Bøger af Tadeusz Borowski

Ny revideret udgave, der udkommer i Gyldendal Lunar, serien for litteraturhistoriens mørke klassikere.Den 21-årige litteraturstuderende Tadeusz Borowski tildeles 29. april 1943 fangenummeret 119-198 og et liv med tvangsarbejde, sult og vilkårlig vold i Auschwitz-Birkenau. Han overlever længe nok til at se de unge amerikanske officerer træde ind lejren, men overlevelsen har haft sin pris.Hos os i Auschwitz er en samling uoprettelige billeder af ondskabens banalitet, som Borowski selv har været offer for – men også taget del i. Det er beretninger fra togenes ankomst til gaskammerets endestation, men også fra sælsomme poetiske øjeblikke, når fangerne spiller kammermusik, bygger en interimistisk fodboldbane eller deler en rødbede med en fange i kvindelejren.Fortællingerne er et forsøg på at skrive præcist om det, man ikke kan skrive om, fra et af verdenslitteraturens vigtigste vidner.Bogen udkom på dansk første gang i 2009. I denne nye udgave er oversættelsen blevet revideret, og efterordet af oversætterne, Judyta Preis og Jørgen Herman Monrad, er redigeret og udvidet.

Kun puolalainen kirjallisuudenopiskelija Tadeusz Borowski joutuu Auschwitzin keskitysleirille, hänen elämänsä muuttuu käsittämättömästi. Keskitysleirillä keskitytään hengissä selviämiseen ja entisen elämän ylellisyydet – kuten kunnollinen ruoka – ovat vain kaukainen haavekuva. Normaalin ja epänormaalin rajat häilyvät leirin arjessa, kun vangit työskentelevät, rakastuvat, selviytyvät ja tulevat murhatuiksi. Voiko Auschwitzissa pysyä järjissään?Kotimme Auschwitz on traaginen novellikokoelma elämästä keskitysleirillä toisen maailmansodan aikoina.Puolalainen kirjailija Tadeusz Borowski (1922–1951) joutui keskitysleirille, koska häntä epäiltiin maanalaisesta toiminnasta. Borowski kuoli oman käden kautta vuonna 1951.

Opowiadanie przedstawia wydarzenia rozgrywające się w obozie dipisów (od angielskiego "displaced persons"), czyli osób, które w wyniku wojny znalazły się poza swoją ojczyzną i potrzebują zorganizowanej pomocy, by wrócić do kraju lub osiedlić się poza jego granicami. Ludzie skrzywdzeni przez los, ofiary bestialskich prześladowań. Serce nakazywałoby im współczuć, ale obserwowanie ich zachowań budzi raczej niechęć, a nawet strach. Większość z nich przeżyła obóz właśnie dlatego, że nauczyła się realizować swoje podstawowe potrzeby za wszelką cenę. To świat bez hierarchii wartości i wyrzutów sumienia. Utwór z cyklu "Pożegnanie z Marią", stworzony na bazie przeżyć samego autora, który po wyzwoleniu trafił do takiego obozu. W 1970 r. Andrzej Wajda nakręcił na jego podstawie film pt. "Krajobraz po bitwie". Tadeusz Borowski (1922-1951) - polski poeta, pisarz, publicysta, przedstawiciel pokolenia Kolumbów, więzień obozów Auschwitz i Dachau. Pobierał naukę na tajnych kompletach, po czym rozpoczął studia polonistyczne na Uniwersytecie Warszawskim. Był związany z Marią Rundo, która stała się pierwowzorem bohaterki opowiadań zebranych w cykl "Pożegnanie z Marią". Więziony na Pawiaku, niedługo potem trafił do Auschwitz, skąd został wywieziony do obozu Natzweiler-Dautmergen, a następnie do Dachau-Allach. Po powrocie do Warszawy wziął ślub z Marią, wstąpił do Polskiej Partii Robotniczej i zaangażował się w aktywną działalność komunistyczną. Zmarł na skutek zatrucia gazem, stąd podejrzenie samobójstwa. Pochowany na Cmentarzu Wojskowym na Powązkach. Przed wojną tworzył poezję w nurcie katastrofizmu, w swoich opowieściach obozowych sportretował "człowieka zlagrowanego".

The most complete English-language collection of the prose of Tadeusz Borowski, the most challenging chronicler of Auschwitz, with a foreword by Timothy Snyder, author of On Tyranny

Presents stories which are based on the author's own experiences surviving Auschwitz and Dachau. This title describes a world where the will to survive overrides compassion and prisoners eat, work and sleep a few yards from where others are murdered; and, where the difference between human beings is reduced to a second bowl of soup.