Bøger af Seamus Heaney

Questa è una raccolta di 21 poesie del Premio Nobel per la Letteratura 1995, Seamus Heaney, tratte da "The Spirit Level", nella traduzione italiana di Erminia Passannanti. l libro contiene gli originali in inglese. L'espressione "fortuna letteraria" è particolarmente idonea a descrivere il percorso compiuto dall'opera di Seamus Heaney nell'arco di un ventennio. L'assegnazione del Nobel per la Letteratura, nel 1995, a questo autore, mentre rappresentava il massimo tributo a un'arte poetica che aveva saputo guadagnarsi un successo di portata mondiale, focalizzava l'attenzione dell'opinione pubblica su tutta la poesia irlandese contemporanea prodotta nel nord dell'isola, e dunque, in modo indiretto, sui primi seri tentativi di una sistemazione politica del conflitto civile in nord-Irlanda.

Seamus Heaney's version of Sophocles' "Philoctetes" dramatizes the conflict between personal integrity and political expediency and explores ways in which the victims of injustice can become as devoted to the contemplation of their wounded as the perpetrators are to justifying their system.

New Selected Poems 1988-2013 provides an unrivalled account of a period of work that was crowned by the Nobel Prize for Literature in 1995. Together with its earlier, sibling volume, it completes the arc of a remarkable career.Shortly before his death in 2013, Seamus Heaney discussed with his publisher the prospect of a companion volume to his landmark New Selected Poems 1966-1987 aimed at presenting the second half of his career, 'from Seeing Things onwards', as he foresaw it. Although he was unable to complete a edition/selection, he left behind selections that have been followed here. New Selected Poems 1988-2013 reprints the author's chosen poems from his later years, beginning with his ground-breaking volume Seeing Things (1991), his two Whitbread Books of the Year, The Spirit Level (1996) and Beowulf (1999), and his multi-nominated, prize-winning volumes, Electric Light (2001), District and Circle (2006) and Human Chain (2010). The edition concludes with two posthumously published works.

Seamus Heaney's new collection starts 'in an age of bare hands and cast iron' and ends 'as the automatic lock / clunks shut' in the eerie new conditions of a menaced twentieth-first century. In their haunted, almost visionary clarity, the poems assay the weight and worth of what has been held in the hand and in the memory. Images out of a childhood spent safe from the horrors of World War II - railway sleepers, a sledgehammer, the 'heavyweight silence' of cattle out in rain - are coloured by a strongly contemporary sense that 'anything can happen' and other images from the dangerous present - a journey on the underground, a melting glacier - are fraught with this same anxiety. But District and Circle, which includes a number of prose poems and translations, offers resistance as the poet gathers his staying powers and stands his ground in the hiding places of love and excited language. In a sequence like 'The Tollund Man in Springtime' and in several poems which 'do the rounds of the district' - its known roads and rivers and trees, its familiar and unfamiliar ghosts - the gravity of memorial is transformed into the grace of recollection. With more relish and conviction than ever, Seamus Heaney maintains his trust in the obduracy of workaday realities and the mystery of everyday renewals.

Seamus Heaney's new collection elicits continuities and solidarities, between husband and wife, child and parent, then and now, inside an intently remembered present - the stepping stones of the day, the weight and heft of what is passed from hand to hand, lifted and lowered. Human Chain also broaches larger questions of transmission, as lifelines to the inherited past. There are newly minted versions of anonymous early Irish lyrics, poems which stand at the crossroads of oral and written, and other 'hermit songs' which weigh equally in their balance the craft of scribe and the poet's early calling as scholar. A remarkable sequence entitled 'Route 110' plots the descent into the underworld in the Aeneid against single moments in the arc of a life, from a 1950s adolescence to the birth of the poet's first grandchild. Other poems display a Virgilian pietas for the dead - friends, neighbours and family - which is yet wholly and movingly vernacular. Human Chain also adapts a poetic 'herbal' by the Breton poet Guillevic - lyrics as delicate as ferns, which puzzle briefly over the world of things which excludes human speech, while affirming the interconnectedness of phenomena, as of a self-sufficiency in which we too are included.Human Chain is Seamus Heaney's twelfth collection of poems.

The greatest of the late medieval Scottish makars, Robert Henryson wrote in Lowland Scots, a distinctive northern version of English. He was profoundly influenced by Chaucer's vision of the frailty and pathos of human life. His greatest poem, and one of the rhetorical masterpieces of the literature of these islands, is the narrative Testament of Cresseid, set in the aftermath of the Trojan War, which completes the story of Chaucer's Troilus and Criseyde, offering a grim and tragic account of its faithless heroine's rejection by her lover Diomede, and her decline into prostitution and leprosy. A work of unreconciled Shakespearean intensity, the Testament has been translated by Seamus Heaney into a confident and yet faithful modern English idiom which honours the poem's unique blend of detachment and compassion.A master of narrative, Henryson was also a comic master of the verse fable; his burlesques of human weakness in the guise of animal wisdom are traced with delicate comedy and irony. Seven of the Fables are here sparklingly translated; their burlesque freshness rendered to the last claw and feather. Seven Fables and The Testament of Cresseid is an extraordinarily rich and wide-ranging encounter between two poets across six centuries.

Widely and justly celebrated for his flawless handling of the lyric, Seamus Heaney is here shown venturing into new imaginative territory. Poems exploring the theme of loss, and in particular a sonnet sequence concerning the death of the poet's mother, are joined in The Haw Lantern by meditations on the conscience of the writer and exercises in an allegorical vein that will both surprise and delight the many admirers of his previous work.'More than other poet since Wordsworth he can make us understand that the outside world is not outside, but what we are made of.' John Carey, Sunday Times

Between my finger and my thumbThe squat pen rests; snug as a gun. -- from 'Digging'With its lyrical and descriptive powers, Death of a Naturalist marked the auspicious debut of one of the century's finest poets.

Commissioned to mark the centenary of the Abbey Theatre in Dublin in 2004, The Burial at Thebes is Seamus Heaney's new verse translation of Sophocles' great tragedy, Antigone - whose eponymous heroine is one of the most sharply individualized and compelling figures in Western drama. Faithful to the 'local row' and to the fierce specificity of the play's time and place, The Burial at Thebes honours the separate and irreconcilable claims of its opposed voices, as they enact the ancient but perennial conflict between family and state in a time of crisis, pitching the morality of private allegiance against that of public service. Above all, The Burial at Thebes honours the sovereign urgency and grandeur of the Antigone, in which language speaks truth to power, then and now.

Sweeney Astray is Seamus Heaney's version of the medieval Irish work Buile Suibhne - the first complete translation since 1913. Its hero, Mad Sweeney, undergoes a series of purgatorial adventures after he is cursed by a saint and turned into a bird at the Battle of Moira. The poetry spoken by the mad king, exiled to the trees and the slopes, is among the richest and most immediately appealing in the whole canon of Gaelic literature.Sweeney Astray not only restores to us a work of historical and literary importance but offers the genius of one of our greatest living poets to reinforce its claims on the reader of contemporary literature.

This collection of Seamus Heaney's work, especially in the vivid and surprising twelve-line poems entitled "e;Squarings"e;, shows he is ready to re-imagine experience and "e;to credit marvels"e;. The title poem, "e;Seeing Things"e;, is typical of the whole book. It begins with memories of an actual event, then moves towards the visionary while never relinquishing its feel for the textures and sensations of the world. Translations of Virgil and Homer provide a prelude and a coda where motifs implicit in the earlier lyrics are given direct expression in extended narratives. Journeys to underworlds and otherworlds correspond to the journeys made by poetic language itself. From the author of "e;The Haw Lantern"e;, "e;Wintering Out"e;, "e;Station Island"e; and "e;North"e;.

This volume contains a selection of work from each of Seamus Heaney's published books of poetry up to and including the Whitbread prize-winning collection, The Haw Lantern (1987).'His is 'close-up' poetry - close up to thought, to the world, to the emotions. Few writers at work today, in verse or fiction, can give the sense of rich, fecund, lived life that Heaney does.' John Banville'More than any other poet since Wordsworth he can make us understand that the outside world is not outside, but what we are made of.' John Carey

The title poem from this collection is set on an island that has been a site of pilgrimage in Ireland for over a thousand years. A narrative sequence, it is an autobiographical quest concerned with 'the growth of a poet's mind'. The long poem is preceded by a section of shorter lyrics and leads into a third group of poems in which the poet's voice is at one with the voice of the legendary mad King Sweeney.'Surpasses even what one might reasonably expect from this magnificently gifted poet.' John Carey, Sunday Times

At the centre of this collection, which includes groups of elegies and love poems, there is a short sonnet sequence which concentrates themes apparent elsewhere in the book: the individual's responsibility for his own choices, the artist's commitment to his vocation, the vulnerability of all in the face of circumstance and death.'Throughout the volume Heaney's outstanding gifts, his eye, his ear, his understanding of the poetic language are on display - this is a book we cannot do without.' Martin Dodsworth, Guardian

In North Seamus Heaney found a myth which allowed him to articulate a vision of Ireland - its people, history and landscape. Here the Irish experience is refracted through images drawn from different parts of the Northern European experience, and the idea of the north allows the poet to contemplate the violence on his home ground in relation to memories of the Scandinavian and English invasions which have marked Irish history so indelibly.

A companion to The Rattle Bag, The School Bag is an engaging and authoritative selection for the classroom. Seamus Heaney and Ted Hughes have chosen an eclectic range of poets read in today's schools, but also those poems that the editors themselves read at school, or those from which they learned the most.

Electric Light travels widely in time and space, visiting the sites of the classical world, revisiting the poet's childhood: rural electrification and the light of ancient evenings are reconciled within the orbit of a single lifetime. This is a book about origins (not least the origins of words) and oracles: the places where things start from, the ground of understanding - whether in Arcadia or Anahorish, the sanctuary at Epidaurus or the Bann valley in County Derry.Electric Light ranges from short takes ('glosses') to conversation poems whose cunning passagework gives rein to 'the must and drift of talk'; other poems are arranged in sections, their separate cargoes docked alongside each other to reveal a hidden and curative connection. The presocratic wisdom that everything flows is held in tension with the fixities of remembrance: elegising friends and fellow poets, naming 'the real names' of contemporaries behind the Shakespearean roles they played at school. These gifts of recollection renew the poet's calling to assign to things their proper names. The resulting poems are full of delicately prescriptive tonalities, where Heaney can be heard extending his word-hoard and rollcall in this, his eleventh collection.

Finders Keepers is a gathering of Seamus Heaney's prose of three decades. Whether autobiographical, topical or specifically literary, these essays and lectures circle the central preoccupying questions: 'How should a poet properly live and write? What is his relationship to be to his own voice, his own place, his literary heritage and the contemporary world?'As well as being a selection from the poet's three previous collections of prose (Preoccupations, The Government of the Tongue and The Redress of Poetry), the present volume includes material from The Place of Writing, a series of lectures delivered at Emory University in 1988. Also included are a rich variety of pieces not previously collected in volume form, ranging from short newspaper articles to more extended lectures and contributions to books, including 'Place and Displacement' (1984), only available previously as a pamphlet, and 'Burns's Art Speech', written for the bicentennial of Robert Burns's death. In its soundings of a wide range of poets - Irish and British, American and East European, predecessors and contemporaries - Finders Keepers is, as its title indicates, 'an announcement of both excitement and possession'.

'An irresistibly coherent book which celebrates the rising and the raising of the human spirit.' Michael Hofmann, The Times'If any poetry written today can have this 'redemptive effect' - as Heaney in his critical writing has begun to claim it can - then this is it.' Mick Imlah, Independent on Sunday