Bøger af Ulrich Renz
-
128,95 kr. 2 Yä üstü çocuklar için kalpleri ¿s¿tan iyi geceler hikayesi. Bu kitab¿n iki dilli yay¿n¿na (Türkçe ve Norveççe), Türkçe ve Norveççe online sesli kitaplar¿.Lulu uyuyam¿yor. Onun bütün pelu¿ hayvanlar¿ rüyaya dald¿ bile - köpek bal¿¿¿, fil, küçük fare, ejderha, kanguru ve aslan yavrusu. Ay¿c¿¿¿n da gözleri neredeyse kapan¿yor ... "Ay¿c¿k, beni rüyana götürür müsün?" Bu ¿ekilde Lulu için, onu bütün pelu¿ hayvanlar¿n¿n rüyalar¿na götüren, bir yolculuk bäl¿yor - ve sonunda kendi en güzel rüyas¿na. ¿ Bu hikaye size, ana dili olan ki¿iler taraf¿ndan okunsun! Kitab¿n içinde, bu hikayeyi iki dilde de ücretsiz indirebilece¿iniz mp3 format¿nda sesli kitap bälant¿s¿ bulunuyor.¿ Boyama resimleri dahil! Kitab¿n içindeki bir bälant¿ üzerinden, hikaye ile ilgili resimleri indirip boyayabilirsiniz. Tospråklig barnebok (tyrkisk - norsk), med online lydbok og videoLulu får ikke sove. Alle kosedyrene hennes drømmer allerede ? haien, elefanten, den lille musa, dragen, kenguruen og løveungen. Til og med bamsen kan nesten ikke holde øynene åpne ... "Du bamse, kan du ta meg med inn i drømmen din?" Slik begynner reisen til Lulu, den som fører henne gjennom kosedyrenes drømmer ? og inn i sin aller fineste drøm. ¿ Hør historien lest inn på morsmål! I boken vil du finne en link som gir deg gratis tilgang til lydbøker og videoer på begge språk. ¿ Med fargeleggingssider! Via en lenke i boken kan bildene fra historien lastes ned for fargelegging.
- Bog
- 128,95 kr.
-
138,95 kr. Láskypln¿ ilustrovaná pohádka na dobrou noc pro d¿ti od dvou let. Dvojjazy¿ná edice (¿eský a n¿mecky), doprovázená online audiem a videem (n¿mecky).Lulu nem¿¿e usnout. V¿ichni ostatní u¿ dávno sní160;...- ¿ralok, slon, my¿ka, drak, klokanice, rytí¿, opi¿ka, pilot. A lví¿e. I medv¿dovi u¿ se zavírají ví¿ka ... ¿Medv¿de, vezme¿ m¿ do svého snu?" A tak zäíná cesta, která Lulu provede sny jejích ply¿ových hräek - a kone¿n¿ do jejího vlastního a nejkrásn¿j¿ího snu.¿¿ S omalovánkami k vyti¿t¿ní. Prost¿ednictvím odkazu v knize získejte obrázky z p¿íb¿hu k vyti¿t¿ní a vymalování.Zweisprachiges Kinderbuch (Tschechisch - Deutsch)Lulu kann nicht einschlafen. Alle ihre Kuscheltiere träumen schon ? der Haifisch, der Elefant, die kleine Maus, der Drache, das Känguru, und der Babylöwe. Auch dem Bären fallen schon fast die Augen zu ... ¿Du Bär, nimmst du mich mit in deinen Traum?" So beginnt für Lulu eine Reise, die sie durch die Träume ihrer Kuscheltiere führt ? und am Ende in ihren eigenen allerschönsten Traum.
- Bog
- 138,95 kr.
-
138,95 kr. Láskypln¿ ilustrovaná pohádka na dobrou noc pro d¿ti od dvou let. Dvojjazy¿ná edice (¿eský a anglicky), doprovázená online audiem a videem (anglicky).Lulu nem¿¿e usnout. V¿ichni ostatní u¿ dávno sní160;...- ¿ralok, slon, my¿ka, drak, klokanice, rytí¿, opi¿ka, pilot. A lví¿e. I medv¿dovi u¿ se zavírají ví¿ka ... ¿Medv¿de, vezme¿ m¿ do svého snu?" A tak zäíná cesta, která Lulu provede sny jejích ply¿ových hräek - a kone¿n¿ do jejího vlastního a nejkrásn¿j¿ího snu.¿¿ S omalovánkami k vyti¿t¿ní. Prost¿ednictvím odkazu v knize získejte obrázky z p¿íb¿hu k vyti¿t¿ní a vymalování.Bilingual children's picture book (Czech - English)Lulu can't fall asleep. All her cuddly toys are dreaming already ? the shark, the elephant, the little mouse, the dragon, the kangaroo, and the lion cub. Even the bear has trouble keeping his eyes open ... "Hey bear, will you take me along into your dream?" Thus begins a journey for Lulu that leads her through the dreams of her cuddly toys ? and finally to her own most beautiful dream.
- Bog
- 138,95 kr.
-
138,95 kr. Láskypln¿ ilustrovaná pohádka na dobrou noc pro d¿ti od dvou let. Dvojjazy¿ná edice (¿eský a francouzsky), doprovázená online audiem a videem (francouzsky).Lulu nem¿¿e usnout. V¿ichni ostatní u¿ dávno sní160;...- ¿ralok, slon, my¿ka, drak, klokanice, rytí¿, opi¿ka, pilot. A lví¿e. I medv¿dovi u¿ se zavírají ví¿ka ... ¿Medv¿de, vezme¿ m¿ do svého snu?" A tak zäíná cesta, která Lulu provede sny jejích ply¿ových hräek - a kone¿n¿ do jejího vlastního a nejkrásn¿j¿ího snu.¿¿ S omalovánkami k vyti¿t¿ní. Prost¿ednictvím odkazu v knize získejte obrázky z p¿íb¿hu k vyti¿t¿ní a vymalování.Livre bilingue pour enfants (tchèque - français)Lulu ne peut pas s'endormir. Toutes ses peluches sont déjà en train de rêver ? le requin, l'éléphant, la petite souris, le dragon, le kangourou et le bébé lion. Même Nounours a du mal à garder ses yeux ouverts ... ¿Eh Nounours, tu m'emmènes dans ton rêve ? C'est ainsi que Lulu part en voyage qui l'emmène à travers les rêves de ses peluches ? et finalement dans son propre rêve, le plus beau rêve.
- Bog
- 138,95 kr.
-
138,95 kr. Libër fëmijësh në dy gjuhë, nga 2-3 vjeç (shqip - holandisht)Lulun nuk po e merr gjumi. Të gjitha lodrat e saja ledhatare tashmë janë duke ëndërruar ? peshkaqeni, elefanti, miushi i vogël, dragoi, kanguri dhe luani këlysh. Madje edhe arushi i vogël mezi i mban sytë e hapur ... "Hej arush, më merr dhe mua në ëndrrën tënde?" Kështu fillon për Lulunë një udhëtim e cila e çon në ëndrrat e lodrave të saja ledhatare ? dhe më në fund në ëndrrën e saj më të bukur.NEW: With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.Tweetalig kinderboek (Albanees - Nederlands)Lulu kan niet slapen. Al haar knuffels zijn al aan het dromen ? de haai, de olifant, de kleine muis, de draak, de kangoeroe, de ridder, de aap, de piloot. En het leeuwenwelpje. Zelfs de beer heeft moeite om zijn ogen open te houden ... "Hé beer, neem je me mee in je dromen?" Zo begint Lulu's reis door de dromen van haar knuffeligste knuffels ? en uiteindelijk haar eigen allermooiste droom.
- Bog
- 138,95 kr.
-
133,95 kr. Láskypln¿ ilustrovaná pohádka na dobrou noc pro d¿ti od dvou let. Dvojjazy¿ná edice (¿eský a holandsky), doprovázená online audiem a videem (holandsky).Lulu nem¿¿e usnout. V¿ichni ostatní u¿ dávno sní160;...- ¿ralok, slon, my¿ka, drak, klokanice, rytí¿, opi¿ka, pilot. A lví¿e. I medv¿dovi u¿ se zavírají ví¿ka ... ¿Medv¿de, vezme¿ m¿ do svého snu?" A tak zäíná cesta, která Lulu provede sny jejích ply¿ových hräek - a kone¿n¿ do jejího vlastního a nejkrásn¿j¿ího snu.¿¿ S omalovánkami k vyti¿t¿ní. Prost¿ednictvím odkazu v knize získejte obrázky z p¿íb¿hu k vyti¿t¿ní a vymalování.Tweetalig kinderboek (Tsjechisch - Nederlands)Lulu kan niet slapen. Al haar knuffels zijn al aan het dromen ? de haai, de olifant, de kleine muis, de draak, de kangoeroe, de ridder, de aap, de piloot. En het leeuwenwelpje. Zelfs de beer heeft moeite om zijn ogen open te houden ... "Hé beer, neem je me mee in je dromen?" Zo begint Lulu's reis door de dromen van haar knuffeligste knuffels ? en uiteindelijk haar eigen allermooiste droom.
- Bog
- 133,95 kr.
-
129,50 kr. Láskypln¿ ilustrovaná pohádka na dobrou noc pro d¿ti od dvou let. Dvojjazy¿ná edice (¿eský a ¿pan¿lsky), doprovázená online audiem a videem (¿pan¿lsky).Lulu nem¿¿e usnout. V¿ichni ostatní u¿ dávno sní160;...- ¿ralok, slon, my¿ka, drak, klokanice, rytí¿, opi¿ka, pilot. A lví¿e. I medv¿dovi u¿ se zavírají ví¿ka ... ¿Medv¿de, vezme¿ m¿ do svého snu?" A tak zäíná cesta, která Lulu provede sny jejích ply¿ových hräek - a kone¿n¿ do jejího vlastního a nejkrásn¿j¿ího snu.¿¿ S omalovánkami k vyti¿t¿ní. Prost¿ednictvím odkazu v knize získejte obrázky z p¿íb¿hu k vyti¿t¿ní a vymalování.Libro infantil bilingüe (checo - español)Lulu no puede dormir. Todos sus peluches ya están durmiendo ? el tiburón, el elefante, el ratoncito, el dragón, el canguro, y el pequeño leoncito. Al oso también se le cierran casi los ojos ... Hola osito, ¿me llevas contigo a tu sueño? Así empieza para Lulu un viaje que la llevará a través de los sueños de sus peluches - y acabará en su sueño más bonito.
- Bog
- 129,50 kr.
-
128,95 kr. 2 Yä üstü çocuklar için kalpleri ¿s¿tan iyi geceler hikayesi. Bu kitab¿n iki dilli yay¿n¿na (Türkçe ve Felemenkçe), Türkçe ve Felemenkçe online sesli kitaplar¿.Lulu uyuyam¿yor. Onun bütün pelu¿ hayvanlar¿ rüyaya dald¿ bile - köpek bal¿¿¿, fil, küçük fare, ejderha, kanguru ve aslan yavrusu. Ay¿c¿¿¿n da gözleri neredeyse kapan¿yor ... "Ay¿c¿k, beni rüyana götürür müsün?" Bu ¿ekilde Lulu için, onu bütün pelu¿ hayvanlar¿n¿n rüyalar¿na götüren, bir yolculuk bäl¿yor - ve sonunda kendi en güzel rüyas¿na. ¿ Bu hikaye size, ana dili olan ki¿iler taraf¿ndan okunsun! Kitab¿n içinde, bu hikayeyi iki dilde de ücretsiz indirebilece¿iniz mp3 format¿nda sesli kitap bälant¿s¿ bulunuyor.¿ Boyama resimleri dahil! Kitab¿n içindeki bir bälant¿ üzerinden, hikaye ile ilgili resimleri indirip boyayabilirsiniz. Tweetalig kinderboek (Turks - Nederlands), met online audioboek en videoLulu kan niet slapen. Al haar knuffels zijn al aan het dromen ? de haai, de olifant, de kleine muis, de draak, de kangoeroe, de ridder, de aap, de piloot. En het leeuwenwelpje. Zelfs de beer heeft moeite om zijn ogen open te houden ... "Hé beer, neem je me mee in je dromen?" Zo begint Lulu's reis door de dromen van haar knuffeligste knuffels ? en uiteindelijk haar eigen allermooiste droom. ¿ Luister naar het verhaal, voorgelezen door moedertaalsprekers! In het boek vindt u een link die u gratis toegang geeft tot audioboeken en video's in beide talen.¿ Met kleurplaten! Een download link in het boek geeft je gratis toegang tot de plaatjes in het boek om in te kleuren.
- Bog
- 128,95 kr.
-
138,95 kr. 2 Yä üstü çocuklar için kalpleri ¿s¿tan iyi geceler hikayesi. Bu kitab¿n iki dilli yay¿n¿na (Türkçe ve ¿sveççe), Türkçe ve ¿sveççe online sesli kitaplar¿.Lulu uyuyam¿yor. Onun bütün pelu¿ hayvanlar¿ rüyaya dald¿ bile - köpek bal¿¿¿, fil, küçük fare, ejderha, kanguru ve aslan yavrusu. Ay¿c¿¿¿n da gözleri neredeyse kapan¿yor ... "Ay¿c¿k, beni rüyana götürür müsün?" Bu ¿ekilde Lulu için, onu bütün pelu¿ hayvanlar¿n¿n rüyalar¿na götüren, bir yolculuk bäl¿yor - ve sonunda kendi en güzel rüyas¿na. ¿ Bu hikaye size, ana dili olan ki¿iler taraf¿ndan okunsun! Kitab¿n içinde, bu hikayeyi iki dilde de ücretsiz indirebilece¿iniz mp3 format¿nda sesli kitap bälant¿s¿ bulunuyor.¿ Boyama resimleri dahil! Kitab¿n içindeki bir bälant¿ üzerinden, hikaye ile ilgili resimleri indirip boyayabilirsiniz. Tvåspråkig barnbok (turkiska - svenska), med ljudbok och video onlineLulu kan inte somna. Alla hennes gosedjur drömmer redan ? hajen, elefanten, den lilla musen, draken, kängurun och lejonungen. Även björnen kan nästan inte hålla ögonen öppna ... "Du björn, kan du ta med mig in i din dröm?" Så börjar en resa för Lulu som tar henne genom sina gosedjurs drömmar ? och slutligen till sin egen allra vackraste dröm. ¿ Lyssna på historien läst av modersmål! I boken hittar du en länk som ger dig fri tillgång till ljudböcker och videor på båda språken. ¿ Med färgläggningssidor! Via en länk i boken kan bilderna från berättelsen laddas ner för färgläggning.
- Bog
- 138,95 kr.
-
138,95 kr. 2 Yä üstü çocuklar için kalpleri ¿s¿tan iyi geceler hikayesi. Bu kitab¿n iki dilli yay¿n¿na (Türkçe ve ¿ngilizce), Türkçe ve ¿ngilizce online sesli kitaplar¿.Lulu uyuyam¿yor. Onun bütün pelu¿ hayvanlar¿ rüyaya dald¿ bile - köpek bal¿¿¿, fil, küçük fare, ejderha, kanguru ve aslan yavrusu. Ay¿c¿¿¿n da gözleri neredeyse kapan¿yor ... "Ay¿c¿k, beni rüyana götürür müsün?" Bu ¿ekilde Lulu için, onu bütün pelu¿ hayvanlar¿n¿n rüyalar¿na götüren, bir yolculuk bäl¿yor - ve sonunda kendi en güzel rüyas¿na. ¿ Bu hikaye size, ana dili olan ki¿iler taraf¿ndan okunsun! Kitab¿n içinde, bu hikayeyi iki dilde de ücretsiz indirebilece¿iniz mp3 format¿nda sesli kitap bälant¿s¿ bulunuyor.¿ Boyama resimleri dahil! Kitab¿n içindeki bir bälant¿ üzerinden, hikaye ile ilgili resimleri indirip boyayabilirsiniz. Bilingual children's picture book (Turkish - English), with online audio and videoLulu can't fall asleep. All her cuddly toys are dreaming already ? the shark, the elephant, the little mouse, the dragon, the kangaroo, and the lion cub. Even the bear has trouble keeping his eyes open ... "Hey bear, will you take me along into your dream?" Thus begins a journey for Lulu that leads her through the dreams of her cuddly toys ? and finally to her own most beautiful dream. ¿ Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks and videos in both languages.¿ With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.
- Bog
- 138,95 kr.
-
158,95 kr. Andersens klassiske eventyr, genfortalt på en børnevenlig måde og illustreret kærligt. Flersproget udgave (dansk og kinesisk) med online lydbøger og videoer på dansk og kinesisk."De vilde svaner" af Hans Christian Andersen er et af de mest læste eventyr i verden. Det omhandler tidløse emner som udgør vores menneskelige dramaer: frygt, tapperhed, kærlighed, forræderi, adskillelse og genforening.Den foreliggende udgave er en kærligt illustreret billedbog, der fortæller Andersens eventyr i en følsom og børnevenlig form. ¿ Få historien læst op af native speakers! I bogen finder du et link, som giver dig gratis adgang til lydbøger og videoer på begge sprog.¿ Med pinyin-transskription.¿ Med billeder som du selv kan farvelægge! Med et link i bogen kan du downloade historiens billeder og selv farvelægge disse.¿¿¿¿¿¿ (¿¿¿ - ¿¿), ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿·¿¿¿¿·¿¿¿¿"¿¿¿"¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿, ¿,¿¿, ¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿ Hàns¿ kèl¿s¿t¿ng ¿ntúsh¿ng de "y¿ ti¿n'é" bìng f¿i wúyuán wúgù chéngwéi shìjièshàng yuè dú zuì dü de tónghuà zh¿y¿. T¿ y¿ y¿nghéng de f¿ngshì sh¿ w¿mén rénlèi de xìjù sùcái¿k¿ngjù, y¿ngg¿n, ài, bèipàni, f¿nlí hé chòngféng, chéngwéi zh¿tí. ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
- Bog
- 158,95 kr.
-
148,95 kr. ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ (¿¿ - ¿¿¿) ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿·¿¿¿¿·¿¿¿¿"¿¿¿"¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿, ¿,¿¿, ¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿ Hàns¿ kèl¿s¿t¿ng ¿ntúsh¿ng de "y¿ ti¿n'é" bìng f¿i wúyuán wúgù chéngwéi shìjièshàng yuè dú zuì dü de tónghuà zh¿y¿. T¿ y¿ y¿nghéng de f¿ngshì sh¿ w¿mén rénlèi de xìjù sùcái¿k¿ngjù, y¿ngg¿n, ài, bèipàni, f¿nlí hé chòngféng, chéngwéi zh¿tí. ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿Tosproget børnebog (kinesisk - dansk), med online lydbog og video"De vilde svaner" af Hans Christian Andersen er et af de mest læste eventyr i verden. Det omhandler tidløse emner som udgør vores menneskelige dramaer: frygt, tapperhed, kærlighed, forræderi, adskillelse og genforening.Den foreliggende udgave er en kærligt illustreret billedbog, der fortæller Andersens eventyr i en følsom og børnevenlig form. ¿ Få historien læst op af native speakers! I bogen finder du et link, som giver dig gratis adgang til lydbøger og videoer på begge sprog.¿ Med billeder som du selv kan farvelægge! Med et link i bogen kan du downloade historiens billeder og selv farvelægge disse.
- Bog
- 148,95 kr.
-
143,95 kr. Andersens klassisches Märchen, kindgerecht nacherzählt und liebevoll illustriert. Bilinguale Ausgabe (Deutsch und Chinesisch), mit online-Hörbüchern und Videos in Deutsch und Chinesisch.?Die wilden Schwäne? von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden.Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erzählt Andersens Märchen einfühlsam und in kindgerechter Form nach. ¿ Lassen Sie sich die Geschichte von Muttersprachlern vorlesen! Ein Link im Buch gibt Ihnen kostenlosen Zugang zu mp3-Hörbüchern und Videos in beiden Sprachen.¿ Mit Pinyin Transskription.¿ Mit Ausmalvorlagen! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.¿¿¿¿¿¿ (¿¿ - ¿¿), ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿·¿¿¿¿·¿¿¿¿"¿¿¿"¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿, ¿,¿¿, ¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿ Hàns¿ kèl¿s¿t¿ng ¿ntúsh¿ng de "y¿ ti¿n'é" bìng f¿i wúyuán wúgù chéngwéi shìjièshàng yuè dú zuì dü de tónghuà zh¿y¿. T¿ y¿ y¿nghéng de f¿ngshì sh¿ w¿mén rénlèi de xìjù sùcái¿k¿ngjù, y¿ngg¿n, ài, bèipàni, f¿nlí hé chòngféng, chéngwéi zh¿tí. ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
- Bog
- 143,95 kr.
-
153,95 kr. Adaptation illustrée du conte de fées classique d'Andersen. Edition bilingue (français et chinois) accompagnée par des livres audio et des vidéos en ligne en français et chinois.« Les cygnes sauvages », de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de fées les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les thématiques du drame humain : peur, courage, amour, trahison, séparation et retrouvailles. Cette édition est un album merveilleusement illustré qui présente le conte d'Andersen sous une forme sensible et adaptée aux enfants. ¿ Écoutez l'histoire racontée par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre, vous trouverez un lien qui vous donnera gratuitement accès à des livres audio et à des vidéos dans les deux langues.¿ Avec translittération hanyu pinyin.¿ Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées pour être imprimées et coloriées.¿¿¿¿¿¿ (¿¿ - ¿¿), ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿·¿¿¿¿·¿¿¿¿"¿¿¿"¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿, ¿,¿¿, ¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿ Hàns¿ kèl¿s¿t¿ng ¿ntúsh¿ng de "y¿ ti¿n'é" bìng f¿i wúyuán wúgù chéngwéi shìjièshàng yuè dú zuì dü de tónghuà zh¿y¿. T¿ y¿ y¿nghéng de f¿ngshì sh¿ w¿mén rénlèi de xìjù sùcái¿k¿ngjù, y¿ngg¿n, ài, bèipàni, f¿nlí hé chòngféng, chéngwéi zh¿tí. ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
- Bog
- 153,95 kr.
-
143,95 kr. Kaksikielinen satukirja, 4-5-vuotiaasta eteenpäin (suomi - kiina).Hans Christian Andersenin "Villijoutsenet" ei ole syyttä yksi maailman luetuimmista saduista. Ajattomassa muodossaan se käsittelee inhimillisten näytelmien aiheita: pelkoa, rohkeutta, rakkautta, pettämistä, eroa ja uudelleen löytämistä. Oheinen kuvakirja käännettiin usealle kielelle, ja se on saatavana kaksikielisenä painoksena kaikkina mahdollisina näiden käännöskielten yhdistelminä. ¿ Anna äidinkielisten puhujien lukea tarina sinulle ääneen! Kirjassa on linkki, jonka kautta pääset ilmaiseksi käyttämään äänikirjoja ja videoita molemmilla kielillä.¿ Mukana värityskuvat! Kirjassa olevan linkin kautta voit ladata tarinan kuvat väritettäviksi.¿¿¿¿¿¿ (¿¿¿ - ¿¿), ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿·¿¿¿¿·¿¿¿¿"¿¿¿"¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿, ¿,¿¿, ¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿ Hàns¿ kèl¿s¿t¿ng ¿ntúsh¿ng de "y¿ ti¿n'é" bìng f¿i wúyuán wúgù chéngwéi shìjièshàng yuè dú zuì dü de tónghuà zh¿y¿. T¿ y¿ y¿nghéng de f¿ngshì sh¿ w¿mén rénlèi de xìjù sùcái¿k¿ngjù, y¿ngg¿n, ài, bèipàni, f¿nlí hé chòngféng, chéngwéi zh¿tí. ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
- Bog
- 143,95 kr.
-
143,95 kr. Tospråklig barnebok, fra 4-5 år (norsk - kinesisk), med online lydbøker og videoer på norsk og kinesisk.«De ville svanene» av Hans Christian Andersen er ikke uten grunn en av verdens mest leste eventyr. I tidløs form gir han uttrykk for det som møter oss i våre liv: redsel, tapperhet, kjærlighet, forræderi, adskillelse og gjenforening. Denne kjærlig illustrerte bildebok utgaven forteller eventyret til Andersen på en barnevenlig måte man lett kan leve seg inn i. ¿ Hør historien lest inn på morsmål! I boken vil du finne en link som gir deg gratis tilgang til lydbøker og videoer på begge språk. ¿ Med Pinyin-transkripsjon.¿ Med fargeleggingssider. Via en lenke i boken kan bildene fra historien lastes ned for fargelegging.¿¿¿¿¿¿ (¿¿¿ - ¿¿), ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿·¿¿¿¿·¿¿¿¿"¿¿¿"¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿, ¿,¿¿, ¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿ Hàns¿ kèl¿s¿t¿ng ¿ntúsh¿ng de "y¿ ti¿n'é" bìng f¿i wúyuán wúgù chéngwéi shìjièshàng yuè dú zuì dü de tónghuà zh¿y¿. T¿ y¿ y¿nghéng de f¿ngshì sh¿ w¿mén rénlèi de xìjù sùcái¿k¿ngjù, y¿ngg¿n, ài, bèipàni, f¿nlí hé chòngféng, chéngwéi zh¿tí. ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
- Bog
- 143,95 kr.
-
143,95 kr. Adaptação ilustrada do conto clássico de Andersen, em duas línguas (português e chinês), com audiolivro e vídeo online em chinês."Os Cisnes Selvagens" de Hans Christian Andersen é, com razão, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a temática de que são feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, traição, separação e reencontro.A presente edição é um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sensível e convivial para as crianças.¿Com transliteração Pinyin.¿ Com imagens a colorir para download.¿¿¿¿¿¿ (¿¿¿¿ - ¿¿).¿¿·¿¿¿¿·¿¿¿¿"¿¿¿"¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿, ¿,¿¿, ¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿ Hàns¿ kèl¿s¿t¿ng ¿ntúsh¿ng de "y¿ ti¿n'é" bìng f¿i wúyuán wúgù chéngwéi shìjièshàng yuè dú zuì dü de tónghuà zh¿y¿. T¿ y¿ y¿nghéng de f¿ngshì sh¿ w¿mén rénlèi de xìjù sùcái¿k¿ngjù, y¿ngg¿n, ài, bèipàni, f¿nlí hé chòngféng, chéngwéi zh¿tí.¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
- Bog
- 143,95 kr.
-
153,95 kr. Tvåspråkig barnbok, från 4-5 år (svenska - kinesiska) med ljudböcker och videor online på svenska och kinesiska."De vilda svanarna" av Hans Christian Andersen är inte utan orsak en av värdelns mest lästa sagor. I tidlös form har den allt det som tema som mänskligt drama är gjort av: Rädsla, tapperhet, kärlek, förräderi, separation och återfinnande. Denna utgåva är en kärleksfullt illustrerad bildbok som berättar Andersens saga i en inkännande och barnvänlig form. ¿ Lyssna på historien läst av modersmål! I boken hittar du en länk som ger dig fri tillgång till ljudböcker och videor på båda språken. ¿Med Pinyin-translitteration. ¿ Med färgläggningssidor! Via en länk i boken kan bilderna från berättelsen laddas ner för färgläggning.¿¿¿¿¿¿ (¿¿¿ - ¿¿), ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿·¿¿¿¿·¿¿¿¿"¿¿¿"¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿, ¿,¿¿, ¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿ Hàns¿ kèl¿s¿t¿ng ¿ntúsh¿ng de "y¿ ti¿n'é" bìng f¿i wúyuán wúgù chéngwéi shìjièshàng yuè dú zuì dü de tónghuà zh¿y¿. T¿ y¿ y¿nghéng de f¿ngshì sh¿ w¿mén rénlèi de xìjù sùcái¿k¿ngjù, y¿ngg¿n, ài, bèipàni, f¿nlí hé chòngféng, chéngwéi zh¿tí. ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
- Bog
- 153,95 kr.
-
153,95 kr. Livro infantil bilingue (português - coreano)O Tim não consegue adormecer. O seu lobinho desapareceu! Será que ficou esquecido lá fora?Sozinho, o Tim aventura-se pela noite - e encontra companheiros inesperados …NOVO: Com imagens a colorir para download!¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ (¿¿¿¿¿ - ¿¿¿)¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿. ¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿! ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿?¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿. ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿.¿ ¿¿: ¿¿¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿¿. ¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿. ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿.
- Bog
- 153,95 kr.
-
143,95 kr. Herzerwärmende Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren. Bilinguale Ausgabe (Deutsch und Koreanisch), mit online-Hörbuch und Video in deutscher Sprache. Tim kann nicht einschlafen. Sein kleiner Wolf ist weg! Hat er ihn vielleicht draußen vergessen? Ganz allein macht er sich auf in die Nacht - und bekommt unerwartet Gesellschaft... ¿ Mit Ausmalvorlagen! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen. ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ (¿¿¿ - ¿¿¿)¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿. ¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿! ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿? ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿. ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿. ¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿¿. ¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿. ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿.
- Bog
- 143,95 kr.
-
143,95 kr. ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ (¿¿¿ - ¿¿¿)¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿. ¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿! ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿?¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿. ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿.¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿¿. ¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿. ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿.Zweisprachiges Kinderbuch, ab 2 Jahren (Koreanisch - Deutsch)Tim kann nicht einschlafen. Sein kleiner Wolf ist weg! Hat er ihn vielleicht draußen vergessen?Ganz allein macht er sich auf in die Nacht - und bekommt unerwartet Gesellschaft...¿ Mit Ausmalvorlagen! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.
- Bog
- 143,95 kr.
-
153,95 kr. ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ (¿¿¿ - ¿¿)¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿. ¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿! ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿?¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿. ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿.¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿¿. ¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿. ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿.Bilingual children's book, age 2 and up (Korean - English)Tim can'¿t fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside?Tim heads out all alone into the night - and unexpectedly encounters some friends¿... ¿ With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.
- Bog
- 153,95 kr.
-
143,95 kr. Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska - koreanska) med ljudbok och video online på svenska. Tim kan inte sova. Hans lilla varg är borta! Glömde han den utomhus kanske? Tom ger sig alldeles ensam ut i natten - och får oväntat sällskap... ¿ Med färgläggningssidor! Via en länk i boken kan bilderna från berättelsen laddas ner för färgläggning. ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ (¿¿¿¿ - ¿¿¿). ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿. ¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿! ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿? ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿. ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿. ¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿¿. ¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿. ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿.
- Bog
- 143,95 kr.
-
143,95 kr. Tospråklig barnebok, fra 2 år (norsk - koreansk) med online lydbok og video på norsk. Tim får ikke sove. Hans lille ulv har forsvunnet! Hadde han kanskje glemt ham ute? Helt alene går han ut i natten - og får uventet selskap... ¿ Med fargeleggingssider! Via en lenke i boken kan bildene fra historien lastes ned for fargelegging. ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ (¿¿¿¿¿ - ¿¿¿). ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿. ¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿! ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿? ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿. ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿. ¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿¿. ¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿. ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿.
- Bog
- 143,95 kr.
-
133,95 kr. Histoire au coucher qui réchauffe le c¿ur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et coréen) accompagnée d'un livre audio et un vidéo en ligne en français. Tim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit - et rencontre des compagnons inattendus ... ¿ Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées pour être imprimées et coloriées. ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ (¿¿¿¿ - ¿¿¿). ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿. ¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿! ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿? ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿. ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿. ¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿¿. ¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿. ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿.
- Bog
- 133,95 kr.
-
- Bog
- 143,95 kr.
-
- Bog
- 133,95 kr.
-
133,95 kr. Kaksikielinen lastenkirja, 2. ikävuodesta eteenpäin (suomi - turkki), äänikirja ja video saatavilla verkossa.Timiä ei nukuta. Hänen pieni sutensa on kadonnut! Unohtuikohan se ulos? Aivan yksin hän uskaltautuu pimeään yöhön - ja saa mukaansa odottamattomia vieraita... .¿ Anna äidinkielisten puhujien lukea tarina sinulle ääneen! Kirjassa on linkki, jonka kautta pääset ilmaiseksi käyttämään äänikirjoja ja videoita molemmilla kielillä.¿ Mukana värityskuvat! Kirjassa olevan linkin kautta voit ladata tarinan kuvat väritettäviksi.¿ki dilli çocuk kitab¿ (Fince - Türkçe), sesli kitap ve video dahil.Tim bir türlü uyuyam¿yor. Küçük pelü kurdu kay¿p! Acaba onu d¿¿ar¿da m¿ unuttu? Yapayaln¿z gecenin içine dal¿yor - ve beklenmedik ziyaretçileri geliyor... ¿ Bu hikaye size, ana dili olan ki¿iler taraf¿ndan okunsun! Kitab¿n içinde, bu hikayeyi iki dilde de ücretsiz indirebilece¿iniz mp3 format¿nda sesli kitap bälant¿s¿ bulunuyor.¿ Boyama resimleri dahil! Kitab¿n içindeki bir bälant¿ üzerinden, hikaye ile ilgili resimleri indirip boyayabilirsiniz.
- Bog
- 133,95 kr.
-
- Bog
- 133,95 kr.
-
118,95 kr. Heart-warming bedtime story in two languages (English and Turkish) for children from 2 years. Accompanied by online audiobooks and videos in English (British as well as American) and Turkish.Tim can'¿t fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night - and unexpectedly encounters some friends¿...¿ Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks and videos in both languages.¿ With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.¿ki dilli çocuk kitab¿ (¿ngilizce - Türkçe), sesli kitap ve video dahil.Tim bir türlü uyuyam¿yor. Küçük pelu¿ kurdu kay¿p! Acaba onu d¿¿ar¿da m¿ unuttu? Yapayaln¿z gecenin içine dal¿yor - ve beklenmedik ziyaretçileri geliyor... ¿ Bu hikaye size, ana dili olan ki¿iler taraf¿ndan okunsun! Kitab¿n içinde, bu hikayeyi iki dilde de ücretsiz indirebilece¿iniz mp3 format¿nda sesli kitap bälant¿s¿ bulunuyor.¿ Boyama resimleri dahil! Kitab¿n içindeki bir bälant¿ üzerinden, hikaye ile ilgili resimleri indirip boyayabilirsiniz.
- Bog
- 118,95 kr.