Hun har tidligere udgivet tre digtsamlinger på grønlandsk.Digtene er illustreret med tusch- og akvareltegninger af kunstneren Niels Motzfeldt.

Modige opgør og spændende collagekunst.Den grønlandske kunstner Julie Edel Hardenberg har taget kontakt til en lang række mønsterbrydere – forstået som mennesker, der har været i stand til at bryde med de negative mønstre, der har præget deres opvækst. Medierne fokuserer meget på de sociale problemer i Grønland – og i denne bog gøres der heller ikke noget for at skjule, hvorledes misbrug og omsorgssvigt påvirker mennesker og deres selvopfattelse i en grad, så de må kæmpe en lang, sej kamp for at få et godt liv på deres egne betingelser. Men udgangspunktet og ideen bag projektet er positivt og livsbekræftende.Kunstneren bidrager selv med smukke og følsomme fotocollager og med hudløst ærlige statements, så det står klart, at emnet også på det personlige plan optager hende. Hendes ærinde er dog langt fra selvudlevering og bekendelse, men derimod at få skabt positiv synlighed og bevidsthed om, at det ER muligt at gøre op med fortiden og komme videre med livet. At skabe åbenhed og debat om emnet samt at støtte og inspirere andre potentielle mønsterbrydere er det fornemste sigte med bogen.

Sofie ved hvad hun vil. Hun vil ha´ fisk. Far og mor tror, de ved, hvad Sofie vil. Men hører de ordentlig efter, hvad hun siger.

Arctic landscapes with animals and people on hunting trips, a small settlement with houses in different colors, masks, kayaks, dog sleds and plenty more. Søren Thaae has been inspired by the traditional culture of Greenland with its many exciting and diverse motifs. Engelsk udgave af Søren Thaaes farvestrålende og humørfyldte Grønland papirklip med motiver fra Grønlands traditionelle kultur. Enkle og flotte modeller af hundeslæder, sæler, hvalrosser og isbjørne, drabelige masker, trommedansere og tupilakker, kamikker og kajakker, mennesker samt en hel lille bygd, Havets Mor og til sidst lidt anderledes julepynt.

Takanna can be translated as "Enjoy your meal" in Greenlandic. Greenland's nature is rich in fish and clean food - caribou, musk oxen, lamb, seals, whales, birds, mushrooms, berries and other plants.Takanna provides inspiration to prepare the ingredients in new and exciting ways.The book is beautifully illustrated by the Greenlandic artist Nina Spore Kreutzmann.

Many, many years ago a great and powerful Shaman lived in Greenland. He had a Tiny Spirit Helper that he had named Aqipi. One day the Shaman sends Aqipi a few days ahead into the future to see if the weather will be fine for the upcoming polar bear hunt. However something goes wrong and Aqipi, waking up in a museum, finds himself in the present, meeting strange creatures while he is exploring the place. The present is viewed with a great sense of humour through the eyes of the past and the illustrations are there to inspire children and adults alike to experience the exciting story of Greenland’s past. A book for children ages four through nine. Engelsk udgave af Aqipi - den lille hjælpeånd

Aqipi, som vi lærte at kende i bogen Aqipi – den lille hjælpeånd, besøger her en sommerboplads i fortidens Grønland. Hans herre, åndemaneren, er ved at tabe en sangdyst til nabobopladsens store bjørnejæger, så Aqipi må komme ham til hjælp. Aqipi synes, det er spændende at opleve alle de ting, der foregår på sommerbopladsen – børnene, der leger – lækkerierne, som tilberedes over lyngbålet – konen, som danser trommedans – og den gamle fanger, som fortæller drabelige jagthistorier. Gennem Aqipis oplevelser får vi et indblik i datidens ritualer, madkultur, fortælletradition med mere. Naja Rosing-Asvids historie og detaljerede tegninger formidler levende den gamle, grønlandske fangerkultur for nutidens børn. Aqipi – til sommerfest er en bog for børn i mange aldre – og relevant i undervisning om Grønland.

Aima skal snart i skole, og hun glæder sig til at blive stor – hun tænker i hvert fald en del på, hvad hun skal være til den tid! Fantasien fejler ikke noget, når Aima dykker ned under oldemors kaffebord for at undgå røgtågerne eller leger vildt i stuen med sin usynlige hund Puisi Lund. Og temperamentet får de voksne at mærke, når Aima bliver RIGTIG vred over, at kaffegæsterne kun lader, som om de spiser hendes lækre sandkager – eller da hun flytter ud i sin snehule i haven, da far og mor beder hende hjælpe med at lave mad. I 12 episoder over hver sit opslag får vi indblik i verden – en lille by i Sydgrønland – fra Aimas point of view. Bolatta Silis-Høegh – en af Grønlands mest talentfulde unge kunstnere – har skabt både tekst og illustrationer til Aima. Hun har stadig nøglen til sin barndoms univers, og der er knald på farverne og skæve vinkler, når Aima går i hendes fodspor.

Many, many years ago a great and powerful Shaman lived in Greenland. He had a tiny spirit helper that he had named Aqipi. Aqipi is summoned to the human world when his Master, the Shaman, needs his help. It is summer and people have moved to the summer camp, and the Shaman is embroiled in a fierce song battle against the neighbouring camp’s great bear hunter. In Aqipi – at the Summer Camp, children of today can learn about the old Greenlandic hunting culture. Rituals, food culture, storytelling, drum dancing and more come to life through Aqipi’s experiences at the summer camp. Aqipi - at the Summer Camp is an independent continuation of Aqipi – The Tiny Spirit Helper.Engelsk udgave af Aqipi - til sommerfest

Historien om den grønlandske rockgruppe Sume tager sin begyndelse i 1970, da to unge, musikalske fyre mødes på Sorø Akademi. Malik Høegh og Per Berthelsen bliver Grønlands svar på Lennon & McCartney og skaber sammen musik, som både begejstrer ude i verden og kommer til at betyde uendelig meget for den generation, der kæmper for større selvstændighed i Grønland - og i høj grad også for kommende generationer af musikere. Det, Sume formåede, var ’at have noget væsentligt på hjerte og formå at udtrykke det kunstnerisk på et højt plan’, skrev Politikens anmelder Helle Hellmann i 1973, da gruppens første LP udkom. Per Berthelsens veloplagte beretning om Sume's historie er rigt illustreret med fotos og udklip fra scrapbogen.

Når en tanke bliver født er historien om sygeplejens og sundhedsuddannelsernes udvikling i Grønland i perioden 1970-2004. Historien er skrevet af en central skikkelse i denne udvikling, tidligere centerleder ved Center for Sundhedsuddannelser i Nuuk, Ruth Lange. Intentionen er at fastholde og formidle historien om de store forandringer på området i de skelsættende år op til samt de første årtier efter hjemmestyrets indførelse. Mange af de initiativer og tiltag, der udmøntedes med blandt andre Ruth Lange som en utrættelig ildsjæl, har lagt grunden til den fortsatte udvikling af Grønlands sundhedsstrategi. Bogen er en guldgrube af nyttig viden for sundhedspersonale, der vælger at virke professionelt i Grønland i kortere eller længere tid. Den er samtidig en informativ og personlig beretning om kultur og menneskesyn i en omskiftelig og vigtig periode i Grønlands historie.

Camilla Stephans betagende og solidariske fotoskildring af sin familie i Qaanaaq, deres dagligdag og deres glæder og sorger, når livet slutter, og et nyt begynder.

Drengen Tulugaq (hvis navn betyder ravn) er træt af at gå i skole og fantaserer om, at han flyver som en rigtig ravn. Han møder Indlandsisens ånd, der beder ham hjælpe med at redde naturen fra forureningen. Han bliver sendt på en ekspedition rundt til isbjørnen, ørnen, hvalen og flere andre dyr og får en ting af dem alle, som han skal overbringe Havets Mor. Som i det gamle grønlandske sagn er det nemlig hende, der skal formildes, når menneskene har opført sig tankeløst og ødslet med ressourcerne.Pigen Asiaq, som Tulugaq er forelsket i, samt en irriterende klassekammerat spiller også en vis rolle i den dramatiske og humoristiske fortælling, der foregår i to parallelle verdener. Sila er en moderne og utraditionel fabel, som forbinder inuits traditionelle natursyn med nutidens klimaproblemer. For 8-12 årige.

Bjørn, en ung dansk journalist, vikles ind i et eventyr om magt og oliemillioner. Vi befinder os i Arktis i begyndelsen af 1980’erne. Grønland har fornylig fået hjemmestyre, og også andre steder i den arktiske verden gryer en politisk frigørelsestrang, samtidig med at de første store oliefund finder sted.Den alaskanske inuk Amaroq tager Bjørn med på en hæsblæsende rejse ud i verden, fra Grønland via Danmark til Canada, Alaska og England. En rejse, som skal vise sig at få skæbnesvangre følger for Bjørns fremtid, for hans forhold til kærligheden – og sin egen samvittighed. Bjørn beretter 20 år senere hele dette begivenhedsforløb for sin 18-årige datter, Ida, og mens historien fra 1982 blotlægges, udfoldes forståelsen af datidens hændelser og konsekvenserne af dem langsomt hos Bjørn selv og hans familie, og 2002-delen af romanen får langsomt lige så stor vægt som historien fra fortiden. De to fortællinger fletter sig sammen i en flydende strøm gennem bogen, og tilbage står den afslørede politiske betaling og hjerteskærende kærlighedshistorie, der tilsammen har været Bjørns pris for at kaste sig uvidende ud i en anden kultur og en anden verden end den, der er hans. Prisen for hans naive fløjten efter nordlyset.Hans Jakob Helms er født i Ammassalik i Østgrønland i 1949. Som barn af danske forældre voksede han op dels i Grønland dels i Danmark. Uddannet cand.mag. i dansk sprog og litteratur samt etnografi fra Aarhus Universitet. I mere end 30 år har han arbejdet i og for Grønland, og har opbygget et stort kendskab til grønlandske forhold, arktiske problematikker og international politik. Hans Jakob Helms er i dag politisk rådgiver for Siumuts medlem i Folketinget.

OBS! Kalaallisut!Bjørn, en ung dansk journalist, vikles ind i et eventyr om magt og oliemillioner. Vi befinder os i Arktis i begyndelsen af 1980’erne. Grønland har fornylig fået hjemmestyre, og også andre steder i den arktiske verden gryer en politisk frigørelsestrang, samtidig med at de første store oliefund finder sted.Den alaskanske inuk Amaroq tager Bjørn med på en hæsblæsende rejse ud i verden, fra Grønland via Danmark til Canada, Alaska og England. En rejse, som skal vise sig at få skæbnesvangre følger for Bjørns fremtid, for hans forhold til kærligheden – og sin egen samvittighed. Bjørn beretter 20 år senere hele dette begivenhedsforløb for sin 18-årige datter, Ida, og mens historien fra 1982 blotlægges, udfoldes forståelsen af datidens hændelser og konsekvenserne af dem langsomt hos Bjørn selv og hans familie, og 2002-delen af romanen får langsomt lige så stor vægt som historien fra fortiden. De to fortællinger fletter sig sammen i en flydende strøm gennem bogen, og tilbage står den afslørede politiske betaling og hjerteskærende kærlighedshistorie, der tilsammen har været Bjørns pris for at kaste sig uvidende ud i en anden kultur og en anden verden end den, der er hans. Prisen for hans naive fløjten efter nordlyset.Om forfatteren:Hans Jakob Helms er født i Ammassalik i Østgrønland i 1949. Som barn af danske forældre voksede han op dels i Grønland dels i Danmark. Uddannet cand.mag. i dansk sprog og litteratur samt etnografi fra Aarhus Universitet. I mere end 30 år har han arbejdet i og for Grønland, og har opbygget et stort kendskab til grønlandske forhold, arktiske problematikker og international politik. Hans Jakob Helms er i dag politisk rådgiver for Siumuts medlem i Folketinget.