Bøger af Rita Indiana

Caribisk lys og storbystemning, fattigdom, revolution og afro-caribisk religion udgør det brogede bagtæppe for historien om Argenis Luna, en ung og i egne øjne mislykket billedkunstner med psykotiske tendenser og et seriøst heroinmisbrug. Han er sendt til Cuba på et afvænningsophold af sin far, der er en tidligere revolutionshelt, og hvis parti nu er på vej mod regeringsmagten i Den Dominikanske Republik. I Cuba møder Argenis blandt andet den halvkorrupte læge Bengoa; Susana med de lækre bare tæer, der har studeret kunsthistorie, men gør rent i Argenis’ lejlighed; overboen Vantroi, en empatisk dragqueen, der lægger hus til Argenis’ kolde tyrker, da behandlingen slår fejl. Det lykkes Argenis at hustle sig hjem til Santo Domingo, blandt andet ved hjælp af sin gamle hippiefaster Niurka, der i modsætning til Argenis’ far fravalgte revolutionen og blev psykiater. I Santo Domingo må Argenis, mens han kæmper for at holde sig fra stofferne, konfrontere barndommens traumer og prøve at forstå sin fars generations revolutionære ambitioner i et forsøg på at komme videre som menneske og kunstner. ”… En vild og frigørende bog.” Sam Sacks, Wall Street Journal

A generational portrait of Latin America in its post-revolutionary come-down, through the eyes of a recovering heroin addict and artist.

Esta apabullante novela, que supone la consagracion de Rita Indiana como narradora, tiene tantas capas de lectura y tantos giros fascinantes que rehuye toda sintesis, todo encorsetamiento. Es mas, solo cabe una invitacion entusiasta a la lectura por parte de los editores. Aunque para los que prefieran algunas claves, he aqu un resumen: la historia arranca en el apartamento de la santera y asesora del Presidente dominicano Esther Escudero, llamada tambin Omicunl desde que, en un rito afrocubano, se convirtiese en servidora de la diosa del mar Yemay Su joven mucama, Alcide Figueroa, a la que Esther ha apartado de la prostitucin gracias a la colaboracin de otro personaje fundamental, Eric Vitier, est a punto de vivir una historia de pasados, presentes y futuros vertiginosa y, por momentos, aparentemente imposible ms all del relato. Las deidades afroantillanas que habitan el mar Caribe, la msica tradicional y la msica electrnica, el sexo en todas sus formas (incluso el cambio de sexo), los bucaneros del siglo XVII o los grabados de Goya son otros de los cimientos sobre los que se alza este texto lleno de intrigas y deseos, lleno de aristas y de falsas certezas. Lleno tambin de tramas y subtramas; de esos intereses polticos, es decir, pblicos, que suelen pasar por muchas novelas del presente de un modo inane. Pocas ficciones hay que nos hablen del arte contemporneo con tanta precisin como La mucama de Omicunl, pocas tambin que nos hablen as sobre la contaminacin de los mares y ocanos; por citar dos de los asuntos que Indiana aborda aqu. Pero en todo momento con una sutileza que rehye el adoctrinamiento o el cinismo postmodernos para nunca alejarse de lo que es simple y puramente necesidad y vida. Ya lo decamos al principio: apabullante. Las novelas de Rita Indiana son intrpidas fusiones narrativas."e;Rafael Miranda Bello, Excelsior"e;Hay muchos modos de dar cuenta de la realidad y muchos de ellos, adems de estriles, se revelan generadores de atroz aburrimiento. No figura entre ellos el de la dominicana Rita Indiana. Para Indiana, contar el Caribe es, en primer lugar, dar rienda suelta a todos los lenguajes que lo recorren, desde los ms ancestrales a los coloquiales de impronta anglosajona. Pero tambin es escoger personajes que tengan la suficiente energa vital para reproducir la increble vitalidad de las sociedades caribeas"e;. Eugenio Fuentes, La Nueva Espaa

Argenis Luna carga sobre los hombros el mundo entero. La figura gigantesca de su padre, un héroe de la guerrilla urbana dominicana cuyo éxito ha sido más mítico que real. La promesa trunca de su propia carrera de pintor. Los estragos de una adicción que lo define al menor asomo de responsabilidad o de culpa. Tras un viaje obligado a Cuba en pos de un tratamiento de desintoxicación, Argenis vuelve a una cruel Santo Domingo que lo espera con la misma rabia, las mismas contradicciones, la misma codicia que lleva a traicionar todos los sueños e ideales. Vástago de una revolución que devora a sus hijos, tendrá que sobrevivir la tensión doble que el desarraigo y la sed de pertenencia ejercen sin tregua sobre él. En su retrato descarnado del protagonista y su prosa inconfundiblemente caribeña, Rita Indiana demuestra por qué es una de las voces más atractivas de la literatura latinoamericana de hoy. Argenis Luna carries the entire world on his shoulders. The gigantic figure of his father, a hero of the Dominican urban guerrilla whose success has been more mythical than real. The truncated promise of his own career as a painter. The ravages of an addiction that defines the slightest hint of responsibility or guilt. After a forced trip to Cuba in search of a detoxification treatment, Argenis returns to a cruel Santo Domingo who awaits him with the same rage, the same contradictions, the same greed that leads to betraying all dreams and ideals. The child of a revolution that devours it's children, he will have to survive the double tension that uprooting and the thirst for belonging relentlessly exert on him. In her stark portrait of the protagonist and her unmistakably Caribbean prose, Rita Indiana demonstrates why she is one of the most attractive voices in Latin American literature today.

Jazzy, intense, and witty, "Papi" is told in the voice of a little girl waiting in Santo Domingo, Dominican Republic, for her father to return from New York City to shower her with gifts and fame. When he arrives, (less like a prince charming and more like Jason from the "Friday the 13th" movies), dangerous, and completely unreliable, the child/narrator tries to understand her own cravings for fame, money, and security, and to reconcile her blind admiration for a father too "monstrous" for Santo Domingo, but too weak for his role as an international drug-dealer. Drawing on her own past in the D.R. and her visits with her own absentee father in New York, Rita Indiana mixes satire with fantasy, horror, science fiction, and devastating memories. One reviewer called this a novel "so fast-paced that it must be swallowed whole; to set it aside is as dangerous as jumping from a speeding motorcycle."