It is 1989, the height of Japanese economic power, and a young American businessman in Tokyo is facing a prison sentence for a crime he did not commit.