A fearless and savagely funny examination of masculinity under late capitalism, from an electrifying new voice