Bøger udgivet af Editorial el Pirata

SUMMARY IN SPANISH: > En la colecció n en españ ol Pasito a Pasito me hago grandecito, con nueve cuentos, los má s pequeñ os aprenderá n algunas de las cosas má s importantes que deben conocer a su edad, como la importancia de lavarse los dientes, bañ arse o irse a dormir cuando toca. ¡ Y lo hará n acompañ ados de toda una pandilla de animalitos de lo má s simpá ticos! En cada uno de estos libros de cartoné conoceremos a un bebé de animal distinto, que nos mostrará uno de los primeros grandes retos de la vida de un niñ o. Un koala les explicará lo importante que es irse a la cama, un pingü ino les enseñ ará a vestirse, una elefantita les animará a empezar a comer por sí solos. Algunas caracterí sticas: - Todos los tí tulos han sido supervisados por educadoras infantiles. - Son interactivos y divertidos: los niñ os juegan y ayudan a los animalitos. - Son cuentos de cartó n con un asa para que los pequeñ os los puedan llevar de un lado a otro. - Con ilustraciones divertidas y muy llamativas, que destacan sobre el fondo para captar la atenció n de los bebé s. - Con una solapa en la ú ltima pá gina que se puede abrir para ver el antes y el despué s de aprender a superar el reto en cuestió n. - ¡ Es una colecció n ideal para animar a los pequeñ os a superar los primeros retos, igual que lo hacen los animalitos que los protagonizan! La colecció n está pensada para ser de referencia en niñ os de 0 a 3 añ os. Tí tulos de la colecció n: - Me quiero bañ ar - Vamos a dormir - Es hora de comer - Ya me lavo los dientes - Chupetes fuera - Sin pañ al - Me visto solito - Juego y recojo > LIBRO ESCRITO ORIGINALMENTE EN ESPAñ OL. _________________________________________ SUMMARY IN ENGLISH: > In the collection in Spanish Pasito a pasito me hago grandecito, with 9 stories, the little ones will learn some of the most important things they should know at their age, such as the importance of washing teeth, bathe or go to sleep. And they will do it with a whole gang of cute little animals! In each of these cardboard books we meet a different animal baby, who shows us one of the first great challenges in a kid's life. A koala will explain to them how important it is to go to bed, a penguin will teach them to dress... Some features: - All titles have been supervised by early childhood educators. - They are interactive and fun: the children play and help the animals. - They are cardboard stories with a handle so the little ones can carry them from one place to another. - With fun and very striking illustrations, which stand out against the background to capture the attention of babies. - With a flap on the last page that can be opened to see the before and after learning to overcome the current challenge. - It's an ideal collection to encourage the little ones to overcome their first challenges, just like these animals do! The collection is designed to be a reference for children from 0 to 3 years old. O

SUMMARY IN SPANISH: Lala es una entrañ able bebé koala que tiene mucho sueñ o. ¡ Y es que ayer no querí a irse a dormir! Por suerte, con tu ayuda, descubrirá lo agradable que resulta acurrucarse y relajarse. Este fantá stico cuento interactivo en españ ol es perfecto para convertir la hora de irse a la cama en un momento má gico y relajante. En la colecció n en españ ol Pasito a Pasito me hago grandecito, con nueve cuentos, los má s pequeñ os aprenderá n algunas de las cosas má s importantes que deben conocer a su edad, como la importancia de lavarse los dientes, bañ arse o irse a dormir cuando toca. ¡ Y lo hará n acompañ ados de toda una pandilla de animalitos de lo má s simpá ticos! En cada uno de estos libros de cartoné conoceremos a un bebé de animal distinto, que nos mostrará uno de los primeros grandes retos de la vida de un niñ o. Un koala les explicará lo importante que es irse a la cama, un pingü ino les enseñ ará a vestirse, una elefantita les animará a empezar a comer por sí solos. Algunas caracterí sticas: - Todos los tí tulos han sido supervisados por educadoras infantiles. - Son interactivos y divertidos: los niñ os juegan y ayudan a los animalitos. - Son cuentos de cartó n con un asa para que los pequeñ os los puedan llevar de un lado a otro. - Con ilustraciones divertidas y muy llamativas, que destacan sobre el fondo para captar la atenció n de los bebé s. - Con una solapa en la ú ltima pá gina que se puede abrir para ver el antes y el despué s de aprender a superar el reto en cuestió n. - ¡ Es una colecció n ideal para animar a los pequeñ os a superar los primeros retos, igual que lo hacen los animalitos que los protagonizan! La colecció n está pensada para ser de referencia en niñ os de 0 a 3 añ os. Tí tulos de la colecció n: - Me quiero bañ ar - Vamos a dormir - Es hora de comer - Ya me lavo los dientes - Chupetes fuera - Sin pañ al - Me visto solito - Juego y recojo > LIBRO ESCRITO ORIGINALMENTE EN ESPAñ OL. _________________________________________ SUMMARY IN ENGLISH: Lala, an affectionate baby Koala, is very sleepy ... Yesterday he didn't want to go to sleep! Luckily, with your help, he will discover how nice it is to snuggle and relax. This fantastic interactive story in Spanish is perfect for helping your little ones relax and helps them look forward to bedtime as a time to relax. In the collection in Spanish Pasito a pasito me hago grandecito, with 9 stories, the little ones will learn some of the most important things they should know at their age, such as the importance of washing teeth, bathe or go to sleep. And they will do it with a whole gang of cute little animals! In each of these cardboard books we meet a different animal baby, who shows us one of the first great challenges in a kid's life. A koala will explain to them how important it is to go to bed, a penguin will teach them to dress... Some features: - All titles have been supervised by early childhood educators. - They are interactive and fun: the children play and help the animals. - They are cardboard stories with a handle so the little ones can carry them from one place to another. - With fun and very striking illustrations, which stand out against the background to capture the attention of babies. - With a flap on the last page that can be opened to see the before and after learning to overcome the current challenge. - It's an ideal collection to encourage the little ones to overcome their first challenges, just like these animals do! The collection is designed to be a reference for children from 0 to 3 years old.

SUMMARY IN SPANISH: > En la colecció n en españ ol Pasito a Pasito me hago grandecito, con nueve cuentos, los má s pequeñ os aprenderá n algunas de las cosas má s importantes que deben conocer a su edad, como la importancia de lavarse los dientes, bañ arse o irse a dormir cuando toca. ¡ Y lo hará n acompañ ados de toda una pandilla de animalitos de lo má s simpá ticos! En cada uno de estos libros de cartoné conoceremos a un bebé de animal distinto, que nos mostrará uno de los primeros grandes retos de la vida de un niñ o. Un koala les explicará lo importante que es irse a la cama, un pingü ino les enseñ ará a vestirse, una elefantita les animará a empezar a comer por sí solos. Algunas caracterí sticas: - Todos los tí tulos han sido supervisados por educadoras infantiles. - Son interactivos y divertidos: los niñ os juegan y ayudan a los animalitos. - Son cuentos de cartó n con un asa para que los pequeñ os los puedan llevar de un lado a otro. - Con ilustraciones divertidas y muy llamativas, que destacan sobre el fondo para captar la atenció n de los bebé s. - Con una solapa en la ú ltima pá gina que se puede abrir para ver el antes y el despué s de aprender a superar el reto en cuestió n. - ¡ Es una colecció n ideal para animar a los pequeñ os a superar los primeros retos, igual que lo hacen los animalitos que los protagonizan! La colecció n está pensada para ser de referencia en niñ os de 0 a 3 añ os. Tí tulos de la colecció n: - Me quiero bañ ar - Vamos a dormir - Es hora de comer - Ya me lavo los dientes - Chupetes fuera - Sin pañ al - Me visto solito - Juego y recojo > LIBRO ESCRITO ORIGINALMENTE EN ESPAñ OL. _________________________________________ SUMMARY IN ENGLISH: > In the collection in Spanish Pasito a pasito me hago grandecito, with 9 stories, the little ones will learn some of the most important things they should know at their age, such as the importance of washing teeth, bathe or go to sleep. And they will do it with a whole gang of cute little animals! In each of these cardboard books we meet a different animal baby, who shows us one of the first great challenges in a kid's life. A koala will explain to them how important it is to go to bed, a penguin will teach them to dress... Some features: - All titles have been supervised by early childhood educators. - They are interactive and fun: the children play and help the animals. - They are cardboard stories with a handle so the little ones can carry them from one place to another. - With fun and very striking illustrations, which stand out against the background to capture the attention of babies. - With a flap on the last page that can be opened to see the before and after learning to overcome the current challenge. - It's an ideal collection to encourage the little ones to overcome their first challenges, just like these animals do! The collection is designed to be a reference for children from 0 to 3 years old. ORIGINALLY WRITTEN IN SPANISH.

"Una maänana, Marcos se encuentra una caja delante de su puerta. Intrigado, la abre. En el interior, un gato negro y blanco se levanta sobre sus patas traseras. Marcos se sorprende much, per Pedro, el gato de pie, aâun le reserva muchas sorpresas"--

Hay un rumor en la selva, nadie sabe quien es Cuquedo, pero todos dicen que da mucho miedo y asusta a los animales que estâan parados en el mismo lugar. Como ninguno quiere que lo asusten, todos deciden ir de allâa para acâa y de acâa para allâa. Solo se paran para avisar a los animales que se encuentran, para que se unan a ellos. Hipopâotamos, cebras, elefantes, jirafas, rinocerontes formarâan una divertidâisima manada de animales.

SUMMARY IN SPANISH: ¡ El cuento clá sico Pedro y el Lobo, tambié n conocido como El pastor mentiroso, revive en este libro en españ ol! Las fantá sticas y divertidas ilustraciones a todo color acompañ an la historia, que tiene el texto rimado. Pedro es un pastor que se aburre mucho pastando sus ovejas. Por eso, un dí a se le ocurre jugar una mala pasada a sus vecinos: fingirá que un lobo va a comerse las ovejas. Los aldeanos, medio adormilados, se levantan tan rá pido como pueden para ayudarlo, pero al llegar se dan cuenta de que es mentira. Pedro rí e como nunca, pero quizá s no lo hará tanto cuando el lobo aparezca de verdad... Una historia que enseñ a que no se deben decir mentiras. Esta edició n de Pedro y el lobo está muy cuidada y cuenta con unas maravillosas ilustraciones. El texto está rimado, lo que lo hace má s divertido para leerlo en voz alta. Tí tulos de la colecció n Cuentos Clá sicos Rimados: -Los tres cerditos. -Pedro y el lobo. -Ricitos de oro. > LIBRO ESCRITO ORIGINALMENTE EN ESPAñ OL. _________________________________________ SUMMARY IN ENGLISH: The classic fairy tale Peter and the Wolf, also known as The Boy who Cried Wolf, is brought back to life in this book in Spanish! The fantastic and fun illustrations in full color accompany the story, which has rhyming text. Pedro is a shepherd who gets quite bored grazing his sheep. That's why one day it occurs to him to play a trick on his neighbors: he will pretend that a wolf is going to eat the sheep. The villagers, half asleep, get up as fast as they can to help him. However, once they arrive, they realize it was a lie. Pedro laughs, but then finds himself in trouble when a wolf really does appear... A story that teaches not to tell lies. This edition of Pedro y el lobo is thorough and has some wonderful pictures. The text rhymes, so it's more fun to read. Titles in the Cuentos Clá sicos Rimados collection: -Los tres cerditos. -Pedro y el lobo. -Ricitos de oro. > ORIGINALLY WRITTEN IN SPANISH.

SUMMARY IN SPANISH: Tan diferents como iguales es un libro de cartón en español para niños de 2 a 5 años, para aprender qué es la diversidad y combatir el bullying o acoso escolar. Nadie es perfecto y debemos aceptar a los otros como son. Lula es una pequeña tortuga que llega nueva al colegio. Pero se encuentra con la sorpresa de que sus nuevos compañeros se burlan de ella porque es muy lenta. El profesor se da cuenta y, mediante un juego, les hace ver que todos ellos tienen virtudes y defectos. Les enseña que nadie es perfecto y que tenemos que respetarnos los unos a los otros porque, en el fondo, todos somos tan diferentes como iguales. Al final del libro, se forma la palabra RESPETO con la inicial de cada animal protagonista del cuento. Un libro totalmente recomendado de 2 a 5 años, ideal para el día antes de empezar el colegio. Los niños aprenden que no deben reírse de los demás. Es el libro antibullying. LIBRO ESCRITO ORIGINALMENTE EN ESPAÑOL. _________________________________________ SUMMARY IN ENGLISH: Tan diferents como iguales is a board book in Spanish for children from 2 to 5 years old. This story helps children to learn about what diversity is and how to fight bullying at school. No one is perfect, and we must accept others as they are. Lula is a little turtle who has just started in a new school. But she is surprised to find that her new classmates make fun of her because of how slow she is. The teacher notices and, through a game, makes them see that they all have strengths and weaknesses. He teaches them that no one is perfect and that we have to respect each other because, deep down, we are all as different as we are the same. At the end of the book, the word RESPECT is spelled out by the initial of each animal character in the story. It's a highly recommended book for 2 to 5-year-old children, ideal to read the day before starting school. Children learn not to laugh at others. It's the anti-bullying book. ORIGINALLY WRITTEN IN SPANISH.

"Maxi is a lucky kid: his mom is an author and his dad is an illustrator. One day, Maxi decides to create his own story. Hes opts for illustrations since he's too young to write. Upon completion, his mom makes up a story based on his illustrations and then his dad does the same. But they got it wrong! Maxi begins to tell his own story and together they discover how magical it is. This book encourages creativity among little ones."--

Pardo is a hilarious baby Cheetah, who cannot be without his pacifier. He gets very angry when he doesn't have his binky... Will you help Pardo say goodbye to pacifiers? Will Superpardo be able to do it? This fantastic interactive story is perfect for playing with your little ones and helping them give up their pacifier, just like Pardo! Pardo doesn't need his binky anymore, what about you? Bye-bye Pacifier is part of the Bit by Bit I Learn More and I Grow Big collection, which is a reference collection designed for children from 0 to 3 years old. Collection features: - It addresses kids' first big challenges, with animals as the main characters. - It has been supervised by early year's educators. - The stories are interactive: children must play and help the different animals. - The books are made of cardboard and have a handle, so children can carry them around more easily. - The illustrations are fun and eye-catching, and stand out against the backgrounds. The last page has a flap to open, where children can see the before and after of learning each challenge. - The main animal character of each story encourages a friend to learn as well. - They are short stories, designed for the attention span of the youngest children. - The collection is a fun tool to encourage the little ones that they can perform the action, like the main characters of the stories. - The text is in CAPITAL letters, the first that children learn. So they can use them again when they are older or have their siblings read them. > Titles in the collection: 1) I Want a Bath 2) Let's Go to Sleep 3) Time to Eat 4) I Can Brush My Teeth 5) Bye-Bye Pacifier 6) No More Diapers 7) I Dress Myself 8) I Tidy Up After I Play 9) Let's Play Without Screens

Fanti, a baby elephant, is very hungry. Luckily, she has learned to eat on her own, and she loves to eat everything! Will she be able to finish all her food? This fantastic interactive story is perfect for playing with your little ones and helping them learn that they should eat everything. After all, Fanti feels great after eating! Time to Eat is part of the Bit by Bit I Learn More and I Grow Big collection, which is a reference collection designed for children from 0 to 3 years old. Collection features: - It addresses kids' first big challenges, with animals as the main characters. - It has been supervised by early year's educators. - The stories are interactive: children must play and help the different animals. - The books are made of cardboard and have a handle, so children can carry them around more easily. - The illustrations are fun and eye-catching, and stand out against the backgrounds. The last page has a flap to open, where children can see the before and after of learning each challenge. - The main animal character of each story encourages a friend to learn as well. - They are short stories, designed for the attention span of the youngest children. - The collection is a fun tool to encourage the little ones that they can perform the action, like the main characters of the stories. - The text is in CAPITAL letters, the first that children learn. So they can use them again when they are older or have their siblings read them. > Titles in the collection: 1) I Want a Bath 2) Let's Go to Sleep 3) Time to Eat 4) I Can Brush My Teeth 5) Bye-Bye Pacifier 6) No More Diapers 7) I Dress Myself 8) I Tidy Up After I Play 9) Let's Play Without Screens

Lala, an affectionate baby Koala, is very sleepy ... Yesterday he didn't want to go to sleep! Luckily, with your help, he will discover how nice it is to snuggle and relax. Remember, you can't forget his goodnight kiss! This fantastic interactive story is perfect for playing with your little ones and helps them look forwards to bedtime as a time to relax. Let's Go to Sleep is part of the Bit by Bit I Learn More and I Grow Big collection, which is a reference collection designed for children from 0 to 3 years old. Collection features: - It addresses kids' first big challenges, with animals as the main characters. - It has been supervised by early year's educators. - The stories are interactive: children must play and help the different animals. - The books are made of cardboard and have a handle, so children can carry them around more easily. - The illustrations are fun and eye-catching, and stand out against the backgrounds. The last page has a flap to open, where children can see the before and after of learning each challenge. - The main animal character of each story encourages a friend to learn as well. - They are short stories, designed for the attention span of the youngest children. - The collection is a fun tool to encourage the little ones that they can perform the action, like the main characters of the stories. - The text is in CAPITAL letters, the first that children learn. So they can use them again when they are older or have their siblings read them. > Titles in the collection: 1) I Want a Bath 2) Let's Go to Sleep 3) Time to Eat 4) I Can Brush My Teeth 5) Bye-Bye Pacifier 6) No More Diapers 7) I Dress Myself 8) I Tidy Up After I Play 9) Let's Play Without Screens

Ovi, a cute and funny baby sheep, will discover how great having a bath is! Will you help her? This fantastic interactive story is perfect for playing with your little ones and helps to make bath-time something fun that they can't wait to do. I Want a Bath is part of the Bit by Bit I Learn More and I Grow Big collection, which is a reference collection designed for children from 0 to 3 years old. Collection features: - It addresses kids' first big challenges, with animals as the main characters. - It has been supervised by early year's educators. - The stories are interactive: children must play and help the different animals. - The books are made of cardboard and have a handle, so children can carry them around more easily. - The illustrations are fun and eye-catching, and stand out against the backgrounds. The last page has a flap to open, where children can see the before and after of learning each challenge. - The main animal character of each story encourages a friend to learn as well. - They are short stories, designed for the attention span of the youngest children. - The collection is a fun tool to encourage the little ones that they can perform the action, like the main characters of the stories. - The text is in CAPITAL letters, the first that children learn. So they can use them again when they are older or have their siblings read them. > Titles in the collection: 1) I Want a Bath 2) Let's Go to Sleep 3) Time to Eat 4) I Can Brush My Teeth 5) Bye-Bye Pacifier 6) No More Diapers 7) I Dress Myself 8) I Tidy Up After I Play 9) Let's Play Without Screens

A huge game boardbook with spectacular and detailed illustrations. It includes games for different ages, so it can be used for several years, as the child gets older, or so that children of different ages can play together while they start to discover some of the different civilizations that have marked the history of mankind. The cardboard pages and the enormous size of the book, 27x37cm, mean it can be stood up and several children can play together side by side. On each double page there is a large full-color, detailed illustration, with three different ways to play: 1) For the younger age range: Looking for objects within the illustrations. From 3-4 years. 2) For the middle age range: Finding 10 objects that start with the same letter. From 5-6 years. 3) For the older age range: Finding 10 objects that don't match the era. From 7-8 years. The eras that appear are the golden ages of the following civilizations: Polynesians - Vikings - Romans - Chinese - Maya - Egyptians The book includes a QR code that will redirect to Editorial el Pirata's website where you will be able to find the solutions to the games and a series of fun facts about each era.

Once upon a time, when elephants still had short trunks, there was one who had a long one. The others made fun of him, until one day everything changed. Long Trunk is the ninth story from the Learn to Read collection in UPPERCASE and lowercase letters, which is arranged according to reading difficulty, number 1 being the easiest and number 9 the most challenging. > It allows working on the following values: - Social inclusion - Respect and acceptance of one's and others' differences > Titles in the collection: 1) Bernard, The Fireman 2) Brave 3) Small, A Happy Grain Of Sand 4) The Fireless Dragon 5) Simba The Lion 6) The Pirate's Treasure 7) The Man With Three Hairs 8) The Yellow Car > The collection is designed to learn to read and is arranged according to reading difficulty.

Peter is the bravest and smartest six-year-old pirate of the seven seas. Although he's still very young, he calls himself Blackbeard, just like the most dangerous pirate in history! > The Pirate's Treasure is the sixth story from the Learn to Read in UPPERCASE and lowercase letters collection, which is arranged according to reading difficulty, number 1 being the easiest and number 9 the most challenging. > Titles in the collection: 1) Bernard, the Fireman 2) Brave 3) Small, a Happy Grain of Sand 4) The Fireless Dragon 5) Simba the Lion 6) The Pirate's Treasure 7) The Man with Three Hairs 8) The Yellow Car > The collection is designed to learn to read and is arranged according to reading difficulty.

Brave is a shaggy and distracted puppy, very dirty because he's lost. Until he meets Ana, who becomes his friend. Woof woof! He's been so lucky! Brave is a rhyming story and the second title from the Learn to Read collection in CAPITAL LETTERS and lowercase, which is arranged according to reading difficulty, number 1 being the simplest and number 9 the most challenging. On each page you will find the same text twice: at the top in lowercase letters and at the bottom in uppercase letters. It allows reading in capital letters and makes the change towards lowercase easier. It allows working on the following values: - Solidarity - Responsibility > Collection titles: 1- Bernard, the Fireman 2- Brave 3- Small, a Happy Grain of Sand 4- The Fireless Dragon 5- Simba, the Lion 6- The Pirate's Treasure 7- The Man with Three Hairs 8- The Yellow Car 9- Long Trunk