Bøger af Roxana Bouwer

Nita siente que es diferente a los demás y que no puede encajar. Por eso, se cuelga de las barras. Así, ve el mundo al revés: los árboles, la hierba y hasta los chicos que juegan en el parque. Un día, conoce a Navi, un chico que le enseñará el mundo desde una perspectiva diferente. «Nita está del revés» es una historia publicada originalmente por StoryWeaver y pertenece a la serie «Leer juntos». Está escrita por Emma Hearne, diseñadora, Roxana Bouwer, escritora especializada en el mindfullness y la salud mental, y Sarah Bouwer, ilustradora.

Nita a la tête en bas. Elle est suspendue par les pieds et ses longs cheveux chatouillent la terre. Si Nita est ainsi perchée, c'est parce qu'elle a l'impression de ne rentrer dans aucune catégorie. Mais le gentil Navi passe par là et décide de lui prendre la main. Il emmène Nita à son meilleur point d'observation : un arbre. De là, ils peuvent voir tous les autres enfants. Chi a des taches de rousseur, Lala est très grande et Freya a des cheveux très bouclés. Finalement, ne sont-ils pas tous différents ?« Pourquoi Nita est la tête en bas ? » est une douce histoire sur la différence. Elle rappelle aux enfants que tout le monde est différent et a son charme.

Nita är upp och ner. Hon hänger i knävecken och hennes långa, flätade hår tar i backen. Hon känner att hon inte riktigt passar in. Då går Navi förbi. Navi är snäll. Han tar med Nita till sin bästa utkiksplats. Därifrån kan de se alla de andra barnen. Chi har fräknar, Lala är jättelång och Freya har knasigt hår. Alla är olika. "Nita hänger upp och ner" visar barn att alla är olika och har olika förutsättningar."Nita hänger upp och ner" är ursprungligen utgiven av StoryWeaver och tillhör serien "Läs tillsammans". Flera av berättelserna är skrivna av indiska författare och utspelar sig på andra sidan jorden. Framförallt utforskar de spännande ämnen såsom vetenskapliga upptäckter och hur vi bäst tar hand om varandra såväl som vår planet.