A ground-breaking exploration of bisexual politics by a revolutionary thinker provides the missing piece of the puzzle for readers who identify as bisexual