Bøger af Racire Sampaio Silva

Cette étude vise à évaluer l'effet de l'intervention de relaxation sur le système immunitaire des mères de bébés de faible poids à la naissance. 60 femmes puerpérales (groupes de contrôle et expérimental) ayant des bébés pesant moins de 2 500 g et fréquentant le service d'obstétrique d'un hôpital public d'Espírito Santo, au Brésil, ont été évaluées. L'immunoglobuline A (IgA) salivaire a été utilisée comme paramètre immunologique. L'objectif était d'examiner la corrélation entre l'IgA salivaire des femmes puerpérales présentant un faible poids à la naissance et les variables d'âge, de comportement et d'humeur, ainsi que l'effet de l'intervention sur l'IgA salivaire. Les données ont montré que l'intervention de relaxation n'a pas modulé les IgA salivaires dans le groupe expérimental après l'apprentissage, l'internalisation et la pratique de la technique de relaxation. Aucune corrélation n'a été trouvée entre les variables de contrôle et les IgA salivaires, mais il y a eu une réduction de l'état d'anxiété dans les deux groupes étudiés, qui était directement liée au type de sentiment maternel envers le nouveau-né.

Questo studio si propone di valutare l'effetto dell'intervento di rilassamento sul sistema immunitario delle madri con neonati di basso peso alla nascita. Sono state valutate 60 donne puerpere (gruppo di controllo e gruppo sperimentale) con bambini di peso inferiore a 2.500 g e che frequentavano il reparto di ostetricia di un ospedale pubblico di Espírito Santo, Brasile. Come parametro immunologico è stata utilizzata l'immunoglobulina A (IgA) salivare. L'obiettivo era esaminare la correlazione tra le IgA salivari delle puerpere con basso peso alla nascita e le variabili di età, comportamento e umore, nonché l'effetto dell'intervento sulle IgA salivari. I dati hanno dimostrato che l'intervento di rilassamento non ha modulato le IgA salivari nel gruppo sperimentale dopo l'apprendimento, l'interiorizzazione e la pratica della tecnica di rilassamento. Non è stata trovata alcuna correlazione tra le variabili di controllo e le IgA salivari, ma è stata riscontrata una riduzione dello stato d'ansia nei due gruppi studiati, direttamente correlata al tipo di sentimento materno nei confronti del neonato.

This study aims to evaluate the effect of the relaxation intervention on the immune system of mothers with low birth weight babies. 60 puerperal women (control and experimental groups) with babies weighing less than 2,500g and attending the Obstetrics Department of a public hospital in Espírito Santo, Brazil, were assessed. Salivary immunoglobulin A (IgA) was used as an immunological parameter. The aim was to examine the correlation between the salivary IgA of puerperal women with low birth weight and age, behaviour and mood variables, as well as the effect of the intervention on salivary IgA. The data showed that the Relaxation intervention did not modulate salivary IgA in the experimental group after learning, internalising and practising the Relaxation technique. No correlation was found between the control variables and salivary IgA, but there was a reduction in the state of anxiety in the two groups studied, which was directly related to the type of maternal feeling towards the newborn.

Ziel dieser Studie ist es, die Wirkung der Entspannungsintervention auf das Immunsystem von Müttern mit Babys mit niedrigem Geburtsgewicht zu bewerten. Es wurden 60 Frauen im Wochenbett (Kontroll- und Versuchsgruppe) mit Babys mit einem Gewicht von weniger als 2.500 g untersucht, die in die Geburtshilfeabteilung eines öffentlichen Krankenhauses in Espírito Santo, Brasilien, kamen. Speichel-Immunglobulin A (IgA) wurde als immunologischer Parameter verwendet. Ziel war es, die Korrelation zwischen dem Speichel-IgA von Wöchnerinnen mit niedrigem Geburtsgewicht und Alter, Verhaltens- und Stimmungsvariablen sowie die Wirkung der Intervention auf das Speichel-IgA zu untersuchen. Die Daten zeigen, dass die Entspannungsintervention das Speichel-IgA in der Versuchsgruppe nach dem Erlernen, der Verinnerlichung und dem Üben der Entspannungstechnik nicht moduliert. Es wurde keine Korrelation zwischen den Kontrollvariablen und dem Speichel-IgA festgestellt, aber es gab eine Verringerung des Angstzustands in den beiden untersuchten Gruppen, die in direktem Zusammenhang mit der Art der mütterlichen Gefühle gegenüber dem Neugeborenen stand.