Bøger udgivet af Graywolf Press

The fifteenth volume in the Art of series takes an expansive view of revision-on the page and in lifeIn The Art of Revision: The Last Word, Peter Ho Davies takes up an often discussed yet frequently misunderstood subject. He begins by addressing the invisibility of revision-even though it's an essential part of the writing process, readers typically only see a final draft, leaving the practice shrouded in mystery. To combat this, Davies pulls examples from his novels The Welsh Girl and The Fortunes, as well as from the work of other writers, including Flannery O'Connor, Carmen Machado, and Raymond Carver, shedding light on this slippery subject.Davies also looks beyond literature to work that has been adapted or rewritten, such as books made into films, stories rewritten by another author, and the practice of retconning in comics and film. In an affecting frame story, Davies recounts the story of a violent encounter in his youth, which he then retells over the years, culminating in a final telling at the funeral of his father. In this way, the book arrives at an exhilarating mode of thinking about revision-that it is the writer who must change, as well as the writing. The result is a book that is as useful as it is moving, one that asks writers to reflect upon themselves and their writing.

Named a Most Anticipated/Best Book of the Month by: NPR * USA Today * Time * Washington Post * Vulture * Women's Wear Daily * Bustle * LitHub * The Millions * Vogue * Nylon * Shondaland * Chicago Review of Books * The Guardian * Los Angeles Times * Kirkus * Publishers WeeklySo often deployed as a jingoistic, even menacing rallying cry, or limited by a focus on passing moments of liberation, the rhetoric of freedom both rouses and repels. Does it remain key to our autonomy, justice, and well-being, or is freedom's long star turn coming to a close? Does a continued obsession with the term enliven and emancipate, or reflect a deepening nihilism (or both)? On Freedom examines such questions by tracing the concept's complexities in four distinct realms: art, sex, drugs, and climate.Drawing on a vast range of material, from critical theory to pop culture to the intimacies and plain exchanges of daily life, Maggie Nelson explores how we might think, experience, or talk about freedom in ways responsive to the conditions of our day. Her abiding interest lies in ongoing "e;practices of freedom"e; by which we negotiate our interrelation with-indeed, our inseparability from-others, with all the care and constraint that entails, while accepting difference and conflict as integral to our communion.For Nelson, thinking publicly through the knots in our culture-from recent art-world debates to the turbulent legacies of sexual liberation, from the painful paradoxes of addiction to the lure of despair in the face of the climate crisis-is itself a practice of freedom, a means of forging fortitude, courage, and company. On Freedom is an invigorating, essential book for challenging times.

FINALIST FOR THE 2020 NATIONAL BOOK AWARD FOR POETRYNatalie Diaz's highly anticipated follow-up to When My Brother Was an Aztec, winner of an American Book AwardPostcolonial Love Poem is an anthem of desire against erasure. Natalie Diaz's brilliant second collection demands that every body carried in its pages-bodies of language, land, rivers, suffering brothers, enemies, and lovers-be touched and held as beloveds. Through these poems, the wounds inflicted by America onto an indigenous people are allowed to bloom pleasure and tenderness: "e;Let me call my anxiety, desire, then. / Let me call it, a garden."e; In this new lyrical landscape, the bodies of indigenous, Latinx, black, and brown women are simultaneously the body politic and the body ecstatic. In claiming this autonomy of desire, language is pushed to its dark edges, the astonishing dunefields and forests where pleasure and love are both grief and joy, violence and sensuality. Diaz defies the conditions from which she writes, a nation whose creation predicated the diminishment and ultimate erasure of bodies like hers and the people she loves: "e;I am doing my best to not become a museum / of myself. I am doing my best to breathe in and out. // I am begging: Let me be lonely but not invisible."e; Postcolonial Love Poem unravels notions of American goodness and creates something more powerful than hope-in it, a future is built, future being a matrix of the choices we make now, and in these poems, Diaz chooses love.

A revolutionary memoir about domestic abuse by the award-winning author of Her Body and Other PartiesIn the Dream House is Carmen Maria Machado's engrossing and wildly innovative account of a relationship gone bad, and a bold dissection of the mechanisms and cultural representations of psychological abuse. Tracing the full arc of a harrowing relationship with a charismatic but volatile woman, Machado struggles to make sense of how what happened to her shaped the person she was becoming.And it's that struggle that gives the book its original structure: each chapter is driven by its own narrative trope-the haunted house, erotica, the bildungsroman-through which Machado holds the events up to the light and examines them from different angles. She looks back at her religious adolescence, unpacks the stereotype of lesbian relationships as safe and utopian, and widens the view with essayistic explorations of the history and reality of abuse in queer relationships.Machado's dire narrative is leavened with her characteristic wit, playfulness, and openness to inquiry. She casts a critical eye over legal proceedings, fairy tales, Star Trek, and Disney villains, as well as iconic works of film and fiction. The result is a wrenching, riveting book that explodes our ideas about what a memoir can do and be.

"e;Remarkable: a book about borders that makes the reader feel sumptuously free."e; -Peter PomerantsevIn this extraordinary work of narrative reportage, Kapka Kassabova returns to Bulgaria, from where she emigrated as a girl twenty-five years previously, to explore the border it shares with Turkey and Greece. When she was a child, the border zone was rumored to be an easier crossing point into the West than the Berlin Wall, and it swarmed with soldiers and spies. On holidays in the "e;Red Riviera"e; on the Black Sea, she remembers playing on the beach only miles from a bristling electrified fence whose barbs pointed inward toward the enemy: the citizens of the totalitarian regime.Kassabova discovers a place that has been shaped by successive forces of history: the Soviet and Ottoman empires, and, older still, myth and legend. Her exquisite portraits of fire walkers, smugglers, treasure hunters, botanists, and border guards populate the book. There are also the ragged men and women who have walked across Turkey from Syria and Iraq. But there seem to be nonhuman forces at work here too: This densely forested landscape is rich with curative springs and Thracian tombs, and the tug of the ancient world, of circular time and animism, is never far off.Border is a scintillating, immersive travel narrative that is also a shadow history of the Cold War, a sideways look at the migration crisis troubling Europe, and a deep, witchy descent into interior and exterior geographies.

"In his latest collection, Dobby Gibson explores the strangeness of the everyday with fresh urgency, inviting us to reawaken and reclaim our fuller selves. Hold Everything moves at the speed of breaking news as it makes a plea for grace in a world running short on mercy. Its epistolary poems put us in correspondence with Edo-period poets and 1980s hair-metal gods, artificial intelligence and hotel soaps. Gibson's poems remain on alert, demonstrating the many ways a deeper attention to the marvels and horrors of the contemporary world can form a kind of civil disobedience. Hold Everything gathers up the harbingers of our turbulent world as it reaches for hope and evinces wonder"--

"What would you risk to know yourself? Which stories are you willing to follow to the bitter end, revise, or, possibly, begin all over? In this collection of five interrelated essays, Lucy Ives explores identity, national fantasy, and history. She examines events and records from her own life--a childhood obsession with My Little Pony, papers and notebooks from college, an unwitting inculcation into the myth of romantic love, and the birth of her son-to excavate larger aspects of the past that have been suppressed or ignored. With bracing insight and extraordinary range, she weaves new stories about herself, her family, our country, and our culture. She connects postmodern irony to eighteenth-century cults, Cold War musicals to a great uncle's suicide to the settlement of the American West, museum period rooms to the origins of her last name to the Assyrian genocide, and the sci-fi novel The Three-Body Problem to the development of modern obstetrics. Here Ives retrieves shadowy sites of pain and fear and, with her boundless imagination, attentiveness, and wit, transforms them into narratives of repair and possibility"--

A bilingual selection of tender, transgressive poems by a Peruvian poet and multimedia artist In Tilsa Otta's The Hormone of Darkness, we find a queer, Latinx person who has lived through iterations of authoritarian rule, and who answers these conditions by creating poetry that doubles down on a life force that precedes and exceeds received notions of the poetic. Here poetry is bawdy, fabulist, and spiritual--in short, it is alive. Otta has created a heaven where readers can go after they die. Drawing from four volumes spanning Otta's career, translator-poet Farid Matuk has curated a playlist we can dance and dream to, one that honors Otta's drive toward liberation through both perreo in the club and transdimensional wandering among the stars.

"Tracing a loose arc from Edwidge Danticat's childhood to the COVID-19 pandemic and recent events in Haiti, the essays gathered in We're Alone include personal narrative, reportage, and tributes to mentors and heroes such as Toni Morrison, Paule Marshall, Gabriel Garcâia Mâarquez, and James Baldwin that explore several abiding themes: environmental catastrophe, the traumas of colonialism, motherhood, and the complexities of resilience. From hurricanes to political violence, from her days as a new student at a Brooklyn elementary school knowing little English to her account of a shooting hoax at a Miami mall, Danticat has an extraordinary ability to move from the personal to the global and back again. Throughout, literature and art prove to be her reliable companions and guides in both tragedies and triumphs. Danticat is an irresistible presence on the page: full of heart, outrage, humor, clear thinking, and moral questioning, while reminding us of the possibilities of community. And so "we're alone" is both a fearsome admission and an intimate invitation-we're alone now, we can talk. We're Alone is a book that asks us to think through some of the world's intractable problems while deepening our understanding of one of the most significant novelists at work today"--

"May 1938. The young novelist Aoyama Chizuko has sailed from her home in Nagasaki, Japan, and arrived in Taiwan. She's been invited there by the Japanese government ruling the island, though she has no interest in their official banquets or imperialist agenda. Instead, Chizuko longs to experience real island life and to taste as much of its authentic cuisine as her famously monstrous appetite can bear. Soon a Taiwanese woman - who is younger even than she is, and who shares the characters of her name - is hired as her interpreter and makes her dreams come true. The charming, erudite, meticulous Chizuru arranges Chizuko's travels all over the Land of the South and also proves to be an exceptional cook. Over scenic train rides and braised pork rice, lively banter and winter melon tea, Chizuko grows infatuated with her companion and intent on drawing her closer. But something causes Chizuru to keep her distance. It's only after a heartbreaking separation that Chizuko begins to grasp what the "something" is. Disguised as a translation of a rediscovered text by a Japanese writer, this novel was a sensation on its first publication in Mandarin Chinese in 2020 and won Taiwan's highest literary honor, the Golden Tripod Award. Taiwan Travelogue unburies lost colonial histories and deftly reveals how power dynamics inflect our most intimate relationships"--

A new and expanded edition of one of the essential works of twenty-first-century literatureZong! is a haunting lifeline between archive and memory, law and poetry.In November 1781, the captain of the slave ship Zong ordered that some 150 Africans be murdered by drowning so that the ship's owners could collect insurance monies. Relying entirely on the words of the legal decision Gregson v. Gilbert-the only extant public document related to the massacre-Zong! tells the story that cannot be told yet must be told. Equal parts song, moan, shout, oath, ululation, curse, and chant, Zong! excavates the legal text. Memory, history, and law collide and metamorphose into the poetics of the fragment. Through the innovative use of fugal and counterpointed repetition, Zong! becomes an anti-narrative lament that stretches the boundaries of the poetic form, haunting the spaces of forgetting and mourning the forgotten.This fifteenth-anniversary edition features a new preface by the author and new essays by Saidiya Hartman and Katherine McKittrick. Widely regarded as one of the most influential and revered works of twenty-first-century literature, this new edition of Zong! will ensure this staggering work's enduring legacy.

"Versailles tells the story of an expansive spirit locked in a pretty body and an impossible moment in history. As the novel begins, fourteen-year-old Marie Antoinette is traveling from Austria to France to meet her fiancâe. He will become the sixteenth Louis to rule France, and Antoinette will be his queen-though neither shows a strong inclination toward power, politics, or the roles they have been summoned to play. Antoinette finds herself hemmed in by towering hairdos, the xenophobic suspicion of her subjects, the misogyny of her detractors, and the labyrinthine twists and turns of the palace she calls home. At once witty, entertaining, and astonishingly wise, this widely acclaimed novel is an enchanting meditation on girlhood, womanhood, architecture, and-above all-time and the soul's true journey within it. Shaken free of the dust of history and calcified myth, Antoinette is "very much alive here, and she's magnificent" (Stacey D'Erasmo, The New York Times Book Review)"--

Catherine Barnett's new poems move beautifully and unpredictably through loneliness, comedy, intellect, and love.

An electrifying debut novel about art, solitude, family, and faith in a world without itIn 1967, the dancer Marta Becket and her husband were traveling through Death Valley Junction when they came across an abandoned theater. Marta decided it was hers. She painted her ideal audience on its walls and danced her own dances until her death five decades later. In the present day, Gia has ended a relationship and taken a leave from her job in film studies at a university. She is sleeping fifteen hours a night and ignoring calls from her mother. In a library archive, she comes across a photo of Marta Becket and decides to write her a letter. Soon Marta magically appears in her home. Gia hopes Marta Becket will guide her out of her despair. But is Marta-the example of her single-minded, solitary life-enough? Through precise, vivid vignettes, Bitter Water Opera follows Gia as she resists the urge to escape into herself and struggles to form a lasting connection to the world. Her search has her reckoning with a set of terrifying charcoal drawings on her garage walls, a corpse in the middle of a pond, a crooked pear sapling, and other mysterious entities before bringing her to Marta's theater, the Amargosa Opera House. There in the desert, Gia finds one answer.In this brief, astonishing novel, Nicolette Polek describes an individual awakening to faith while exploring our deepest existential questions. How do we look beyond ourselves? Where do words go? What is art for?

Sara Daniele Rivera's award-winning debut is a collection of sprawling elegy in the face of catastrophic grief, both personal and public. From the lead-up to the 2016 presidential election through the COVID-19 pandemic, these poems memorialize lost loved ones and meditate on the not-yet gone-all while the wider-world loses its sense of connection, safety, and assurance. In those years of mourning, The Blue Mimes is a book of grounding and heartening resolve, even and especially in the states of uncertainty that define the human condition.Rivera's poems travel between Albuquerque, Lima, and Havana, deserts and coastlines and cities, Spanish and English-between modes of language and culture that shape the contours of memory and expose the fault lines of the self. In those inevitable fractures, with honest, off-kilter precision, Rivera vividly renders the ways in which the bereft become approximations of themselves as a means of survival, mimicking the stilted actions of the people they once were. Where speech is not enough, this astonishing collection finds a radical practice in continued searching, endurance without promise-the rifts in communion and incomplete pictures that afford the possibility to heal.

Diane Seuss's signature voice-audacious in its honesty, virtuosic in its artistry, outsider in its attitude-has become one of the most original in contemporary poetry. Her latest collection takes its title, Modern Poetry, from the first textbook Seuss encountered as a child and the first poetry course she took in college, as an enrapt but ill-equipped student, one who felt poetry was beyond her reach. Many of the poems make use of the forms and terms of musical and poetic craft-ballad, fugue, aria, refrain, coda-and contend with the works of writers overrepresented in textbooks and anthologies and those too often underrepresented. Seuss provides a moving account of her picaresque years and their uncertainties, and in the process, she enters the realm between Modernism and Romanticism, between romance and objectivity, with Keats as ghost, lover, and interlocutor.In poems of rangy curiosity, sharp humor, and illuminating self-scrutiny, Modern Poetry investigates our time's deep isolation and divisiveness and asks: What can poetry be now? Do poems still have the capacity to mean? "It seems wrong / to curl now within the confines / of a poem," Seuss writes. "You can't hide / from what you made / inside what you made." What she finds there, finally, is a surprising but unmistakable love.

A startling, erotic novel about the need to balance care for others with care for one's selfWhen the unnamed narrator of Marie Mutsuki Mockett's stirring second novel returns to Carmel, California, to care for her mother, she finds herself stranded at the outset of the disease. With her husband and children back in Hong Kong, and her Japanese mother steadily declining in an assisted living facility two hours away, she becomes preoccupied with her mother's garden-convinced it contains a kind of visual puzzle-and the dormant cherry tree within it.Caught between tending to an unwell parent and the weight of obligation to her distant daughters and husband, she becomes isolated and unmoored. She soon starts a torrid affair with an arborist who is equally fascinated by her mother's garden, and together they embark on reviving it. Increasingly engrossed by the garden, and by the awakening of her own body, she comes to see her mother's illness as part of a natural order in which things are perpetually living and dying, consuming and being consumed. All the while, she struggles to teach (remotely) Lady Murasaki's eleventh-century novel, The Tale of Genji, which turns out to resonate eerily with the conditions of contemporary society in the grip of a pandemic.The Tree Doctor is a powerful, beautifully written novel full of bodily pleasure, intense observation of nature, and a profound reckoning with the passage of time both within ourselves and in the world we inhabit.

A harrowing, unforgettable masterpiece by the winner of the Booker International PrizeA confession, a lament, a mad gush of grief and obsession, My Heavenly Favorite is the remarkable and chilling successor to Lucas Rijneveld's international sensation, The Discomfort of Evening. It tells the story of a veterinarian who visits a farm in the Dutch countryside where he becomes enraptured by his "Favorite"-the farmer's daughter. She hovers on the precipice of adolescence, and longs to have a boy's body. The veterinarian seems to be a tantalizing possible path out from the constrictions of her conservative rural life.Narrated after the veterinarian has been punished for his crimes, Rijneveld's audacious, profane novel is powered by the paradoxical beauty of its prose, which holds the reader fast to the page. Rijneveld refracts the contours of the Lolita story with a kind of perverse glee, taking the reader into otherwise unimaginable spaces full of pop lyrics, horror novels, the Favorite's fantasized conversations with Freud and Hitler, and her dreams of flight and destruction and transcendence.An unflinching depiction of abjection and a pointed excavation of taboos and social norms, My Heavenly Favorite establishes Rijneveld as one of the most daring and brilliant writers on the world stage.

An electric essay collection about Blackness, art, and dreaming of new possibilities in a time of constrictionThis collection of innovative, penetrating, and lively essays features swimming pools and poets, road trips and museums, family dinners and celebrity sightings. In a voice that is at once piercing, mournful, and slyly comic, Aisha Sabatini Sloan inhabits several roles: she is an art enthusiast in Los Angeles during a city-wide manhunt; a daughter on a road trip with her father; a professor playing with puppets in the wilds of Vermont; an interloper on a police ride-along in Detroit; a collector of the dreams of scientists at a biostation. As she watches cell phone video recordings of murder and is haunted in her sleep by the news, she reflects on her formative experiences with aesthetic and spiritual discovery, troubling those places where Blackness has been conflated with death.Sloan's lively style is perfectly suited to the way she circles a subject or an idea before cinching it tight. The curiosity that guides each essay, focusing on the period between the 2016 election and the onset of the pandemic, is rooted in the supposition that there is an intrinsic relationship between the way we conceptualize darkness and our collective opportunity for awakening.

Raised by Wolves is a unique and vibrant gathering of poems from Graywolf Press's fifty years. The anthology is conceived as a community document: fifty Graywolf poets have selected fifty poems by Graywolf poets, offering insightful prose reflections on their selections. What arises is a choral arrangement of voices and lineages across decades, languages, styles, and divergences, inspiring a shared vision for the future.Included here are established and emerging poets, international poets and poets in translation, and many of the most significant poets of our time. There are extraordinary pairings: Tracy K. Smith on Linda Gregg; Vijay Seshadri on Tomas Tranströmer, translated by Robert Bly; Natalie Diaz on Mary Szybist; Diane Seuss on D. A. Powell; Elizabeth Alexander on Christopher Gilbert; Ilya Kaminsky on Vénus Khoury-Ghata, translated by Marilyn Hacker; Mai Der Vang on Larry Levis; Layli Long Soldier on Solmaz Sharif; Solmaz Sharif on Claudia Rankine. In these poets' championing of others, fascinating threads emerge: Stephanie Burt writes on Monica Youn, who selects Harryette Mullen, who writes on Liu Xiaobo, translated by Jeffrey Yang, who chooses Fanny Howe, who writes on Carl Phillips, who selects Danez Smith, who chooses Donika Kelly, who writes on Natasha Trethewey.With an introduction by Graywolf publisher Carmen Giménez, Raised by Wolves is an echoing outward of poetry's possibilities.

Low explores the jaggedness of memory and what is salvageable when the past is broken by loss, violence, and trauma. Punctuating Nick Flynn's signature lyric poems are prose pieces and sequences, veering toward essays, including "Notes on a Calendar Found in a Stranger's Apartment," a truly strange experience of cataloging a deceased neighbor's belongings and how quickly they become worthless; "Notes on Thorns & Blood," a study of time and wounds; and "Notes on a Year of Corona," a loose sonnet crown about the early stages of the pandemic and the unrest after racist police violence.Despite its existential reverberations, Low is a celebration of desire in all its forms-the desire for home, the desire to be held, the desire for people to be kind to one another, the desire to understand where we are from and what we can do to make the best of that. But how do we create a home, these poems ask, in a world of satellites and atom bombs and algorithms, those things designed to dehumanize and reduce us? To get low is to reconnect with the earth, to engage with the emotional state of the planet, to remember that "the cure all along grows beside us." Flynn's collection is a prismatic, even prophetic, experience, with new complexity and ardor at every turn.

Drawing its title from the 1863 Federal Act that banished the Dakota people from their homelands, this remarkable debut collection reckons with the present-day repercussions of historical violence. Through an array of brief lyrics, visual forms, chronologies, and sequences, these virtuosic poems trace a path through the labyrinth of distances and absences haunting the American colonial experiment.Removal Acts takes its speaker's fraught methods of accessing the past as both subject and material: family photos, the fragile artifacts of primary documents, and the digital abyss of web browsers and word processors. Alongside studies of two of her Dakota ancestors, Lynch has assembled an intimate record of recovery from bulimia, insisting that self-erasure cannot be separated from the erasures of genocide. In these rigorous, scrutinizing examinations of "removal" in its many forms-as physical displacement, archival absence, Whiteness, and vomit-Lynch has crafted a harrowing portrait of the entwined relationship between the personal and historical. The result is a powerful affirmation of resilience and resolute presence in the face of eradication.

A Film in Which I Play Everyone takes its title from a response David Bowie gave to a fan who asked if he had upcoming film roles. "I'm looking for backing for an unauthorized autobiography that I am writing," Bowie answered. "Hopefully, this will sell in such huge numbers that I will be able to sue myself for an extraordinary amount of money and finance the film version in which I will play everybody."Mary Jo Bang's brilliant poems might be the soundtrack to such a movie, where the first-person speaker plays herself and everyone she's ever met. She falls in and out of love with men, with women, and struggles to realize her ambitions while suffering crushing losses that give rise to dark thoughts. She's drawn to stories that mirror her own condition: those of women who struggle to speak in a world that would silence them. Embedded in these poems are those minor events that inexplicably persist in the memory and become placeholders: the time she lied and had her mouth washed out with soap; the time someone said she wasn't his "original idea of beauty but something. / Something he couldn't quite // put his hands on"; the time she stood in indifferent moonlight on a pier as a cat lapped at the water. Tinged with dark humor and sharpened with keen camerawork, A Film in Which I Play Everyone stars Bang at her best, her most provocative.

A stylistically dazzling novel about objects, people, and the forces and seams between them.Of course, each thing has its own sides to every story. In a dark and crooked lane in an unnamed city where it never ceases to snow, a small white box falls from a coat pocket. It is made of paper strips woven tightly together; there is no apparent way to open it without destroying it. What compels a passing witness, a self-described anthrophobe not inclined to engage with other people, to pick up the box and chase after the stranger who dropped it? The Box follows an impenetrable rectangle as it changes hands in a collapsing metropolis, causing confluences, conflicts, rifts, and disasters. Different narrators, each with a distinctive voice, give secondhand accounts of decisive moments in the box's life. From the anthrophobe to a newly hired curator of a renowned art collection, from a couple who own an antiquarian bookshop to a hotel bartender hiding from a terrible past, the storytellers repeat rumors and rely on faulty memories, grasping at something that continually escapes them. Haunting their recollections is one mysterious woman who, convinced of the box's good or evil powers, pursues it with deadly desperation. In this mesmerizing, intricately constructed puzzle of a novel, Mandy-Suzanne Wong challenges our understanding of subjects and objects, of cause and effect. Is it only humans who have agency? What is or isn't animate? What do we value and what do we discard?