Bøger af Shweta Bhayade

Als diagnostisches Medium wurde die Mundflüssigkeit bis vor kurzem vernachlässigt. Inzwischen wird die Mundflüssigkeit systematisch erforscht und die Ergebnisse ihrer Analyse werden mit anderen diagnostischen Medien wie Blut und Urin verglichen. Der Speichel wird als hervorragendes diagnostisches Medium und unverzichtbares Werkzeug im Bereich der Diagnostik anerkannt. Wir sollten uns auf den Tag freuen, an dem die Wissenschaft die klinischen Anwendungen des Speichels für die Erkennung von Zahnkaries und systemischen Krankheiten bestätigt, und auf den Zeitpunkt, an dem Zahnärzte und die organisierte Zahnmedizin die Speicheldiagnostik annehmen und in die klinische Praxis integrieren und damit die Zahnmedizin in die primäre Gesundheitsfürsorge vorantreiben.

Como meio de diagnóstico, o fluido oral foi negligenciado até há pouco tempo. O fluido oral está agora a ser sistematicamente investigado e os resultados da sua análise estão a ser comparados com outros meios de diagnóstico, como o sangue e a urina. A saliva está a ser aceite como um excelente meio de diagnóstico e uma ferramenta indispensável no campo do diagnóstico. Devemos aguardar com expetativa o dia em que a ciência confirmará as aplicações clínicas da saliva para a deteção de cáries dentárias e doenças sistémicas e o momento em que os dentistas e a medicina dentária organizada adoptarão o diagnóstico salivar e o integrarão na prática clínica, fazendo assim avançar a medicina dentária para os cuidados de saúde primários.

Jusqu'à récemment, le liquide buccal avait été négligé en tant que moyen de diagnostic. Aujourd'hui, le liquide buccal fait l'objet de recherches systématiques et les résultats de son analyse sont comparés à d'autres moyens de diagnostic tels que le sang et l'urine. La salive est reconnue comme un excellent moyen de diagnostic et un outil indispensable dans le domaine du diagnostic. Nous devrions attendre avec impatience le jour où la science confirmera les applications cliniques de la salive pour la détection des caries dentaires et des maladies systémiques et le jour où les dentistes et la dentisterie organisée adopteront le diagnostic salivaire et l'intégreront dans la pratique clinique, faisant ainsi progresser la dentisterie dans le domaine des soins de santé primaires.

Come mezzo diagnostico, il fluido orale è stato trascurato fino a poco tempo fa. Ora il fluido orale viene studiato sistematicamente e i risultati delle sue analisi vengono confrontati con altri mezzi diagnostici come il sangue e l'urina. La saliva viene accettata come un eccellente mezzo diagnostico e uno strumento indispensabile nel campo della diagnostica. Dobbiamo attendere con ansia il giorno in cui la scienza confermerà le applicazioni cliniche della saliva per il rilevamento della carie dentale e delle malattie sistemiche e il momento in cui i dentisti e l'odontoiatria organizzata abbracceranno la diagnostica salivare e la integreranno nella pratica clinica, facendo così avanzare l'odontoiatria verso l'assistenza sanitaria primaria.

As a diagnostic medium, oral fluid had been neglected until recently. Oral fluid is now being systematically researched and the results of its analysis are being compared with other diagnostic media such as blood and urine. Saliva is being accepted as an excellent diagnostic medium and an indispensable tool in the field of diagnostics. We should look forward to the day when science will confirm the clinical applications of saliva for detection of dental caries and systemic diseases and to the time when dentists and organized dentistry will embrace salivary diagnostics and integrate it into clinical practice, thus advancing dentistry into primary health care.