Bøger af Sven Hassel

Lilli lendir aftan á skriðdreka. Þetta er sjálfsmorð. Hann tæmir vélbyssuna ofan í skriðdrekann. Hann stekkur niður og hendir handsprengju inn um opna lúguna. Skriðdrekinn snýst villt og galið og kremur nokkra Breta áður en hann klessir á hæðina þar sem hann springur í eldhnött. Þýsku hermennirnir ráðast að Bretunum með eldvörpum og eldsprengjum. Þeir taka enga fanga. Eftirlifendur eru miskunnarlaust teknir af lífi.Þessi titill er gefinn út sem sögulegt skjal með notkun tungumáls þess tíma. Bókin kom upphaflega út árið 1967.Sven Hazel er dulnefni höfundarins Børge W.R. Pedersen, sem setti hann á svið sem rithöfund og stríðshermann. Sviðsetningin var hulin dulúð frá upphafi og eftir dauða hans kom á daginn að hann var sendur í fangahersveit sem sjálfboðaliði í þýska hernum. Með bláköldu raunsæi fangar hann hörmungar stríðsins, glæpi nasista og kaldhæðinn og grófan húmor hermanna. Bækur hans hafa selst í 50 milljón eintökum og eru einar vinsælustu stríðsbækur allra tíma.

Escutamos os tanques se aproximarem, modelo T-34.— Eles devem ter visto a gente — sussurra Tiny. — Fiquem abaixados até chegarem bem perto, então, corremos!O som horrível das esteiras do tanque se aproxima mais e mais. Conheço este medo que sobe pela minha espinha. Certamente morreremos se começarmos a correr cedo demais. Não sei como nos levantamos, as pernas simplesmente começaram a se mover automaticamente. O tanque se move sobre o buraco, esmagando tudo e continuando seu caminho.Sven Hassel foi enviado para o batalhão dos punidos como um soldado raso das forças alemãs. Com um realismo brutal e intenso, ele descreve a crueldade da guerra, os crimes nazistas e o humor cínico e rude dos soldados. Com mais de 50 milhões de cópias vendidas, esse é um dos livros mais vendidos do mundo. Sven Hassel é um pseudônimo.

Eldvörpusveitin hagar sér eins og villigeltir. Eldtungurnar hvæsa úr turnunum og brenna allt sem í vegi þeirra verður. Rauðir fangar streyma úr GPU-fangelsinu. Skothríð dynur á Þjóðverjunum. Rússarnir hafa giskað á að þeir ætli að flýja og vilja stöðva flóttann með eldveggi sem breiðir úr sér eins langt og augað eygir.Þessi titill er gefinn út sem sögulegt skjal með notkun tungumáls þess tíma. Bókin kom upphaflega út árið 1981.Sven Hazel er dulnefni höfundarins Børge W.R. Pedersen, sem setti hann á svið sem rithöfund og stríðshermann. Sviðsetningin var hulin dulúð frá upphafi og eftir dauða hans kom á daginn að hann var sendur í fangahersveit sem sjálfboðaliði í þýska hernum. Með bláköldu raunsæi fangar hann hörmungar stríðsins, glæpi nasista og kaldhæðinn og grófan húmor hermanna. Bækur hans hafa selst í 50 milljón eintökum og eru einar vinsælustu stríðsbækur allra tíma.

"UN NARRATORE STRAORDINARIO" De Telegraaf, Olanda Almeno un battaglione di carri lanciafiamme gira su se stesso come una mandria di cinghiali impazziti. Lunghe lingue ardenti di fiamme sbuffano dalle torrette e bruciano tutto ciò che incontrano. Dalla prigione GPU escono frotte di prigionieri in una nube rossa. È come se i russi avessero capito che stanno pensando alla fuga e volessero evitarla con un impenetrabile muro di fuoco, che si alza fino a dove arriva la vista. Sven Hassel fu reclutato in una compagnia di disciplina come soldato semplice dell’esercito tedesco. Con un realismo immediato e brutale, narra le atrocità della guerra, i crimini nazisti e il senso dell’umorismo cinico e crudo dei soldati. Con oltre 50 milioni di copie vendute, i suoi sono i libri di guerra di maggior successo al mondo.

Monte Cassino er helgt munstur norðvestan við Napolí. Þjóðverjarnir hafa byggt mikil virki þar. Bardaginn um Monte Cassino vetur og vor ársins 1944 breytist í helvíti fyrir bæði þá sem verjast og þá sem sækja að. Bandamenn nota flugvélar, stórskotalið og vopn frá mörgum þjóðum. Bestu hermenn heimsins leiða herafla Þjóðverja. Á meðal þeirra er 27. Skriðdrekasveitin – refsiherdeildin. Það býst enginn við því að þeir lifi af en sumir þeirra hafa von.Þessi titill er gefinn út sem sögulegt skjal með notkun tungumáls þess tíma. Bókin kom upphaflega út árið 1965.Sven Hazel er dulnefni höfundarins Børge W.R. Pedersen, sem setti hann á svið sem rithöfund og stríðshermann. Sviðsetningin var hulin dulúð frá upphafi og eftir dauða hans kom á daginn að hann var sendur í fangahersveit sem sjálfboðaliði í þýska hernum. Með bláköldu raunsæi fangar hann hörmungar stríðsins, glæpi nasista og kaldhæðinn og grófan húmor hermanna. Bækur hans hafa selst í 50 milljón eintökum og eru einar vinsælustu stríðsbækur allra tíma.

Hermaðurinn sveiflar vélbyssunni. Reykurinn étur sig ofan í maga herforingjanna. Þeir falla í snjóinn og lita hann rauðan. Skepnuleg óp hljóma úr skóginum er hersveitir íklæddar loðfeldum koma úr kjarrinu. Þær eru á landamærum Rússlands og Finnlands. Vélbyssurnar urra þar til hylkin eru tóm. Hersveit Gamlingjans með Lilla og Porta í forystu berst í harkalegri orrustu handan við víglínur Rússlands.Þessi titill er gefinn út sem sögulegt skjal með notkun tungumáls þess tíma. Bókin kom upphaflega út árið 1978.Sven Hazel er dulnefni höfundarins Børge W.R. Pedersen, sem setti hann á svið sem rithöfund og stríðshermann. Sviðsetningin var hulin dulúð frá upphafi og eftir dauða hans kom á daginn að hann var sendur í fangahersveit sem sjálfboðaliði í þýska hernum. Með bláköldu raunsæi fangar hann hörmungar stríðsins, glæpi nasista og kaldhæðinn og grófan húmor hermanna. Bækur hans hafa selst í 50 milljón eintökum og eru einar vinsælustu stríðsbækur allra tíma.

Os soldados do 27o batalhão dos punidos batem em retirada. Bombas aliadas estão espalhadas por cidades alemãs e estão sujeitas a uma terrível remoção. Os tanques se arrastam pela estepe russa durante um inverno brutal, em uma marcha mortal que não parece ter fim. Milhares de refugiados inundam as estradas. Os jatos de guerra russos voam baixo, como açougueiros, transformando a massa de refugiados em gritos aterrorizados atravessando os céus.Sven Hassel foi enviado para o batalhão dos punidos como um soldado raso das forças alemãs. Com um realismo brutal e intenso, ele descreve a crueldade da guerra, os crimes nazistas e o humor cínico e rude dos soldados. Com mais de 50 milhões de cópias vendidas, esse é um dos livros mais vendidos do mundo. Sven Hassel é um pseudônimo.

"SCRITTO IN MODO ESEMPLARE - HASSEL ARRIVA A UN LIVELLO ALTISSIMO NELLA SUA LINEA ANTIMILITARISTA" Arbeiderbladet, Norvegia Il Legionario gira la canna del mitragliatore. I traccianti divorano la pancia degli ufficiali. Questi cadono rovinosamente nella neve, che si tinge di rosso porpora. Dal bosco si sentono grida belluine, mentre avanza un’ondata di soldati vestiti di pelli. Siamo sul fronte russo-finlandese. I mitragliatori ringhiano fino a svuotare i caricatori. Il plotone del Vecchio, con il gigante Fratellino e Porta nei ruoli principali, lotta selvaggiamente dietro le linee russe. Sven Hassel fu reclutato in una compagnia di disciplina come soldato semplice dell’esercito tedesco. Con un realismo immediato e brutale, narra le atrocità della guerra, i crimini nazisti e il senso dell’umorismo cinico e crudo dei soldati. Con oltre 50 milioni di copie vendute, i suoi sono i libri di guerra di maggior successo al mondo.

Það er eins og allt svæðið hafi verið sprengt í loft upp. Langar sprengingadrunur hrista varnarstoðir Þjóðverjanna. Svo heyrast öskrin. Þeir sjá glytta í skugga Lilla í gegnum eldinn. Lilli stendur við skurð óvinanna með vélbyssuna á mjöðminni. Glóðarkúlurnar spýtast úr vélbyssukjaftinum. Það er óðagot. „Hvílíkir djöflar" hugsar rússneski liðsforinginn með sér af aðdáun.Þessi titill er gefinn út sem sögulegt skjal með notkun tungumáls þess tíma. Bókin kom upphaflega út árið 1963.Sven Hazel er dulnefni höfundarins Børge W.R. Pedersen, sem setti hann á svið sem rithöfund og stríðshermann. Sviðsetningin var hulin dulúð frá upphafi og eftir dauða hans kom á daginn að hann var sendur í fangahersveit sem sjálfboðaliði í þýska hernum. Með bláköldu raunsæi fangar hann hörmungar stríðsins, glæpi nasista og kaldhæðinn og grófan húmor hermanna. Bækur hans hafa selst í 50 milljón eintökum og eru einar vinsælustu stríðsbækur allra tíma.

Samkvæmt orðrómum eru þeir fluttir til Varsjár. Heide er alltaf vel upplýstur og segir að þar sé allt í hers höndum. Þjóðverjar flýja af austurvígstöðvunum. Þúsundir fallhlífahermanna frá Bretlandi hafa lent og pólskir hermenn leggja leið sína úr skóginum. En pólski herinn er dauðadæmdur. Himmler ríkisforingi er ekki einn um að sækja að þeim heldur hefur Stalín gert það líka. Pólskir þjóðernissinnar grátbiðja Rauða herinn um hjálp en það er búið að ákveða að pólskir kommúnistar taka yfir Pólland.Þessi titill er gefinn út sem sögulegt skjal með notkun tungumáls þess tíma. Bókin kom upphaflega út árið 1971.Sven Hazel er dulnefni höfundarins Børge W.R. Pedersen, sem setti hann á svið sem rithöfund og stríðshermann. Sviðsetningin var hulin dulúð frá upphafi og eftir dauða hans kom á daginn að hann var sendur í fangahersveit sem sjálfboðaliði í þýska hernum. Með bláköldu raunsæi fangar hann hörmungar stríðsins, glæpi nasista og kaldhæðinn og grófan húmor hermanna. Bækur hans hafa selst í 50 milljón eintökum og eru einar vinsælustu stríðsbækur allra tíma.

Blóðugir bardagar eru háðir á Balkanskaganum. Handsprengjum rignir yfir göturnar. Vélbyssuskothríð dynur á herfylkinu. Stynjandi hermenn skríða í skjól. Eldsprengjur springa með innantómum öskrum og brennandi vökvinn skvettist um allt. Majór skæruliðanna stamar skelkaður og stekkur af farartækinu. Porta heilsar honum með aulalegu brosi og segir majórnum að þeir hiti staðinn upp fyrir okkur.Þessi titill er gefinn út sem sögulegt skjal með notkun tungumáls þess tíma. Bókin kom upphaflega út árið 1974.Sven Hazel er dulnefni höfundarins Børge W.R. Pedersen, sem setti hann á svið sem rithöfund og stríðshermann. Sviðsetningin var hulin dulúð frá upphafi og eftir dauða hans kom á daginn að hann var sendur í fangahersveit sem sjálfboðaliði í þýska hernum. Með bláköldu raunsæi fangar hann hörmungar stríðsins, glæpi nasista og kaldhæðinn og grófan húmor hermanna. Bækur hans hafa selst í 50 milljón eintökum og eru einar vinsælustu stríðsbækur allra tíma.

„V TOMTO ROMÁNĚ JSOU PRVKY DRAMATICKÉ KRÁSY VE VŠÍ JEJI BRUTALITĚ" LA NOTTE, ItálieKrvavý partyzánský boj se odehrával na Balkáně. Na ulice padají granáty. Ze střech dopadlá palba těžkého kulometu na lovecký prapor. Naříkající, zranění vojáci se plazí do úkrytu. Molotovovy koktejly explodují dutými ránami a hořící kapalina vystřikuje na lidé a materiál. - Partizán, hlavní vedoucí koktá vyděšeně a vyskočí z vozidla. Porta ho zdraví s idiotským úsměvem. - Hlásí hlavnímu vedoucímu, že to pro nás pravděpodobně bude horké!"Václav Knop je český herec, dabér a režisér, známý například jako tělocvikář Jonáš ze seriálu Hospoda nebo jako doktor Zdeněk Vacek z populárního seriálu Slunečná. Podílel se na dabování mnoha filmů a seriálů, namluvil mimo jiné postavu majora Franka Burnse v kultovním americkém seriálu M*A*S*H. Je držitelem Ceny Františka Filipovského za mimořádné dabingové zpracování audiovizuálního díla a jeho hlas můžete znát také z nádražních reproduktorů, kde oznamuje příjezdy a odjezdy vlaků.Sven Hassel byl v německých silách poslán do soukromého trestního praporu. Autor intenzivně a s brutálním realismem vykresluje krutost války, nacistické zločiny a hrubý a cynický humor vojáků. S více než 50 miliony prodaných kopií se jedná o jeden z nejprodávanějších válečných románů na světě.

"QUESTO ROMANZO È, IN TUTTA LA SUA BRUTALITÀ, DI UNA STRAORDINARIA BELLEZZA DRAMMATICA" La Notte, Italia Nei Balcani echeggiano le sanguinose battaglie dei partigiani. Una pioggia di granate cade sulla strada. Dai tetti sparano colpi di mitraglia sul battaglione di cacciatori. I soldati strisciano tra i gemiti, in cerca di riparo. Bottiglie molotov esplodono fragorosamente e il liquido infuocato si rovescia su uomini e materiali. -Partigiani, balbetta il comandante terrorizzato, saltando fuori dal mezzo. Porta saluta e sorride facendo lo scemo. - Comunico al Signor Comandante che ci stanno preparando la festa! Sven Hassel fu reclutato in una compagnia di disciplina come soldato semplice dell’esercito tedesco. Con un realismo immediato e brutale, narra le atrocità della guerra, i crimini nazisti e il senso dell’umorismo cinico e crudo dei soldati. Con oltre 50 milioni di copie vendute, i suoi sono i libri di guerra di maggior successo al mondo.

Hava buz gibiydi. Yer: Stalingrad. Tarih: 1942-1943 kışı. Buz gibi rüzgar düzlükleri yalarken, buz kristallerini yüzümüze çarpıyordu. Donmuş binlerce bedenin arasından geçiyorduk. Konvoyun önünden sessiz ve sakin bir şekilde yürüyen SS generali öfkeliydi. Bunu bir süre önce fark etmiştik. Savaşta ölmeye can atan bir meczuptu ve ölürken olabildiğince fazla askeri yanında götürmek istiyordu.Sven Hassel, gönüllü olarak Alman silahlı kuvvetlerindeki bir ceza taburunda görev yapmıştır. Savaşın vahşetini, Nazi suçlarını, askerlerin alaycı ve kaba mizahlarını bir acımasız gerçekçilikle resmetmiştir. 50 milyonun üzerinde satış rakamı yakalayan kitapları, dünyanın en çok satan savaş kitapları serisidir.

Um comando especial do regimento de criminosos, vestindo uniformes russos, tomam quatro tanques russos T-34. Reconhecimento remoto atrás das linhas russas no Cáucaso. O ano é 1942. Por horas a fio, os tanques passam em direção ao leste. Grupos russos os desafiam diversas vezes. Seguimos os soldados em sua luta desesperada para encontrar o caminho de volta para as linhas alemãs. As distâncias são enormes, os amigos são poucos e a morte sempre os persegue...Sven Hassel foi enviado para o batalhão dos punidos como um soldado raso das forças alemãs. Com um realismo brutal e intenso, ele descreve a crueldade da guerra, os crimes nazistas e o humor cínico e rude dos soldados. Com mais de 50 milhões de cópias vendidas, esse é um dos livros mais vendidos do mundo. Sven Hassel é um pseudônimo.

"UNA LUCIDA DESCRIZIONE DELLA GUERRA" Miroir de l’Histoire, Francia Porta lotta per tenere il pesante carro blindato in mezzo alla colonna dei soldati. Un momento di distrazione e schiaccerebbe un’intera compagnia. Un’enorme palla di fuoco piomba tra i cespugli davanti al carro. I carristi si lanciano fuori dai mezzi blindati in cerca di riparo. Con il terrore negli occhi e il cuore che batte all’impazzata, giacciono al sole ad aspettare la morte. Un gigantesco muro di fuoco si alza verso il cielo. - Gli organi di Stalin, sussurra Heide spaventato. Porta accende il motore. I carri armati avanzano attraverso sole e acqua. Sono a Mosca, 1941. Sven Hassel fu reclutato in una compagnia di disciplina come soldato semplice dell’esercito tedesco. Con un realismo immediato e brutale, narra le atrocità della guerra, i crimini nazisti e il senso dell’umorismo cinico e crudo dei soldati. Con oltre 50 milioni di copie vendute, i suoi sono i libri di guerra di maggior successo al mondo.

Está congelando a -38oC. Stalingrado, inverno de 1942-1943. Um vento frio varre as planícies, jogando cristais de gelo em nossos rostos. Estamos marchando por milhares de corpos congelados. Os generais da SS estão marchando na frente do comboio, silenciosos e distanciados. Notamos que o general da SS está bravo há um tempo, um fanático que quer morrer em batalha, levando consigo tantos quanto possível. Sven Hassel foi enviado para o batalhão dos punidos como um soldado raso das forças alemãs. Com um realismo brutal e intenso, ele descreve a crueldade da guerra, os crimes nazistas e o humor cínico e rude dos soldados. Com mais de 50 milhões de cópias vendidas, esse é um dos livros mais vendidos do mundo. Sven Hassel é um pseudônimo.

Sérsveit úr fangaherdeildinni, íklædd rússneskum einkennisbúningum, tekur fjóra rússneska T-34 skriðdreka haldi. Þetta er njósnaferð fyrir aftan rússnesku víglínurnar í Caucasus. Árið er 1942. Með hverjum tímanum rúlla skriðdrekarnir lengra í austurátt. Rússneskar herdeildir standa oft í vegi fyrir þeim. Við fylgjum hermönnunum eftir er þeir reyna að komast aftur að þýsku yfirráðarsvæði. Vegalengdirnar eru langar, vinir eru fáir og dauðinn er á hælunum á á þeim.Þessi titill er gefinn út sem sögulegt skjal með notkun tungumáls þess tíma. Bókin kom upphaflega út árið 1962.Sven Haszel er dulnefni höfundarins Børge W.R. Pedersen, sem setti hann á svið sem rithöfund og stríðshermann. Sviðsetningin var hulin dulúð frá upphafi og eftir dauða hans kom á daginn að hann var sendur í fangahersveit sem sjálfboðaliði í þýska hernum. Með bláköldu raunsæi fangar hann hörmungar stríðsins, glæpi nasista og kaldhæðinn og grófan húmor hermanna. Bækur hans hafa selst í 50 milljón eintökum og eru einar vinsælustu stríðsbækur allra tíma.

Það er 38 gráðu frost í Stalíngrad veturinn 1942-1943. Vindurinn sveipast um slétturnar. Hann er napur og slær frosnum ís í andlit okkar. Frosin lík liggja meðfram veginum. Hershöfðingi SS sveitarinnar gengur fyrir bílalestinni, þögull og hlédrægur. Hann er reiður. Við föttuðum það fyrir nokkru síðan. Hann er ofstækismaður sem vill deyja í bardaga og SS-hershöfðinginn vill taka sem flesta með sér.Þessi titill er gefinn út sem sögulegt skjal með notkun tungumáls þess tíma. Bókin kom upphaflega út árið 1969.Sven Hazel er dulnefni höfundarins Børge W.R. Pedersen, sem setti hann á svið sem rithöfund og stríðshermann. Sviðsetningin var hulin dulúð frá upphafi og eftir dauða hans kom á daginn að hann var sendur í fangahersveit sem sjálfboðaliði í þýska hernum. Með bláköldu raunsæi fangar hann hörmungar stríðsins, glæpi nasista og kaldhæðinn og grófan húmor hermanna. Bækur hans hafa selst í 50 milljón eintökum og eru einar vinsælustu stríðsbækur allra tíma.

« UN SVEN HASSEL EXTRAORDINAIRE, PEUT-ÊTRE LE MEILLEUR – UN SUCCÈS INTERNATIONAL À COUP SÛR » L’ÉCHO DE LA VENTE, France C'est comme si tout le terrain allait sauter en l'air. Une longue explosion retentissante secoue les lignes allemandes. C'est alors qu'on entend un cri infernal. Au travers des étincelles de feu, la silhouette de Petit-Frère apparaît avec son casque gris sur la tête. Il est au fond de la tranchée ennemie, avec sa mitraillette collée contre sa hanche. Les projectiles laissent des traces lumineuses lorsqu'ils sont crachés par les canons.Des silhouettes étourdies fuient avec affolement. – Ils sont comme le diable ! s'exclame le lieutenant russe avec admiration. Sven Hassel a été envoyé dans un bataillon de marche en tant que simple soldat de l'armée allemande. Avec un réalisme proche et brutal, il relate les atrocités de la guerre, les crimes des nazis et l'humour cynique et grossier des soldats. Des ventes qui dépassent les 50 millions d'exemplaires font de ses livres de guerre les plus vendus au monde.

"HASSEL NARRA L’INSURREZIONE DI VARSAVIA COME UN ACCECANTE DRAMMA REALE" Nouvelles Littéraires, FranciaGira la voce che verremo trasferiti a Varsavia. Heide, che è sempre ben informato, dice che là è un inferno. Si parla di ritirata tedesca sul fronte orientale. Sono atterrati migliaia di paracadutisti britannici e i boschi sputano soldati polacchi a frotte. Ma l’esercito clandestino polacco è condannato a morte. Non solo dal Reichsführer Himmler a Berlino, ma anche dal Maresciallo Stalin. I patrioti polacchi implorano invano l’aiuto dell’Esercito Rosso. Ma è già deciso che saranno i comunisti polacchi a prendere il potere.Sven Hassel fu reclutato in una compagnia di disciplina come soldato semplice dell’esercito tedesco. Con un realismo immediato e brutale, narra le atrocità della guerra, i crimini nazisti e il senso dell’umorismo cinico e crudo dei soldati. Con oltre 50 milioni di copie vendute, i suoi sono i libri di guerra di maggior successo al mondo.

"SUPERIORE A NIENTE DI NUOVO SUL FRONTE OCCIDENTALE E ADDIO ALLE ARMI" Vigie Marocaine, Marocco Fratellino atterra sul portello posteriore del mezzo corazzato. È un vero e proprio suicidio. Scarica il mitragliatore all’interno del carro. Salta a terra con la velocità di un fulmine e con un colpo da maestro lancia una granata dentro il portello aperto. Il pesante carro ruota come impazzito, schiaccia alcuni soldati britannici sotto i cingoli per poi precipitare in un burrone. Scoppia un incendio infernale. I soldati delle unità corazzate tedesche attaccano con lanciafiamme e granate a base di fosforo. Non si fanno prigionieri. I sopravvissuti vengono liquidati senza pietà... Sven Hassel fu reclutato in una compagnia di disciplina come soldato semplice dell’esercito tedesco. Con un realismo immediato e brutale, narra le atrocità della guerra, i crimini nazisti e il senso dell’umorismo cinico e crudo dei soldati. Con oltre 50 milioni di copie vendute, i suoi sono i libri di guerra di maggior successo al mondo.

" VELEDÍLO" CHICAGO SUNDAY TRIBUNEKvůli nedostatku vojáků povolal Hitler do zálohy všechny dostupné muže. Zločince, politické vězně a dezertéři jsou prominuti a posláni na frontu. Všichni jsou shromážděni v pochodovém praporu a je jim přidělena ta nejbolestivějším mise. Slepá poslušnost je tou nejtěžší stránkou. Mnohem více než dvacetkrát denně je mezi kletbami a pruskými instrukcemi připomenuto, že jsou součástí disciplinárního pluku a že budou těmi nejlepšími vojáky na světě. Obrněný pluk č. 27 je nucen bojovat ve válce, která neimplikuje důvěru žádného z vojáků.Václav Knop je český herec, dabér a režisér, známý například jako tělocvikář Jonáš ze seriálu Hospoda nebo jako doktor Zdeněk Vacek z populárního seriálu Slunečná. Podílel se na dabování mnoha filmů a seriálů, namluvil mimo jiné postavu majora Franka Burnse v kultovním americkém seriálu M*A*S*H. Je držitelem Ceny Františka Filipovského za mimořádné dabingové zpracování audiovizuálního díla a jeho hlas můžete znát také z nádražních reproduktorů, kde oznamuje příjezdy a odjezdy vlaků.Sven Hassel byl v německých silách poslán do soukromého trestního praporu. Autor intenzivně a s brutálním realismem vykresluje krutost války, nacistické zločiny a hrubý a cynický humor vojáků.Tato kniha je jednou z jeho mnoha autobiografií.

"UN’ANALISI IMPRESSIONANTE DELLA BATTAGLIA DI STALINGRADO... UN QUADRO FORTE E SPIETATO DELL’INCUBO DELLA GUERRA" Glasgow Daily Record, ScoziaIl freddo è atroce, 38 gradi sotto zero. Stalingrado, inverno 1942-43. Un vento micidiale sconvolge tutta la steppa e ci investe con minuti cristalli di ghiaccio che ci tagliano il viso. Marciamo insieme a migliaia di cadaveri congelati. In testa alla colonna marcia il Generale SS, silenzioso e cupo. Deve essere impazzito. È già molto che ne abbiamo il sospetto. È un pazzo che insegue la morte. E il Generale SS fa di tutto per trascinare con sé il maggior numero di soldati possibile. Sven Hassel fu reclutato in una compagnia di disciplina come soldato semplice dell’esercito tedesco. Con un realismo immediato e brutale, narra le atrocità della guerra, i crimini nazisti e il senso dell’umorismo cinico e crudo dei soldati. Con oltre 50 milioni di copie vendute, i suoi sono i libri di guerra di maggior successo al mondo.

« ... DU MÊME NIVEAU QUE LA DESCRIPTION DE LA BATAILLE DE TROIE PAR HOMÈRE » NEUE ZEITUNG, Allemagne Monte Cassino, monastère sacré au nord-ouest de Naples. Les Allemands ont construit d'énormes positions défensives. La bataille de Monte Cassino, livrée de l'hiver au printemps 1944, sera un enfer indescriptible, aussi bien pour les défenseurs que pour les attaquants. Les alliés font appel aux avions, à l'artillerie, aux blindés et à l'infanterie de plusieurs nations. Les forces allemandes sont dirigées par la meilleure troupe d'élite. Le Régiment Panzer nº 27 – le régiment disciplinaire – se trouve parmi elles. Personne ne s'attend à ce qu'il y ait des survivants, mais il y en aura. Sven Hassel a été envoyé dans un bataillon de marche en tant que simple soldat de l'armée allemande. Avec un réalisme proche et brutal, il relate les atrocités de la guerre, les crimes des nazis et l'humour cynique et grossier des soldats. Des ventes qui dépassent les 50 millions d'exemplaires font de ses livres de guerre les plus vendus au monde.

« UNE ÉTUDE IMPRESSIONNANTE SUR LA CAMPAGNE DE STALINGRAD... UN PORTRAIT RUDE ET IMPITOYABLE DU CAUCHEMAR DE LA GUERRE » GLASGOW DAILY RECORD, ÉcosseIl fait un froid de loup, moins 38 degrés. Stalingrad, hiver 1942-1943. Un vent gelé souffle sur la steppe et lance des cristaux de glace contre nos visages. Nous marchons sur des milliers de cadavres congelés. Le Général SS, silencieux et introverti, marche au devant de la colonne. Il est furieux. Ça fait longtemps que nous le savons. C'est un passionné, qui veut mourir au combat. Le Général SS veut emporter avec lui, vers la mort, le plus grand nombre de soldats. Sven Hassel a été envoyé dans un bataillon de marche en tant que simple soldat de l'armée allemande. Avec un réalisme proche et brutal, il relate les atrocités de la guerre, les crimes des nazis et l'humour cynique et grossier des soldats. Des ventes qui dépassent les 50 millions d'exemplaires font de ses livres de guerre les plus vendus au monde.

Hermenn 27. Skriðdrekadeildarinnar hörfa. Bandamenn láta sprengjum rigna yfir þýskar borgir og skriðdrekaherdeildin þarf að taka þátt í skelfilegri tiltektinni. Skriðdrekar ryðja sér leið yfir rússneskar gresjur í óbærilegum vetrinum. Þessi dauðaganga ætlar engan endi að taka. Þúsundir flóttamanna flæða inn á vegina. Rússneskar orrustuflugvélar fljúga lágt og breyta röddum flóttamannanna í hroðalegt öskur sem hverfur inn í skýin.Þessi titill er gefinn út sem sögulegt skjal með notkun tungumáls þess tíma. Bókin kom upphaflega út árið 1958.Sven Hazel er dulnefni höfundarins Børge W.R. Pedersen, sem setti hann á svið sem rithöfund og stríðshermann. Sviðsetningin var hulin dulúð frá upphafi og eftir dauða hans kom á daginn að hann var sendur í fangahersveit sem sjálfboðaliði í þýska hernum. Með bláköldu raunsæi fangar hann hörmungar stríðsins, glæpi nasista og kaldhæðinn og grófan húmor hermanna. Bækur hans hafa selst í 50 milljón eintökum og eru einar vinsælustu stríðsbækur allra tíma.

"UNO STRAORDINARIO SVEN HASSEL, FORSE IL MIGLIORE - UN SICURO BESTSELLER INTERNAZIONALE" L’Écho de la Vente, Francia È come se il suolo saltasse per aria. Il boato di una lunga esplosione scuote le linee tedesche. Si sente un grido infernale. Attraverso le scintille infuocate si vede l’enorme sagoma di Fratellino con la bombetta grigia in testa. Si trova in fondo alla trincea nemica con il mitragliatore premuto contro il fianco. La canna sputa proiettili che formano scie luminose. Sagome si muovono disordinatamente in preda al panico. -Sembrano diavoli! esclama il tenente russo ammirato. Sven Hassel fu reclutato in una compagnia di disciplina come soldato semplice dell’esercito tedesco. Con un realismo immediato e brutale, narra le atrocità della guerra, i crimini nazisti e il senso dell’umorismo cinico e crudo dei soldati. Con oltre 50 milioni di copie vendute, i suoi sono i libri di guerra di maggior successo al mondo.

" ..... ALL’ALTEZZA DELLA DESCRIZIONE DI OMERO DELLA GUERRA DI TROIA" Neue Zeitung, Germania Montecassino, il sacro monastero a nordovest di Napoli. I tedeschi vi hanno predisposto ingenti postazioni difensive. La battaglia di Montecassino nell’inverno e nella primavera del 1944 sarà un inferno dantesco per vittime e carnefici. Gli alleati mettono in campo aerei, artiglieria, blindati e fanteria di molte nazioni. Alla testa delle forze tedesche, le migliori truppe di élite. Tra queste, il 27esimo Reggimento Panzer: il reggimento di disciplina. Nessuno si aspetta che ci saranno dei sopravvissuti, ma qualcuno ce la farà. Sven Hassel fu reclutato in una compagnia di disciplina come soldato semplice dell’esercito tedesco. Con un realismo immediato e brutale, narra le atrocità della guerra, i crimini nazisti e il senso dell’umorismo cinico e crudo dei soldati. Con oltre 50 milioni di copie vendute, i suoi sono i libri di guerra di maggior successo al mondo.

Við heyrum í skriðdrekunum er þeir nálgast, T-34. Þeir hafa séð okkur, hvíslar Lilli. Felið ykkur þar til hann er rétt við holuna, þá hlaupum við! Skelfileg lætin í skriðdrekanum nálgast óðum. Ég þekki óttann sem læðist upp hrygginn. Dauðinn er viss ef þeir hlaupa einni sekúndu of fljótt. Ég veit ekki hvernig við komumst upp, fæturnir hreyfast af sjálfum sér. Skriðdrekinn skríður yfir holuna og kremur allt sem er ofan í henni. Svo skröltir hann áfram...Þessi titill er gefinn út sem sögulegt skjal með notkun tungumáls þess tíma. Bókin kom upphaflega út árið 1960.Sven Hazel er dulnefni höfundarins Børge W.R. Pedersen, sem setti hann á svið sem rithöfund og stríðshermann. Sviðsetningin var hulin dulúð frá upphafi og eftir dauða hans kom á daginn að hann var sendur í fangahersveit sem sjálfboðaliði í þýska hernum. Með bláköldu raunsæi fangar hann hörmungar stríðsins, glæpi nasista og kaldhæðinn og grófan húmor hermanna. Bækur hans hafa selst í 50 milljón eintökum og eru einar vinsælustu stríðsbækur allra tíma.