Bøger udgivet af Forlaget Em

Radiobjerg handler om at blive kvinde i eget hus og om mændsusunde forventninger til kvinder.Gennem radioprogrammet Radiobjerg hører vi hovedpersonenAlmas tanker, og med afsæt i solen, lyset og Spaniens smukkelandskab lærer vi gennem prosa og lyrik om Almas kamp for at blive fri af det psykisk tærende parforhold med Ostro. Naturenbliver en katalysator for Almas handlekraft og en fødselshjælperfor Almas nye, stærkere jeg. De maskuline modstykker bliverfortid, mens det kvindelige jeg vandrer i bjergene og bliver til.Tonen i digtdramaet er optimistisk, længselsfuld og skønhedssøgende i højrere grad end i de tidligere udgivelser i forfatterens tetralogi, hvoraf Radiobjerg er den sidste.Ida Monrad Graunbøl (f. 1981) forener prosa og lyrik i eksperimenterende og poetiske digtdramaer med kvinder i centrum. Hun debuterede i 2016 med B til piraten, men har siden skrevet Menneskedyret, Miraklernes tid og har haft fleretekster i tidsskriftet Hvedekorn og uDkAnt.

uDkAnt #22 på gaden Det er et maleri af Dan Frøjlund, der pryder forsiden. Og digtet ‘Sprit’ af William Waagner på bagsiden taler ganske fint ind i maleriet. Skyggesiden af vinen er på indersiden af glasset – så fint fanget af Frøjlund; og udtrykket i digtet ‘Sprit’ er voldsom, aggressiv og nedværdigende for alle der er i nærheden. Stærkt. uDkAnt #22 åbner med Elvir Maleskic’s langdigt ‘Jeg længes efter dig som jeg ikke misbruger’. Elvir debuterede i 2021 med digtsamlingen I stød finder jeg læ. Voldsomt godt. Der sluttes af med Jutta Marie Jessen uddrag fra digtsamlingen Løber mod intet. Digtsamlingen udkommer foråret 2023 på forlaget em. En vidunderlig digtsamling om et barn, der løber både væk fra villakvarteret firkanter og i samme bevægelse fanges af samme firkanter. Fremragende.Og alt det, der er der imellem det første og det sidste, er fine sager. Tag for eksempel Lenette Vacher med novellen Hvem ville tage livet af hr. B. Ja, hvem ville egentlig det? Et fantastisk godt nummer.Det siger andre om uDkAnt: Damn og wauw – det er da det mest coole og smukkeste tidskrift til dato! Kæft det er smukt – hele vejen igennem! Jeg er dybt imponeret.Flemming Lund

Kast din angst op i luften Vi bringer et udvalg af den litteratur, der er skrevet på efterdønningerne af 2. verdenskrig. De kvindelige digteres refleksioner blev stort set overset som en del af behandlingen af efterkrigstidens traumer. Digterne bearbejder krigen som en erfaring af eksil, og i hjemkomsten yder sproget eksil for lyrikerne og langsomt kan de skrive sig ind i en ny tillid til livet. Askelæber og æternætterFor første gang er alle Jean Paul Richters (1763 - 1825) drømmedigte samlet på dansk i værket Askelæber og æternætter. Jean Paul skrev i den tyske litteraturs guldalder. Jean Paul var i sin samtid meget læst til trods for sine kryptiske titler og sine bevidste afstikkere fra datidens litterære norm. Drømmedigtene kommer spredt i Jean Pauls store romaner, og de er forbilledlige eksempler på digtning, der fordyber sig i visioner og det ubevidste, der så småt var ved at blive opdaget af litteraturen.

Adam Oehlenschläger skildres i denne fascinerende roman, hvor hans opvækst, ungdom, og indflydelse som kunstner udforskes. Oehlenschläger var en central figur i sin tid, præget af mødet med andre store tænkere og kunstnere. Hans værker, fyldt med kærlighed, venskab og ære, gav Danmark den folkekære nationalsang, litterære mesterværker og en dybere forståelse af det nationale sindelag. Denne bog dykker ned i Oehlenschlägers unge år, og viser, hvordan han blev en stemme for romantikkens idealer og en banebrydende skikkelse i dansk litteratur.- - -Ingegerd Danielsen (f. 1946) er forfatter og kunsthistoriker. Hun har været ansat ved Institut for Kunsthistorie, Aarhus Universitet. Hun har arbejdet i redaktionen af tidsskriftet Skalk og forlaget Wormianum, været anmelder, museumskonsulent og oversætter. Ingegerd har blandt andet skrevet romanerne Frøken Christiane og parringsvalget, der skildrer kvinders livsvilkår i 1880-ernes Danmark, mens Lille Wienervals, der handler om den historiske person Alma Mahler, der giftede sig i en ung alder med Gustav Mahler. Romanen handler om hendes liv gennem to verdenskrige, hendes flugt fra nazisterne til USA, og hvordan hun ser tilbage på sit liv og et Europa i forandring. Hendes seneste udgivelser er Den Lyse Nat og Udspring.

Vi er ret så begejstrede for at præsentere den nyeste udgave af Udkant, litteraturtidsskriftet, der sætter fokus på spændende og nyskabende litteratur. I dette nummer, #28, kan du fordybe dig i en række tekster, der udfordrer vores syn på verden med kreativitet og originalitet. Jaja, det er Vagn Remme og Rolf Steensig på forsiden. Men i bladet:Mød blandt andre Thomas Nordkap, der med sit essay Manual til afmontering af dit ansigt udforsker identitet og samfundets strukturer med skarphed og originalitet. Michael Frederiksen bidrager med novellen Rester, som vender hverdagen på hovedet med sin særegne tone, og Mette Egelund Olsen fanger med sine surrealistiske digte, der på poetisk vis balancerer mellem det virkelige og det absurde. Også Poul Exner præsenterer stærke digte med en rå kant, der trækker læseren ind i tankevækkende refleksioner.Vi glæder os til, at du oplever dette nummer, der spænder fra skarpe essays til eksperimenterende poesi, og som altid modtager vi med glæde dine tanker og bidrag til kommende udgaver.

Teofrasts klassiker Karakteres handler om de lastefulde indbyggere i det antikke Athen, og danner et satirisk forlæg for Rehné Christensens roman om det moderne København anno 2024 og byens mange utiltalende typer. Bogen er samtidig en mild dystopi, hvor de ude i fremtiden ser tilbage på os og byen, der engang var en blomstrende hovedstad. En fremtid der tilsyneladende er bedre og klogere end os og hvor sproget dansk har udviklet sig en hel del, men det er også et samfund med visse mangler. Utiltalende mennesker i København handler om os. Og om fremtiden, hvor de lige nu sidder og kigger på os.Rehné Christensen, født 1971, er uddannet i filosofi og litteratur. Han debuterede med den anmelderroste Kommunalroman i 2020.Andre har skrevet om Utiltalende mennesker i København: Jeg er vild med bogen! Teksterne er sjove, og hele rammen med fremtidssprog, kildekommentarer, noteapparat og efterord fungerer ret godt. - Martin VindingEn bog der bliver ved med at give! Først undrede jeg mig over hvem Thomas Frost er. Derefter blev jeg suget ind bogens fremtidige skribents tankevækkende kig på nutidige beskrivelser af persontyper. Men uanset hvor interessante, resonante og underholdende disse karakteristikker end er (og de er interessante!), så fremtonede bogens egentlige styrke sig først i det originale sci-fi-kig ind i fremtiden, som skribenten langsomt afslører gennem sine forklaringer af nutiden fra fremtiden. Forvirrende? Ja, men originalt og legesygt i opbygning såvel som i sprog og forestillingsevne. Har Rehné mon selv været i fremtiden? - Sune Bjørn Larsen

Tju Bang baby er et kraftværk af poetiske sammentrækninger om det fertile samfund. En vild dans mellem drift og modstand fra det helt nære i arv og miljø til det universelle i biologien. Det er en stærk illustration af, hvad der sker med den fertile kvindes sind i håbet om at få børn og familie. En tour de force ind i de aspekter, vi ellers alt for sjældent taler om, når vi taler om frugtbarhedens udfordringer.------------------------------------Om Plantage er skrevet: ”Annette Brogaard skriver poetisk og sanseligt og samtidig med en imponerende kortfattethed og præcision. Omgivelser og stemninger står krystalklart i fortællingernes fine sprog, og det er noget af et talent at male så store stemningsbilleder gennem så korte tekstbidder.” Litteraturformidleren.dk ”Det er netop et af de aspekter, jeg elsker ved litteraturen: når den sætter ord på noget, der kan være svært og kompliceret. Det er, hvad Annette Brogaard har formået med et præcist og spartansk sprog på ganske få sider.” Modspor.dk ”Plantage er en melankolsk og hjerteskærende bog der med præcist sprog dissekerer de tre problematikker der opstilles. Når der elskes for lidt, når der elskes for meget og når man ikke elsker sig selv (...) Jeg giver bogen 5/5 *” @kshdkboeger Om Så tager vi til Prag er skrevet: “Med relativt korte, enkle og præcise sætninger føres man gennem historien. Det er alt andet end knudret, og her er ingen intellektuelle forsøg på at løfte litteraturen op på et sted hvor den ikke hører til (…) en form for litterær minimalisme om man vil.”Midtjyllands Avis

Udkant 27: En Poetisk RejseDyk ned i en verden af refleksioner og dybde med Udkant 27. Dette nummer byder på en rørende samling af poesi og prosa, der udforsker de mange facetter af menneskelig erfaring og følelse. Med bidrag fra talentfulde forfattere som Mahasti Masrouri, der skildrer indvandrerlivet og de medfølgende udfordringer, og Ida Hage Wilson, hvis digte om barndom og voksenliv rører ved universelle sandheder, tilbyder Udkant 27 en unik litterær oplevelse.Essensen af Udkant 27 ligger i dets evne til at forbinde læseren med både hverdagslige og ekstraordinære øjeblikke. Fra storbyens pulserende liv til den stille introspektion af personlig sorg og glæde, er hver side en invitation til at udforske det menneskelige sind og hjerte. Tag for eksempel Dorte Oddes tekstsamling PIS 1-30 der har et vidunderligt drive ind og ud af det feminine.Oplev en litterær rejse gennem tid og rum, hvor ord maler levende billeder og vækker dybe følelser. Udkant 27 er en hyldest til skriftens kraft og dens evne til at bringe os tættere på os selv og hinanden.

uDkAnt #26 på gadenDet er med stor glæde, at vi præsenterer uDkAnt #26. Her møder vi debuterende Karin Toft, Susanne Cromwell med en serie digte Rydningerne. Hanne Schønning gæster uDkAnt med novellen Gæstelisten og vi kommer også omkring Onkel Otto skrevet af Jack Thimm og meget meget mere.Rigtig god læselyst.

Replayed er en digt- og billedsamling om at bevæge sig fra en uhelbredelig diagnoses mørke til lyset, ind i en ny og mere åben verden. Det begynder et skub, komme ud af sine koordinater, den rejse man troede man var på, bliver lige pludselig ændret. Og en ting er at skulle finde ud af, hvor man er, men noget helt andet er at kæmpe sig hjem til sin sygdom, forlige sig med den så at sige.Digtene bevæger sig gennem 50 års popmusik, der nyfortolkes og billederne taler både med og imod digtene og danner deres egen bevægelse, der på fin vis samler sig til en hel oplevelse af, at sproget er et rejseværktøj, at det er med popsange, erindringsglimt, erkendelser at der skabes et hjem.Lars Ole Nielsen (f. 1962) har arbejdet som fotograf i 30 år, indtil en kronisk sygdom ændrede hans liv. Lars debuterede i 2020 med digtsamlingen Du har tid, efterfulgt i 2021 af Der vokser en skygge i mig.Cecilie Nyman (f. 1970) har arbejdet som billedkunstner siden 1998, hvor det især var det ekspressive maleri, der optog hende. Senere har Cecilie føjet portrættet til sit kunstneriske virke efter en finaleplads i en portrætmaler udsendelse på tv. Har været udstillet på blandt andet Frederiksborg Slot og Ljungbergmuseet i Sverige.

Thomas har en svulst i hjernen og han ved, at han ikke har langt igen, ikke som sig selv. Og Line-Maria har brug for en ordentlig afsked – alt for mange hun har kendt er døde brat. De beslutter sig for at tage til Prag på en sidste rejse, og her skriver de essayet ‘Dear Prudence – en afskedsrejse’. Tom er allerede begyndt at tale dårligere og har mindre energi. Men samværet, byen og regnen liver ham op og de insisterer på at skabe nye minder i den tid de har sammen. Bogen handler om savnet og smerten, men samtidig også om den glæde de har ved hinanden og venskabet. Og på hver deres måde forsøger de at gøre det så godt for den anden som muligt. Bogen indeholder en særlig varme, hvor døden og det legesyge blandes sammen. De to venners selvopfundne kodesprog, deres sproglige tvetydigheder (på dansk og på engelsk.) Thomas kunne pga. af svulsten ikke tale dansk til sidst og derfor er bogen skrevet på henholdsvis dansk og på engelsk.Der er tale om en stærk bog, der giver en sidste stemme til en af dansk litteraturs bedst bevarede hemmeligheder. Forlaget laver i forbindelse med udgivelsen et større arrangement for Thomas og Dear Prudence. På udgivelsesdagen. Der er til bogen skrevet forord af Martin Glaz Serup og Kristian Bang Foss.Andre siger om bogen:“An extraordinary portrait of literary friendship, powerfully moving and profoundly wise. Thomas E. Kennedy was one of the English language’s best kept secrets and here is one of the last pieces: by turns vulnerable and generous, brilliant and doubting. Line-Maria Lång is a revelation; she is the sort of writer to whom the future belongs. Together Lång and Kennedy have created a literary duet for the ages.” - Junot Díaz"Dear Prudence is a duet: a true story of friends, both writers, whose voices intertwine to create the most beautiful love story I’ve ever read. Full of delight and gravitas, Dear Prudence is a piece I’ll return to eagerly and often--for its beauty and music, for its joy and its example. I think its readers will feel the same." - Renée Ashley – Prisvindende poet og essayist. Redaktør på The Literary Review

HVOR KOM VI FRA er en antologi for ny dansk litteratur. Med bidrag fra 45 forfattere og otte billedkunstnere er denne antologi Udkants hidtil mest omfattende særudgivelse. Antologien spænder over genrer som kortprosa, novelle, mikro-novelle, grafisk novelle, digt, poetisk interview, og også enkelte uddrag fra kommende romanprojekter. Her optræder etablerede såvel som nye navne i dansk litteratur og billedkunst. Alle medvirkende har det til fælles, at de har en særlig tilknytning til Aarhus. Tematisk beskæftiger antologien sig bredt med alt fra erindringer om steder og relationer, overgangen mellem barn og voksen, det at bryde med arv og klasse, at bære krig og hjemland med sig ind i nye kulturer, til misbrugets mange ansigter, angst og ensomhed som hverdagens grundvilkår, og lysets konstante insisteren på at trænge igennem både sorg, tabuer, konflikter og død.Forfattere & kunstner i HVOR KOM VI FRA:Sylvester Blondin, Jens Blendstrup, Thomas Kruse, Mohammed Ayoub, Tina Frank, Hans Krull, Alen Causevic, Ingrid Nymo, Birgit Bjerre, Tomas Dalgaard, Mette Østgaard Henriksen, Martin Knabe, Anya Winqvist, Kathrine Assels, Rasmus Theisen, Hans Tyrrestrup, Louise Juhl Dalsgaard, Kristen Bjørnkjær, Inger Christine Løwe, Søren Jessen, Elvir Maleškić, Bjørn Rasmussen, Sebastian Bune, Christian Djurhuus, Peter Laugesen, Mau Lindow Tarbensen, Johs Thorst, Kirstine Falk, Gitte Broeng, Mads Mygind, Kristin Vego, Frida Hjeresen, Carsten René Nielsen, Ole C. Hansen, Elias Strandby Henriksen, Dea Sofie Kudsk, Gerd Laugesen, Allan Lillelund Andersen, Peter Adolphsen, Michala Elk, Daniel Boysen, Astrid Bjørnskov Thorhauge, Annemette Kure Andersen, Noa Kjærsgaard Hansen, Anna Dyhr, Thøger Jensen, Anna Klahn, Søren R. Fauth, Jens Kæmpe, Line Svendsen, Therese Helga Emborg, Elias Sadaq, Svend Åge Madsen.

uDkAnt #25 på gadenPerfekt til mandelgaven eller julegaven for bogormen i omgangskredsen.uDkAnt er for dig, der elsker at læse god gedigen litteratur og gerne vil vide, hvilke bevægelser der rører sig i dansk litteratur lige nu.I dette nummer har vi forfattere som Birgit Bjerre, der også har stået for omslaget, desuden udkommer Birgit med kortprosasamlingen Det vi har. Thomas Kirk bringer et meget listigt figurdigt. Norske Anders Wangensteen, Danni Storm med nogle helt fantastiske anagrammer.Og der er selvfølgelig mange flere forfattere med.Rigtig god læselyst.

uDkAnt #24I dette nummer har vi forfattere som Sternberg, Linette Valeri Storm, Stine Dige blandt mange andre. uDkAnt præsenterer hele seks debutanter. Der er rigtig meget godt i dette nummer og omslaget er denne gang lavet af en for redaktionen ukendt kunstner. Redaktør Vagn Remme fandt på Sanatoriet ved Nakkebølle på Sydfyn.Rigtig god læselyst.

Bogens hovedperson, gymnasielæreren Palle C. Lærke, er en af dagliglivets antihelte, som har sit hjerte ved det upåagtede, nemlig naturens vingede småkryb. Sanseligt fletter Myggens stikord og hundrede violinspillere natur og kultur sammen i dette poetiske værk om denne hengivent lyttende og seende naturelsker. Foruden prosatekster rummer bogen lyddigte og billeddigte med fokus på de små seksbenede skabninger, som mennesket deler henved 70% gener med.I Michael Gregaards skønlitterære forfatterskab forenes prosa og digte med billedkunst og naturvidenskab. Gregaard skaber eksperimenterende og poetiske bøger. Han debuterede i 1984 med fortællingen Morgenens univers. Værket blev blev læst op i Danmarks Radio. I 1988 fulgte billedromanen Drøm med åbne øjne. Det tredje værk Hvilken natur; eller: Nogle sider af skabelsen (1996) er en leporellobog, hvis sider kan foldes ud og læses som et to og en halv meter langt billeddigt. Billeddigtkredsen Nattens salt – Spiral Nights udkom i 2000.

Fra hinanden handler om mænd – fortrinsvis. Om det der går i stykker, ofte ikke på grund af det enkelte menneske, men de omstændigheder verden byder på. Om De strukturer i samfundet, der rækker ind i menneskets liv. Det er på den baggrund vi møder personerne i novellesamlingen Fra hinanden, at der er sket noget katastrofalt uden for dem, og det må de forsøge at finde en vej i.Vagn Remme (f. 1971) uddannet glarmester og har læst Litteraturvidenskab. Han har en række romaner og noveller bag sig, senestudkom romanen Her er jeg.

Løber mod intet handler om pigen Ida, der vokser op i et klassisk pænt og børnevenligt parcelhuskvarter, hvor husene ligner hinanden. Her bliver græsset slået og hækkene klippet. Der hersker i det hele taget en vis orden i de voksnes verden. Men der er også andre kræfter på spil, der ikke altid er til at få passet ind.Jutta Marie Jessen (f. 1975) er Cand. mag. i dansk og kunsthistorie. Jutta har udgivet en række lydværker og radiomontager på bl.a. DR og Radio24syv. Montagen Sabina and the dark river blev short listet til Prix Italia.Hun er derudover en del af kunstnergruppen UORTODOX. I 2019 udgav hun det dokumentariske fotoværk Til Salg.Løber mod intet er hendes første digtsamling.

Option 1 er en vidunderlig ond dystopisk roman, der handler om et samfund, hvor skellet mellem rig og fattig er ekstrem. Hovedpersonen Arendse lever et priviligeret liv i en skyskraber, langt over smog og den fattigdom, der hersker ved jorden. I evigt solskin og med livsforlængende medicin har meningsløsheden indfundet sig. Men da hendes grandkusine kommer på besøg og fortæller om Excelsior, der sælger rettighederne over mennesker, bliver hun nysgerrig.Lenette Ea Lyngfeldt Vacher (f. 1969) er uddannet Cand. mag. pæd og har i mange år arbejdet som leder af en NGO, indtil sygdom tvang hende til at stoppe. I 2020 blev hun hjertetransplanteret og har efterfølgende skrevet flere noveller og digte, nogle af dem udgivet i litteraturtidsskriftet Udkant. Lenette Ea Lyngfeldt Vacher er herudover også kunstner. Dette er hendes debutroman.

uDkAnt #23Først og fremmest tak til alle de, der er med til at gøre uDkAnt et fantastiks tidsskrift for litteratur. Det er en stor glæde at være med til at udgive forfattere og gøre dansk litteratur mere levende end det er i forvejen.uDkAnt er for dig, der elsker at læse god gedigen litteratur og gerne vil vide, hvilke bevægelser der rører sig i dansk litteratur lige nu.I dette nummer præsenterer vi kunstner Kristine Falk, der har lavet illustrationen til forsiden. Kira Messel sætter i gang med en herlig novelle, russiskfødte Nina Gade har en opbyggelig allegorisk tekst med om Rusland/Ukraine set gennem to barndomsveninder. Og af debutanter har vi Lea Frigioni, Silas Blume Smidt, Albert Gjerris, Sahar Zarei, Lone Marie Christiansen, Johannes Nørlov og Kasper-Emil Tornfeldt.Og der er selvfølgelig mange flere forfattere med.

uDkAnt #21 på gadenVi er svært tilfredse med med dette års sidste nummer af uDkAnt. Vi lægger ud med Bue P. Peitersen, der debuterede i 2011 og efterhånden er en af Danmarks ganske særlige digtere. Omslaget er lavet af Hans Otto Jørgensen, der jo sådan set springer ud som billedkunstner. Illustrationer i bladet er af Heidi Sivholm Lægteskov Leonhard. Der er hele otte debuterende forfattere med, og her er der to, som især springer i øjnene, Astrid Alsbjerg med sine eminente rimede digte og Øyvind Møhl Rasmussen, der debuterede med en vaskeægte sonet-krans soma-sonet. Derudover er der masser af andre rigtig gode ting i uDkAnt #21, blandt andet Mahasti Masrouri Yazdi, der udkommer med en digtsamling lille juleaften, Vend lysten til. Glæd dig, glæd dig over litteraturen lever, og vi takker kunststyrelsen for endnu et bidrag til uDkAnt, så vi er sikret endnu et år med al den gode litteratur du kan tænke dig. Rigtig god læselyst fra redaktionen. Det siger andre om uDkAnt: Damn og wauw – det er da det mest coole og smukkeste tidskrift til dato! Kæft det er smukt – hele vejen igennem! Jeg er dybt imponeret.Flemming Lund

uDkAnt #20 på gadenKrigen i Ukraine: Mine børn og jeg havde den underlige fornøjelse at møde digteren Halyna Kruk, der bor og lever i Lviv. Underlig, fordi det både var fantastisk at møde et så utroligt stærkt menneske, der kæmper mod russerne med kulturen i hånd, men samtidig, at skulle hele i skyggen af krigen. Halyna Kruk er egentlig feministisk digter, men som hun siger, så stopper krigen ethvert sprog. Nu er der krigens sprog, en bus fyldt med børn på vej væk, en bus fyldt med børn, uden voksne, en bus fyldt med tavshed, ikke et ord at mægle, kun denne forstummethed, et punkt sproget ikke kan nå. Men som forfattere jo alligevel skal forsøge at nå. Jeg spurgte til Halynas mand. Ja, han er ude ved fronten, og jeg som den uvidende jeg er, for jeg kan ikke forestille mig en veluddannet mand ude ved fronten, spurgte igen, altså ude ved fronten fronten. Ja, helt ude foran, der hvor de dør. Mellem 500 og 1.000 dør om dagen. Jeg sank en klump, og Halyna tog mig på skulderen, vi skal klare det, der er ikke nogen anden mulighed… Halyna Kruk har selvfølgelig en serie digte med i uDkAnt. Det siger sig selv. Men der er også rigtig meget andet og meget virkelig godt. Vi har for eksempel en helt ung Pelle Zingel med, der lige har skrevet kontrakt med et amerikansk forlag.Birgitte Søvsø står for omslaget. Hun skal i øvrigt udstille sine værker i New York. Så har vi fint besøg fra Norge ved Mikkel Vika og fra Århus tager den lovende debutant, Sylvester Blondin, os med gennem Øgadekvarteret og et søgende jeg.Cia Rinne åbner ballet med et fantastisk langdigt. Rigtig god læselyst fra redaktionen.Slava litteraturen!

Et udvalg af digte, skrevet af femten polske digtere, et udvalg som kan betragtes som et tværsnit af nutidens litterære strømninger i Polen. Repræsentative eksempler på nogle af de mest interessante og karismatiske fænomener i polsk poesi idag. De udvalgte digtere er ikke en fælles nøgle til en bestemt generation, miljø eller køn, men fører ned til tidens strømførende lag – til konflikterne, til tabuerne, til diskussionerne, til længslerne efter de bedre tider – de bedre fortider og de bedre fremtider. Alle forfattere har fået udgivet digtsamlinger indenfor det sidste decennium og mange er oversat til andre sprog og udgivet i en række andre lande. De er forskellige i tendens og udtryk, men fælles for dem alle er, at de giver udtryk for livet i en tid fuld af modsætninger, hvor alt er kompliceret, panoramisk og uensartet. Digterne er unge, midaldrende, gamle, prismodtagere, oprørere, elskere."uddrag: hvad der foregår i sprogetkommer ikke ud igennem vores halstrods det prøver du at omskrivesvundne planter med navne tagetfra minder om sproget vores mødres sprog" - Małgorzata Lebda

Ord og Øer rummer en diversitet af tanker og tekster om ord og øer skrevet og talt af forfatterne Naja Marie Aidt, Mikael Josephsen, Kristina Stoltz, Vagn Remme, Betina Birkjær, Nanna Grønbech Petersen, Kristina Nya Glaffey, Thomas Boberg og præsten Thomas Østergaard Aallmann.Til antologien hører et lydværk, der er skabt af podcastproducent Jon Günther Pilgaard Andersen. Ord og Øer udfordrer og undersøger således gennem antologien og lydværket ordets potentiale. I bogen finder du en qr-kode, der giver adgang til lydværket. De medvirkende har hver især reflekteret over, hvorfor de arbejder med ord, hvad ord kan, og hvilke ord der er stærke. De kommer med deres syn på forskellen på talte og skrevne ord og fortæller om deres yndlingsø. Derudover vil du gennem antologien og lydværket, kunne læse og lytte til udvalgte tekster med referencer til øer skrevet af de medvirkende forfattere. Antologien tager afsæt i arrangementerne Ord og Øer, som bragte litteraturen ud på alternative scener på udvalgte øer i Det Sydfynske Øhav, hvor forfattere fra vandkant til hovedstad læste op, så i denne antologi, og det tilhørende lydværk, vil du møde en bred pallette af tekster og forskellige tanker om ord og øer. Forfatteren Nanna Grønbech Petersen har redigeret, samlet og illustreret antologien Ord og Øer.

Kærlighed i blodet er et udvalg af digte hentet fra Simin Behbahani’s samlede værker. Hun benyttede sig af en gammel persisk stil (Ghazal), der skifter legende fra det højstemte til det daglige, hverdagsobservationer. Simin har både læst jura og litteratur på universitet i Tehran og hun kæmpede for kvinders rettigheder og politisk frihed i det hele taget. Her er samlet et udvalg af de digte der repræsenterer hendes samlede værker bedst. Det er enestående at Simin’s digte endelig bliver præsenteret for et dansk publikum. Simin har været indstillet til Nobelprisen. På dansk ved Mahasti Masrouri Yazdi og Marianne Larsen. Simin Behbahani (1927- 2014) er en af de mest fremtrædende digtere i moderne persisk litteratur.

uDkAnt #18Den iranske kunstner Marzieh Mirzaei pryder forsiden på uDkAnt #18. Der er en særlig voldsomhed i hendes værker, men samtidig også en ømhed overfor det indespærrede køn. Den polske digter og ultraløber Malgorzata Lebda. Alene det hun har løbet langs floden Vistula, fra sit udspring til udmundingen ved Østersøen, en tur på 1113 kilometer. Lebda bringer et uddrag fra bland andet digtsamlingen Hjemsteder. Lebda har vundet flere priser i Polen og er oversat til flere sprog.Der er også fint besøg af Sternberg, der helt i tråd med den OuLipo’ske tradition har skrevet en serie transportdigte. Digte skrevet i den tid forfatteren har brugt på offentlig transport. Kroppens stilhed, offentlighedens bevægelse.Der er meget andet med i uDkAnt #18, og alle forfattere giver et stykke arbejde til den danske ånd. Prøv for eksempel at læse Alexandré Nsoni digt. Nsoni har tidligere udgivet digtsamlingen Der fødes ikke børn i Afrika, kun mænd.Og meget mere. uDkAnt udkommer fire gange om året. Cirka 150 sider med tidens og fremtidens forfattere.