Bøger af William Olupot

Compreender o estado das populações naturais em termos de tamanhos, distribuições e ameaças que enfrentam a nível local é essencial para a conservação efectiva da diversidade biológica. No entanto, essa informação é muitas vezes limitada para as espécies cujo habitat preferido ocorre principalmente em terras ocupadas. É o caso do grou-coroado-cinzento, uma espécie residente na África Oriental e Austral. Esta ave depende fortemente das zonas húmidas para se reproduzir e procurar alimento. Atualmente, é considerada a espécie de grou em mais rápido declínio, tendo sido reatribuída à categoria "Em perigo" da Lista Vermelha da IUCN, de "Vulnerável", em 2012. Este livro descreve os métodos utilizados para avaliar as ameaças e o estado da população da espécie nas zonas húmidas do Uganda Oriental e apresenta os resultados obtidos. Deverá ser de grande interesse para os interessados na conservação da biodiversidade e na avaliação de espécies, particularmente em paisagens dominadas pelo homem.

Pour une conservation efficace de la diversité biologique, il est essentiel de comprendre l'état des populations naturelles en termes de taille, de répartition et de menaces auxquelles elles sont confrontées au niveau local. Pourtant, ces informations sont souvent limitées pour les espèces dont l'habitat préféré se trouve principalement sur des terres habitées. C'est le cas de la grue couronnée, une espèce qui réside en Afrique de l'Est et en Afrique australe. Cet oiseau dépend fortement des zones humides pour la reproduction et la recherche de nourriture. Elle est actuellement considérée comme l'espèce de grue dont le déclin est le plus rapide et a été reclassée de la catégorie "vulnérable" à la catégorie "en danger" de la liste rouge de l'UICN en 2012. Ce livre décrit les méthodes utilisées pour évaluer les menaces et le statut de la population de l'espèce dans les zones humides de l'est de l'Ouganda et présente les résultats obtenus. Il devrait être d'un grand intérêt pour ceux qui s'intéressent à la conservation de la biodiversité et à l'évaluation des espèces, en particulier dans les paysages dominés par l'homme.

Comprendere lo stato delle popolazioni naturali in termini di dimensioni, distribuzione e minacce che devono affrontare a livello locale è essenziale per un'efficace conservazione della diversità biologica. Tuttavia, tali informazioni sono spesso limitate per le specie il cui habitat preferito si trova principalmente nelle terre colonizzate. È questo il caso della gru coronata grigia, una specie residente nell'Africa orientale e meridionale. Questo uccello dipende fortemente dalle zone umide per la riproduzione e il foraggiamento. Attualmente è considerata la specie di gru in più rapido declino e nel 2012 è stata riassegnata alla categoria "Endangered" della Lista Rossa IUCN da "Vulnerable". Questo libro descrive i metodi utilizzati per valutare le minacce e lo stato della popolazione della specie nelle zone umide dell'Uganda orientale e presenta i risultati ottenuti. Dovrebbe essere di grande interesse per coloro che sono interessati alla conservazione della biodiversità e alla valutazione delle specie, in particolare nei paesaggi dominati dall'uomo.

Für eine wirksame Erhaltung der biologischen Vielfalt ist es unerlässlich, den Status natürlicher Populationen in Bezug auf Größe, Verbreitung und Bedrohung auf lokaler Ebene zu kennen. Für Arten, deren bevorzugter Lebensraum vor allem in besiedeltem Gebiet liegt, sind diese Informationen jedoch oft begrenzt. Dies ist der Fall beim Graukranich, einer im östlichen und südlichen Afrika beheimateten Art. Der Vogel ist zum Brüten und zur Nahrungssuche stark auf Feuchtgebiete angewiesen. Er gilt derzeit als die am schnellsten abnehmende Kranichart und wurde 2012 von der Roten Liste der IUCN von "gefährdet" in die Kategorie "gefährdet" zurückgestuft. Dieses Buch beschreibt die Methoden, die zur Bewertung der Bedrohungen und des Populationsstatus der Art in den Feuchtgebieten Ost-Ugandas eingesetzt wurden, und stellt die Ergebnisse vor. Es dürfte für all diejenigen von großem Interesse sein, die sich für den Schutz der biologischen Vielfalt und die Bewertung von Arten interessieren, insbesondere in vom Menschen geprägten Landschaften.

Understanding the status of natural populations in terms of sizes, distributions, and threats they face at local levels is essential for effective conservation of biological diversity. Yet such information is often limited for species whose preferred habitat occurs primarily on settled lands. This is the case for the Grey Crowned Crane, a species resident in Eastern and Southern Africa. The bird is heavily dependent on wetlands for breeding and foraging. It is currently considered as the fastest declining crane species, and was re-assigned to the IUCN Redlist Category of ¿Endangered¿ from ¿Vulnerable¿ in 2012. This book describes methods used to assess threats and population status of the species in the wetlands of Eastern Uganda and presents results obtained. It should be of much interest to those interested in biodiversity conservation and species assessments particularly on human-dominated landscapes.