Bøger af Willard Bohn

Surrealist Poetry presents new English translations of nearly 150 poems alongside their original French and Spanish versions. Founded by André Breton in 1924, Surrealism sought to examine the unconscious realm by means of the written or spoken word. Seeking to expand the ability of language to evoke irrational states and improbable events, it consistently strove to transcend the linguistic status quo. By stretching language to its limits and beyond, the Surrealists transformed it into an instrument for exploring the human psyche. The twenty-three poets in this collection come not only from France, where Surrealism was invented, but also from Spain, Belgium, Martinique, Mauritius, Catalonia, Mexico, Chile, and Peru. Three of them were awarded the Nobel Prize for Literature (Vicente Aleixandre, Pablo Neruda, and Octavio Paz). Equipped with a critical introduction and a brief bibliography, this anthology will appeal to anyone interested in modern literature.

Apollinaire is generally considered to be one of the very best modern poets writing in any language. Published in 1913, Alcools is his most important book of poetry and continues to be highly influential. This book provides a detailed analysis for seventeen of the most important poems in Alcools and includes a state-of-the-art survey of current Apollinaire criticism.

Visual poetry can be defined as poetry that is meant to be seen. Combining painting and poetry, it attempts to synthesize the principles underlying each discipline. Visual poems are immediately recognizable by their refusal to adhere to a rectilinear grid and by their tendency to flout their plasticity. In contrast to traditional poetry, they are conceived not only as literary works but also as works of art. Although they continue to provide visual cues that aid in deciphering the text, they function simultaneously as visual compositions. Whether the visual elements form a rudimentary pattern or whether they constitute a highly sophisticated design, they transform the poem into a picture. Reading Visual Poetry examines works created in Spain, Latin America, France, Italy, Brazil, and the United States. While it attempts to recreate the historical and cultural context surrounding each of the works in question, it is conceived primarily as a series of readings-or rather as a series of readings about reading. This book seeks to interpret a number of poems, which, despite their apparent simplicity, can be difficult to decipher. It explores the process of interpretation itself, which, like the compositions, can be surprisingly complex.

A full-length study of the visual poetry of the early twentieth century. Bohn illuminates the works of Apollinaire, Josep-Maria Junow, Guillermo de Torre, and others.

The Other Futurism looks at particular examples of literature, visual arts, and the performing arts and, using a series of rare documents, sheds new light on the complex cultural and political issues at the heart of this neglected chapter in Italy's history.