Bøger af Tom Smidth

Forfatter Grootemann sidder ved sit arbejdsbord i Berlin, da han lige pludselig oplever at blive fremmed for sig selv. Hændelsen ryster ham og vender op og ned på hans liv ...Tom Smidth (1887-1942) var dansk redaktør, forfatter, digter og flittig oversætter af verdenslitteraturens klassikere fra tysk og fransk til dansk. Deriblandt befandt sig Flauberts Madame Bovary.

Under 1. verdenskrig modtager præsten le Curé et brev fra piloten Peter Twarschansky, der venter at dø i luftkamp. En stor synd plager ham, han har skrevet den ned i detaljer – og beder nu le Curé om absolution ...Bogen er skrevet i og med samtidens sprog og retskrivning.Tom Smidth (1887-1942) var dansk redaktør, forfatter, digter og flittig oversætter af verdenslitteraturens klassikere fra tysk og fransk til dansk. Deriblandt befandt sig Flauberts Madame Bovary.

Finland.En fange, der er anklaget for ildspåsættelse flygter fra arresten i en lille købstad og søger ud i skærgården og ender efter lang rejse om bord på en damper. Blandt besætning er der udbrudt kolera, han drives på flugt og ender i sin hjemstavn. Her er der oprør blandt bønderne.Tom Smidth tegner et portræt af Finland som klassesamfund, der trues i sin rigide struktur af et oprør nedefra – der befordrer den revolutionere mentalitet, som har potentialet til at sprænge samfundet ud af dets fuger.Tom Smidth (1887-1942) var dansk redaktør, forfatter, digter og flittig oversætter af verdenslitteraturens klassikere fra tysk og fransk til dansk. Deriblandt befandt sig Flauberts Madame Bovary.

Finland.En fange, der er anklaget for ildspåsættelse flygter fra arresten i en lille købstad og søger ud i skærgården og ender efter lang rejse om bord på en damper. Blandt besætning er der udbrudt kolera, han drives på flugt og ender i sin hjemstavn. Her er der oprør blandt bønderne.Tom Smidth tegner et portræt af Finland som klassesamfund, der trues i sin rigide struktur af et oprør nedefra – der befordrer den revolutionere mentalitet, som har potentialet til at sprænge samfundet ud af dets fuger.Tom Smidth (1887-1942) var dansk redaktør, forfatter, digter og flittig oversætter af verdenslitteraturens klassikere fra tysk og fransk til dansk. Deriblandt befandt sig Flauberts Madame Bovary.

Tom Smidths hørespil Lemminkäinen er baseret på det finske nationalepos Kalevala, samlet og redigeret af Elias Lönnrot i 1835. Lemminkäinen er hovedperson i Kalevas 11.-15. og 26.-30. sang. Hørespillet omfatter Kalevalas 12.-15. sang og følger Kalevalas 4-fodede trokæiske versemål.

I sit relativt korte liv udgav Tom Smidth (1887-1942) fem digtsamlinger i perioden 1920-1925:De skønne Skyer - Martins Forlag 1920Længslernes Bog - Martins Forlag 1921Solbilleder i Unge Digteres Foraarsbog - Klintes Forlag 1922Hav og Stjerner - Klintes Forlag 1923Kærtegn - Martins Forlag 1925I 2020 udgav forlaget Laanshøj e-bogen Digte, som indeholdt 106 digte af Tom Smidth. Disse digte var oprindeligt trykt i litterære tidsskrifter og aviser i årene 1908-1942. Den trykte udgave udkom samme år på forlaget BoD - Books on Demand.I nærværende Nye digte er trykt 129 hidtil upublicerede digte samt 3 samlinger af epigrammer og aforismer af Tom Smidth. Mange af disse digte havde Tom Smidth planlagt til udgivelse i to samlinger: Ensomme Sange fra hans studieår i Heidelberg 1908-1909 og Lejlighedsdigte skrevet mellem 1908 og senest 1919. 10 af digtene går igen i begge samlinger - her er trykt den seneste version af hvert af de 10 digte. Efter disse samlinger følger seks kærlighedsdigte til hans senere hustru, indledt med det oprindelige titelblad. De resterende mange digte er trykt i to grupper, daterede digte i kronologisk rækkefølge og udaterede digte i alfabetisk orden; nogle af digtene findes i flere versioner, hvoraf den seneste er trykt her. Forfatterens retskrivning er gengivet uændret. Samtlige manuskripter findes i Håndskriftafdelingen på Det Kongelige Bibliotek.Tom Smidth tilhørte den gruppe af digtere, som efter første verdenskrig søgte den klassiske skønhed i såvel form (fx madrigal, sonet, villanelle, ritornel) som rim og også refererer direkte til de klassiske forfattere ved at nævne deres navne eller titler på deres værker. I flere episke digte skriver han urimet prosa, ofte af stort omfang. Hans sprog er præcist og indeholder en del fremmedord. Specielt i de tidlige digte, bl.a. fra Heidelberg, er sproget ofte ungdommeligt friskt og med erotiske undertoner - men formen var også dengang stram.

I sit relativt korte liv udgav Tom Smidth (1887-1942) fire prosaværker i bogform: Novellesamlingen: Finmark 1923 og romanerne: Profeten Grootemann 1926, Excelsior 1928 og Hvor Oprør avles 1935.Udover disse bøger publicerede Tom Smidth i årene 1925-1942 en lang række noveller og andre prosatekster i litterære tidsskrifter og aviser. Nærværende udgave indeholder hidtil utrykte manuskripter, der herved udgives for første gang.For Tom Smidth var det en nødvendighed, at hans noveller ikke kunne misforstås, derfor yndede han at beskrive ting helt ned i de mindste detaljer. Han var også en stor ynder af at gengive kommunikationen mellem sine personer i direkte anført tale.Novellerne er trykt i alfabetisk orden. En kronologisk rækkefølge, som ville være at fortrække, har ikke været mulig, da kun ganske få af manuskripterne er daterede. De ældste af novellerne stammer fra Tom Smidths studietid, andre er blevet til under første verdenskrig og beskriver forskellige situationer med relation til krigen. Novellerne er blevet skrevet gennem hele Tom Smidths voksenliv, hovedparten i 1920'erne og 1930'erne.I denne udgave er Tom Smidths retskrivning stiltiende moderniseret.

Tom Smidth (1987-1942) begyndte sin litterære løbebane i 1908, hvor han som student i Heidelberg sendte artikler til Aalborg Stiftstidende om studenternes forhold i Tyskland. I 1911 finder vi ham i Nibe, hvor han får udgivet en række artikler i Nibe Folkeblad - seks i alt. Disse skrifter er præget af en stor og ydmyg kærlighed til naturen i og omkring Nibe.Under sit studieophold i Tyskland støder han på forfatteren og dramatikeren Friedrich Hebbel, om hvem han skriver et langt og følelsesladet foredrag i 1913I 1920'erne er Tom Smidth som ægtemand og far især optaget af at skrive digte og noveller ved siden af sit job som redaktør og oversætter ved Martins Forlag. I 1928 skriver han igen en række artikler til Aalborg Stiftstidende under fællestitlen Mine minders by.Også det nye medium radioen beskæftiger Tom Smidth. En række af hans noveller og digte bliver oplæst af ham selv. I hans senere år får han opført tre af sine egne hørespil og oversættelser af flere andres. Også foredrag af ham sendes ud i æteren, bl.a. et foredrag om den amerikanske forfatter Jack London i 1929, om Teatret i Randers i 1932 og om den østrigske skuespiller Ferdinand Raimund i 1939 Nærværende udgivelse medtager to færdige, men tilsyneladende upublicerede foredrag, hvis manuskripter befinder sig i Det Kongelige Bibliotek:Lappobevægelsen, et udateret politisk foredrag, som ud fra indholdet kan dateres til 1930. Født af danske forældre, udstationerede i Finland og her opvokset, har Tom Smidth et indgående kendskab til de finske befolkningsgrupper, deres dagligdag og politiske præferencer, som blandt andet er affødt af, at staten Finland først fik sin selvstændighed efter første verdenskrigs afslutning i 1918.Mellem 1940 og 1942 skrev Tom Smidth et foredrag: Om Oversættelser. Heri harcelerer han over de i hobetal udgivne dårlige danske oversættelser, der ikke på nogen måde yder originalerne sproglig retfærdighed - og refererer som modsætning hertil til nogle få gode oversættelser - og beskedent nok nævner han ikke sine egne... I 1921 beskæftigede Tom Smidth sig med litterære emner og skrev en mindre artikel om prosadigte. I 1925 skrev han et længere forord til en ny udgave af Flauberts »Fru Bovary«.

Digte af Tom Smidth (1887-1942)I sit relativt korte liv udgav Tom Smidth fem digtsamlinger i perioden 1920-1925:De skønne Skyer - Martins Forlag 1920Længslernes Bog - Martins Forlag 1921Solbilleder i Unge Digteres Foraarsbog - Klintes Forlag 1922Hav og Stjerner - Klintes Forlag 1923Kærtegn - Martins Forlag 1925Udover ovennævnte fem samlinger publicerede Tom Smidth i årene 1908-1942 en lang række digte i litterære tidsskrifter og aviser. Det er disse, der indgår i nærværende samling, som således supplerer ovennævnte fem bøger.Nærværende samling indeholder 106 digte, trykt i kronologisk orden med forfatterens retskrivning.Tom Smidth tilhørte den gruppe af digtere, som efter første verdenskrig søgte den klassiske skønhed i såvel form (fx madrigal, sonet, villanelle, ritornel) som rim. I flere episke digte skriver han urimet prosa, ofte af stort omfang. Hans sprog er præcist, indeholder en del fremmedord og afspejler den tids sprogbrug.I Tom Smidths samtid blev hans digte af nogle kritiseret for at være for meget "form" og for lidt "indhold", medens andre fremhævede en fin overensstemmelse mellem indholdet og formen.

Noveller af Tom Smidth (1887-1942)I sit relativt korte liv skrev Tom Smidth (1887-1942) i årene 1925-1942 en lang række noveller og andre prosatekster, der blev publiceret i de litterære tidsskrifter: "Klinte", "Ung dansk Litteratur", "Vild Hvede" og "Hvid Vinter" og i aviserne: "Aarhus Stiftstidende" og "Politiken". Nogle af hans længere noveller blev oplæst i Statsradiofonien af ham selv og kan ligeledes betragtes som offentliggjorte. Nærværende novellesamling indeholder samtlige skønlitterære, offentliggjorte prosatekster af Tom Smidth med undtagelse af de fire bogværker, han selv fik udgivet - novellesamlingen: "Finmark" 1923, og romanerne: "Profeten Grootemann" 1926, "Excelsior" 1928 og "Hvor Oprør avles" 1935.Ligesom i Finmark er en del af novellerne i nærværende samling inspireret af og behandler stof fra hans finske barndom og opvækst. Andre henter deres tema fra dagligdagens små gøremål og oplevelser. Nogle behandler sociale temaer og fattigdom i København. I to monologer tegnes et portræt af "den evige jøde" - Ahasverus. Atter andre er ren fiktion.Hans noveller er skrevet i et letforståeligt, flydende dansk - naturligvis præget af dens tids sprogbrug - og er her trykt med moderne retskrivning.

Hørespil af Tom Smidth (1887-1942)"Lemminkäinen" er baseret på det finske nationalepos Kalevala, samlet og redigeret af Elias Lönnrot i 1835, i hvilket Lemminkäinen er en af hovedpersonerne. Det er nærliggende at drage paralleller mellem Lemminkäinen og hans norske pendant Peer Gynt, som også er baseret på gamle myter, i skuespillet af Henrik Ibsen fra 1867. Hørespillet har musik af den danske komponist Ludolf Nielsen (1876-1939)."Onkel Matthias faar juletravlt" er baseret på Fritz Reuters (1810-1874) plattyske novelle Wat bi 'ne Aewerraschung 'rute kamen kann, som er trykt i novellesamlingen Schurr-Murr fra 1861."Livets Overflod" er baseret på Ludwig Tiecks (1773-1853) novelle Des Lebens Überfluß fra ca. 1837, publiceret første gang i 1839 i Urania. Taschenbuch auf das Jahr 1839. Novellen betragtede Tieck som en af sine bedste, og den har været udgivet utallige gange i Tyskland. I sin dramatisering af novellen til opførelse i Statsradiofonien har Tom Smidth givet personerne danske navne.

I 1923 udgav Tom Smidth novellesamlingen Finmark, hvori Smidth indarbejdede indtryk fra sin finske opvækst – rå og spændende fortællinger om den barske natur og livets vilkårlighed ...Bogen er skrevet i og med samtidens sprog og retskrivning.Tom Smidth (1887-1942) var dansk redaktør, forfatter, digter og flittig oversætter af verdenslitteraturens klassikere fra tysk og fransk til dansk. Deriblandt befandt sig Flauberts Madame Bovary.